WAY TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طريقة لتنمية
• وسيلة ل تطوير
• السبل لتطوير

Examples of using Way to develop in English and their translations into Arabic

Choose the best way to develop.
اختر الطريقة الأنسب لتطوير لغتك الإنجليزية

It is a way to develop physical and mental skills, which in turn foster people ' s health and self-esteem.
فالرياضة طريقة لتنمية المهارات البدنية والعقلية التي تعزز بدورها صحة البشر وتقديرهم ﻷنفسهــم

This is the only way to develop relationships.
هذه هي الطريقة الوحيدة لتطوير العلاقات

Sirenum training protocol is the fastest and most efficient way to develop your ability.
سيرينوم بروتوكول التدريب هو الأسرع والأكثر كفاءة الطريقة لتطوير قدرتك

It is also determined to find a way to develop cross-strait relations by peaceful means.
وهي عازمة أيضا على التوصل إلى وسيلة لتطوير العﻻقات عبر المضيق بالوسائل السلمية

(f) A report of the meeting of model developers to determine the most appropriate way to develop model components.
(و) تقرير عن اجتماع معدّي النموذج لتحديد أنسب طريقة لإعداد عناصر النموذج

The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order.
إن حرية اختيار سبيل للتنمية هي الشرط الأساسي المسبق لإقامة نظام ديمقراطي عالمي

Others, including Christianity and Islam, use fasting as a way to develop appreciation and gratitude.
آخرون، بما في ذلك المسيحية والإسلام، يستخدمون الصيام كوسيلة للتطور التقدير والامتنان

So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
بالنسبة له، استوديو اتش يقدم له طريقة لتنمية القدرات التي يحتاجها كمعماري، كل شئ من الرسم المسودي, الى بناية الخشب و الحديد, الى كيفية البحث عن عميل

That developing this child we have inside is also a way to develop our creativity and our genius.
أرى أن تطوير هذا الطفل الذي لدينا في الداخل هى أيضاً طريقة لتطوير قدرتنا على الإبداع والعبقرية لدينا

These studies paved the way to develop culture-training modules, one of which focused on HIV/AIDS, and a manual to engage faith-based organizations in HIV prevention.
وقد مهدت تلك الدراسات الطريق لاستحداث نماذج تدريب ثقافي، ركز أحدها على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وعلى دليل لجعل المنظمات الدينية تنخرط في أعمال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية

Some, for example, use it as a way to develop greater discipline.
يستخدم البعض، على سبيل المثال، كوسيلة لتطوير مزيد من الانضباط

It is expected that by the end of 2006 a meeting of model developers will be convened to determine the most appropriate way to develop model components.
ومن المتوقع أنه بحلول نهاية عام 2006 سيعقد اجتماع لمعدي النموذج لتحديد أنسب السبل لبناء مكونات النموذج

Canton Fair is the most effective way to develop the business relationship.
معرض كانتون هو أنجع وسيلة لتطوير العلاقات التجارية ال

Mr. Mifsud highlighted the fact that one way to develop solutions aimed at safeguarding the Mediterranean, from an environmental point of view, was through capacity-building, so that member States could deal with pollution and promote sustainable development as a collective effort.
وشدد السيد ميفسد على أن إحدى الطرق لابتكار حلول من أجل حماية منطقة البحر الأبيض المتوسط من وجهة نظر بيئية هي من خلال بناء القدرات، كي تتمكن الدول الأعضاء من التصدي للتلوث وتعزيز التنمية المستدامة في سياق جهد جماعي

For example, Orthodox Christians avoid animal products on Wednesdays and Fridays as a way to develop discipline and self-control.
على سبيل المثال، يتجنب المسيحيون الأرثوذكس المنتجات الحيوانية يومي الأربعاء والجمعة كوسيلة لتطوير الانضباط وضبط النفس

While reiterating the view that a step-by-step approach was the most efficient way to develop a comprehensive legal framework of anti-terrorism conventions dealing with specific types of terrorist acts and related activities, some delegations welcomed the efforts aimed at focusing on measures which would enhance existing international cooperation in combating terrorism.
وفي الوقت الذي كررت فيه بعض الوفود تأكيد الرأي القائل بأن النهج التدريجي هو أنجع السبل لوضع إطار قانوني شامل للاتفاقيات المناهضة للإرهاب والمتعلقة بأنواع محددة من الأعمال الإرهابية والأنشطة ذات الصلة، رحبت تلك الوفود بالجهود الرامية إلى التركيز على التدابير التي ستعمل على تعزيز التعاون الدولي الحالي في مجال مكافحة الإرهاب

All in all, I have a certain impression, for the first time sitting in this body, that perhaps we need some way to develop and to help the discussion to be more focused.
وعلى أية حال، لدي انطباع، بعد حضوري لأول مرة في هذه الهيئة، أن علينا أن نطور طريقة لتسهيل المناقشة كي تكون أكثر تركيزا

