What is the translation of " WAY TO DEVELOP " in Hebrew?

• דרך לפתח
• הדרך ל פיתוח

Examples of using Way to develop in English and their translations into Hebrew

One way to develop these skills is through art.
אחת הדרכים לפתח את הכישורים הללו היא באמצעות משחק.

We like to think of open source as not only a way to develop and license computer software, but also an attitude.
קוד פתוח הוא לא רק דרך לפתח ולהעניק רישיונות לתוכנות מחשב, אלא גם גישה.

It was a way to develop the country, but also to control it by concentrating the population in Male and preventing contact with other cultures.
זאת הייתה דרך לפתח את המדינה, ובו בזמן גם לשמור על השליטה על ידי ריכוז כל האוכלוסייה במאלה, ומניעת כל מגע עם תרבויות זרות.

It's good to know we do that-- not as a way to beat ourselves up, but as a way to develop unconditional compassion.
טוב לדעת, שאנחנו עושים זאת לא כדרך להלקאה עצמית, אלא כדרך לפתח חמלה ללא תנאים.

And for Michael, the way to develop the mind… had always been through the heart.
ובשביל מייקל, הדרך לפתח את המוח, תמיד הייתה דרך הלב.

As a final comment, drive your business in an ethical manner, provide excellent service and be proud of include its name to products or services that you sell and then you will be on the way to develop a business by long-term interner.
כהערה האחרונה, להסיע את העסק שלך בצורה אתית, לספק שירות מעולה, להיות גאה כוללות את שמו על המוצרים או השירותים שאתה מוכר, אז אתה תהיה בדרך לפתח לטווח ארוך חברות אינטרנט.

Therefore I conclude that“One way to develop my skills is through contemplative meditation” Holistic Education.
לכן הגיע למסקנה כי"דרך לפתח את היכולות שלי חיים מהורהר דרך מדיטציה" EDUCACION HOLISTA.

That doesn't mean that some will not welcome a seminar or a chance to discuss their situation at a fair, but if they want to truly meet the financial wellbeing needs of their employees employers are going to have to find a way to develop more powerful tools to meet the needs of their workforce.
זה לא אומר שחלק לא יקבלו בברכה סמינר או הזדמנות לדון במצבם בבית הוגן, אבל אם הם רוצים באמת לענות על הצרכים הפיננסיים של העובדים שלהם, מעסיקים יצטרכו למצוא דרך לפתח באופן חזק יותר כלים שיענו על הצרכים של כוח העבודה שלהם.

We like to think of open source as not only a way to develop and license computer software, but also an attitude.
ברד האט אנחנו אוהבים לחשוב על קוד פתוח לא רק כדרך לפתח ולהעניק רישיונות לתוכנות מחשב, אלא גם כגישה.

One way to develop“resilience in the face of stress,” they found, was to“give in some way… to others”- advice that has long been shared in different cultures.
הם גילו שאחת הדרכים לפתח”כוח עמידה לנוכח מתחים” היא”לתת מעצמנו בדרך כלשהי לאחרים”- עצה שכבר זמן רב קודם לכן הופיעה במקראמעשי השליחים כ'.

Seeing emotions as a training ground for the soul frames every victory over fear, anxiety, and resentment as a way to develop your spiritual muscles and be better able to love and cultivate goodness.
אם תתייחסו לרגשות כאל מגרש אימונים לנפש, תראו בכל ניצחון על פחד, חרדה ועוינות דרך לפתח את השרירים הרוחניים שלכם ולשפר את יכולתכם לאהוב ולטפח את הטוב.

So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
עבורו, סטודיו H יכול להציע דרך לפתח את הכישורים שיצטרך ע"מ להיות ארכיטקט. הכל החל משרטוט וכלה בבנייה במתכת ועץ.

By following the process below, you will be on your way to developing an integrated digital marketing strategy for attracting, engaging, and converting more leads over time.
על ידי ביצוע התהליך שלהלן, תהיה בדרך לפיתוח אסטרטגיית שיווק דיגיטלית משולבת למשיכה, מעורבות והמרת לידים נוספים לאורך זמן.

