WE'RE ALL ON THE SAME SIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نحن جميعا على نفس الجانب
• كلنا على نفس الجانب

Examples of using We're all on the same side in English and their translations into Arabic

We're all on the same side.
جميعنا فى جانب واحد

It appears to me that we're all on the same side here.
يبدو لى أننا جميعا فى نفس الجانب

We're all on the same side.
كلّنا على نفس الجانب

Once we know we're all on the same side.
بمجرد أن نعرف سنكون جميعاً في نفس الجهة

We're all on the same side.
احذر كلنا بنفس الجانب

Come on guys, we're all on the same side.
اهدأوا يا رفاق, نحن جميعاً في نفس الجانب

We're all on the same side.
جميعنا على الجانب نفسه

We can talk to him about how we're all on the same side.
حول كيف اننا جميعا على نفس الجانب

We're all on the same side.
نحن جميعا في جانب واحد

These remind the farming community that we're all on the same side.
هذا يذكر مجتمع المزارعين أننا في الجانب ذاته

We're all on the same side here.
نحن على نفس الجانب

Come on, we're all on the same side here.
هيا. إننا على نفس الجانب هنا

We're all on the same side.
نحن جميعا على نفس الجانب

This is my-- we're all on the same side here, chief.
هذه. نحن كلنا في نفس الجانب يا زعيم

We're all on the same side, right?
كلنا على نفس الجانب، صحيح؟?

All right, we're all on the same side here.
حسناً, نحن جميعاً في نفس الجانب هنا

We're all on the same side, really.
كلنا على نفس الجانبِ، حقاً

Easy, we're all on the same side.
تمهل، نحن في نفس الجبهة

We're all on the same side here, right?
نحن في نفس الجانب هنا، أليس كذلك؟?

Relax, we're all on the same side.
استرخي, جميعنا نعمل في نفس الجانب

We're all on the same side of the hill.
نحن جميعا على نفس الجانب من التل

But we're all on the same side here.
ولكن نحن جميعا على نفس الجانب هنا

We're all on the same side, are we not?
جميعنا على الجانب نفسه، ألسنا كذلك؟?

Raylan, we're all on the same side here.
ريلين" نحن على نفس الجانب هنا

We're all on the same side here, Agent Hanna.
نحن جميعنا بنفس الجانب هنا ايها العميل"هانا

Okay, we're all on the same side, right?
حسناً, جميعنا في الجهة نفسها, حسناً؟?

We're all on the same side, those of us living.
جميعناً في نفس الجانب أولئك الذين هم احياء

Billie, we're all on the same side.- Are we?.
بيلي، نحن جميعاً على نفس الجانب- أنحن كذالك؟?

We're all on the same side, and we are still screwed.
كلنا على نفس الجانب, ونحن مازلنا نخفق

We're all on the same side… the side of a 6-year-old child.
نحن جميعنا على نفس الجانب الجانب الذي يكون في صالِح طفلة عُمرُها 6 أعوام