Such efforts envision the use of the step-by-step procedures contained in the section on recommended practices as a way to develop specific products useful to the disaster risk management and emergency response communities, which can be facilitated through access to data and software packages presented in the" Links and resources" page and complemented by scientific and technical articles contained in the Space Application Matrix search engine.
وتتوخى هذه الجهود استخدام الاجراءات المفصَّلة الواردة في القسم الخاص بالممارسات الموصى بها كوسيلة لاستحداث منتجات محددة مفيدة للأوساط المعنيَّة بإدارة مخاطر الكوارث والأوساط المعنيَّة بالاستجابة في حالات الطوارئ، وهو ما يُمكن تيسيره من خلال الوصول إلى البيانات ومجموعات البرامجيات المعروضة في صفحة" الوصلات والموارد" والمستكملة بالمقالات العلمية والتقنية الواردة في محرِّك بحث مصفوفة التطبيقات الفضائية

This provides the framework for developing countries to acquire knowledge and transfer of technology as a way to develop domestic capacities in the construction services sector.
ويتيح ذلك للبلدان النامية إطاراً لاكتساب المعرفة ونقل التكنولوجيا كوسيلة لتنمية القدرات المحلية في قطاع خدمات التشييد

Giving MZJ a chance that means you gain a way to develop your business and expand your strategy.
إعطاء MZJ فرصة وهذا يعني أنك تحصل على طريقة لتطوير عملك وتوسيع الاستراتيجية الخاصة بك

Regular annual exchange between the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) and the IPU senior leadership is one way to develop a more coherent approach to how the United Nations relates to national parliaments.
والتعاون السنوي المنتظم بين مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة وبين كبار مسؤولي الاتحاد هو أحد السبل لتطوير نهج أكثر اتساقا في تحديد صلة الأمم المتحدة بالبرلمانات الوطنية

First: Improved good faith who wish to manage differences within the group, and that pluralism can be a way to develop and activation and increase efficiency and flexibility in dealing with current events and challenges posed by.
أولها: حسنوا النية الذين يتمنون حُسن إدارة الاختلاف داخل الجماعة، وأن التعددية يمكن أن تكون سبيلاً للتطوير والتفعيل وزيادة الكفاءة والمرونة في التعاطي مع الأحداث الراهنة وما تفرضه من تحديات

Its mission is to involve individuals in programmes of intercultural learning, as one way to develop their understanding of and respect for people throughout the world.
وتتمثل مهمتها في إشراك اﻷفراد في برامج التعلم المتعدد الثقافات كإحدى السبل لتطوير فهمهم واحترامهم للشعوب في سائر أنحاء العالم

Establishing an international initiative to develop road maps for innovative technologies and for cooperating on existing and new partnerships, including carbon capture and storage, and other advanced energy technologies, can be one way to develop, deploy and foster clean energy technologies, encouraging a wide range of policy instruments such as transparent regulatory frameworks, economic and fiscal incentives, and public/private partnerships to foster private sector investments in new technologies.
ويمكن أن يشكل اتخاذ مبادرة دولية لوضع خرائط طريق للتكنولوجيات المبتكرة والتعاون في إطار الشراكات القائمة والجديدة، بما في ذلك حجز الكربون وتخزينه وغير ذلك من التكنولوجيات المتقدمة لتوليد الطاقة طريقة لاستحداث ونشر وتعزيز تكنولوجيات الطاقة النظيفة، مما يشجع على إيجاد طائفة عريضة من أدوات السياسة، مثل الأطر التنظيمية المتسمة بالشفافية والحوافز الاقتصادية والضريبية والشراكات بين القطاعين العام والخاص لتشجيع الاستثمارات في التكنولوجيات الجديدة

(d) Ways to develop the infrastructure of the insurance market;
(د) سبل تطوير البنية التحتية لسوق التأمين

Learn more ways to develop your brand on a budget.
تعرف على المزيد من الطرق لتطوير علامتك التجارية وفقًا للميزانية

Do not save, but look for ways to develop.
لا تحفظ، ولكن ابحث عن طرق للتطوير

The Standing Committee for the Urban Development of Infrastructure and Environment explores ways to develop security surveillance systems and discusses several important matters.
اللجنة الدائمة للتطوير الحضري والبنية التحتية والبيئة تبحث سبل تطوير أنظمة الرقابة الأمنية وتناقش جملة من الموضوعات الهامة

We would also explore ways to develop the prepositioning of regional stockpiles and distribution hubs for relief supplies.
سنستكشف أيضا السبل لتطوير التخزين المسبق لإمدادات الإغاثة ومراكز توزيعها

How to use "way to develop" in a sentence

The best way to develop Selfmade Paper Bouquets.

the perfect way to develop their psychomotor skills.

The modern way to develop a personality disorder.

Perhaps's no way to develop these fictitious hints.

An easy way to develop balance and coordination.

Work is under way to develop assessment measures.

What better way to develop motivation than SNOW!!!

Meditation is the way to develop your spirit.

A predictable way to develop working, clean code.

What’s the best way to develop new talent?