The way to develop such leadership is through in-depth, multidisciplinary study; the development of personal skills; and through collaboration with a professional community geared toward genuine contribution to society and the State.
הדרך לפיתוח מנהיגות כזו, עוברת בלימוד מעמיק ורב תחומי, פיתוח מיומנויות אישיות ושותפות לקהילה מקצועית, המוכוונת לתרומה אמיתית לחברה ולמדינה.

However, Professor Assaraf emphasizes that the way to develop a“Pharmacological Trojan Horse” for the practical treatment of malignant tumors in humans is still a long way off.
עם זאת, פרופ' אסרף מדגיש כי הדרך לפיתוח"סוס טרויאני תרופתי" לטיפול מעשי בגידולים ממאירים באדם, עדיין ארוכה.

This method says that the way to develop effective healing methods is through a deep understanding of the components that make up the whole person at different levels: molecular, cellular, tissue and organ.
שיטה זו גורסת כי הדרך לפיתוח שיטות ריפוי יעילות עוברת דרך הבנה מעמיקה של היחידות המרכיבות את האדם השלם- מולקולות, תאים, רקמות ואיברים.

We envision a future where our graduates lead the way to developing more environmentally resilient ways of designing not only in Turkey but also all around the world.
אנו רואים עתיד שבו בוגרינו מובילים את הדרך לפיתוח דרכים יותר ידידותיות לסביבה של עיצוב לא רק בטורקיה, אלא גם בכל רחבי העולם…[-].

So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
עבורו, סטודיו H יכול להציע דרך לפתח את הכישורים שיצטרך ע"מ להיות ארכיטקט. הכל החל משרטוט וכלה בבנייה במתכת ועץ, ועד איך לחקור עבור לקוח.

We believe our discovery is a major breakthrough on the way to developing an effective medication for ALS, and perhaps for other neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's- in which other types of nerve cells are destroyed,” Perlson stated.
אנחנו מאמינים שהתגלית שלנו מהווה פריצת דרך של ממש בדרך לפיתוח תרופות יעילות עבור ALS ובהמשך אולי גם למחלות נוירו-דגנרטיביות נוספות, כמו אלצהיימר ופרקינסון- שבהן נהרסים תאי עצב מסוגים שונים", מסכם ד"ר פרלסון.

Previous Article Previous Article 3 ways to develop your kid's leadership skills.
כתבה קודמת 7 דרכים לפתח את חוש ההומור של הילד שלכם.

Then make to use the ways to develop the child intelligence.
עוד דרכים לפתח את האינטיליגנציה של הילדים.

Ways to develop positive thinking.
הדרכים לפיתוח חשיבה חיובית.

Many ways to develop.
הרבה דרכים להתפתח.

Ways to develop meaningful LinkedIn connections.
דרכים לפתח קשרים משמעותיים ב-LinkedIn.

Ways to Develop Self-Awareness.
שיטות לפיתוח מודעות עצמית.

You could get healthier in order to much easier ways to develop your physique.
אתה יכול להשיג בריאות הרבה יותר קלות דרכים לבנות את הגוף.

It helps them become leaders, take the right decisions, find ways to develop themselves, be more independent and take decisions under pressure,” said youth chess trainer Diaa' Ahmed Al Faqieh.
הם עוזרים להם להפוך למנהיגים, לקבל החלטות נכונות, למצוא דרכים לפיתוח עצמי, להיות עצמאיים יותר ולקבל החלטות במצבי לחץ", אמר מדריך השחמט לנוער דיאא אחמד אל-פקייה.

It contributes to be a leader, to take the right decisions, to find ways to develop themselves, to be much more independent, and to be able to take decisions under pressure during the game,” said Diaa' Ahmed Al Faqieh, a chess trainer for young groups.
הם עוזרים להם להפוך למנהיגים, לקבל החלטות נכונות, למצוא דרכים לפיתוח עצמי, להיות עצמאיים יותר ולקבל החלטות במצבי לחץ", אמר מדריך השחמט לנוער דיאא אחמד אל-פקייה.

We shared many meals and drinks where we discussed our plans to play a historic friendship basketball game between North Korea and the US as well as ways to develop their basketball team.”.
אכלנו ושתינו ודיברנו על התוכנית שלנו לקיים משחק כדורסל היסטורי בין צפון קוריאה לארה"ב וגם על הדרכים לקדם את נבחרת הכדורסל שלו.