WE ALSO ATTACH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما نعلق
• ونعلق أيضا
• كما نولي
• ونولي كذلك
• كما نرفق

Examples of using We also attach in English and their translations into Arabic

We also attach importance to promoting human rights.
كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان

Community has been progress, we also attach great importance to improve product quality, focus on products more humane.
المجتمع قد تم إحراز تقدم، كما أننا نعلق أهمية كبيرة على تحسين جودة المنتج، التركيز على منتجات أكثر إنسانية

We also attach great importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.
ونولي كذلك أهمية كبيرة لمسألة منع حدوث سباق التسلح في الفضاء الخارجي

Today we also attach urgent priority to the return of constitutional order in Haiti.
واليوم نولي أيضا أولوية عاجلة لمسألة عودة النظام الدستـــوري فــــي هايتي

We also attach importance to United Nations work in the field of disarmament and non-proliferation.
ونولي أيضا أهمية لعمل الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح ومنع الانتشار

We also attach great importance to the activity of Tajikistan within the Organization of the Islamic Conference.
ونعلق كذلك أهمية كبيرة على نشاط طاجيكستان داخل منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي

We also attach other photos of another Syrian vessel crossing Bosphorus on December 24. 2016.
كما نرفق أيضاً صوراً لباخرة سورية أخرى عبرت مضيق البوسفور بتاريخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2016

We also attach significance to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).
ونولي أيضا أهمية كبرى لبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في أقرب وقت ممكن

We also attach considerable importance to the Afghanistan-Pakistan Joint Commission for Reconciliation and Peace.
كما نولي أهمية كبيرة للجنة المشتركة بين أفغانستان وباكستان من أجل المصالحة والسلام

We also attach great importance to the ruling of the International Court of Justice on 30 June that.
ونعلق أيضا أهمية كبرى على الحكم الذي صدر عن محكمة العدل الدولية يوم ٣٠ حزيران/يونيه والذي ينص على

Likewise, we also attach great importance to the forthcoming high-level conference on financing for development.
وعلى غرار ذلك نعلِّق أيضا أهمية كبيرة على المؤتمر القادم الرفيع المستوى لتمويل التنمية

We also attach importance to the agreement reached yesterday on strengthening the review process for the Treaty.
كما أننا نعلق أهمية على اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه باﻷمس حول تعزيز عملية استعراض المعاهدة

We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
كما نعلق أهمية كبيرة على قضية منع نشوب الصراعات المسلحة الداخلية من قبل المجتمع الدولي

We also attach great importance to the 13 steps for nuclear disarmament, set out in the Final Document of the Conference.
ونولي أيضا أهمية كبيرة لخطوات نزع السلاح النووي الـ 113، الواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر

We also attach great importance to universal adherence to the Chemical Weapons Convention- and to compliance with it.
كما نعلق أهمية كبيرة على اﻻنضمام إلى اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية على نطاق عالمي- وعلى اﻻمتثال ﻷحكامها

We also attach great significance to the possibility of clarifying legal points in political disputes through advisory opinions.
كما نعلق أهمية كبيرة على إمكانية توضيح النقاط القانونية في المنازعات السياسية عن طريق الفتاوى

We also attach great importance to the partnership between our region and the United States in order to create a zone of free trade.
ونعلِّق كذلك أهمية كبيرة على الشراكة بين منطقتنا والولايات المتحدة في سبيل إنشاء منطقة للتجارة الحرة

We also attach great importance to the early and successful conclusion of the Doha Round of the World Trade Organization negotiations.
كما نعلق أهمية كبيرة على الاستكمال المبكر والناجح لجولة الدوحة بشـأن مفاوضات منظمة التجارة العالمية

We also attach great importance to combating the traffic in human beings and drugs, as well as to the fight against organized crime.
ونعلق أيضا أهمية كبيرة على مكافحة الاتجار بالأشخاص والاتجار في المخدرات، وكذلك على الكفاح ضد الجريمة المنظمة

We also attach the utmost importance to the fulfilment of obligations under the relevant counter-terrorism resolutions of the United Nations.
كما أننا نعلق أهمية قصوى على الوفاء بالالتزامات الواردة في قرارات الأمم المتحدة بشأن مكافحة الإرهاب

Lastly, we also attach great importance to the United Nations Register regarding the transfer of conventional weapons and military expenditures.
وأخيرا، نولي أيضا أهمية كبيرة لسجل الأمم المتحدة فيما يتعلق بنقل الأسلحة التقليدية والنفقات العسكرية

We also attach great importance to developments such as the Central Emergency Response Fund, the cluster approach and humanitarian partnerships.
كما نعلق أهمية كبيرة على بعض تطورات من قبيل الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ ونهج المجموعات والشراكات الإنسانية

We also attach great significance to the Agreement on the Prevention of Proliferation of Weapons of Mass Destruction recently signed with the United States.
ونعلق أيضا أهمية كبرى على اتفاق منع انتشار أسلحة الدمار الشامل الذي تم التوقيع عليه مؤخرا مع الولايات المتحدة

We also attach great importance to the rules of procedure of this body, and we would really like our efforts to be in full conformity with the rules of procedure.
كما أننا نعلّق أهمية كبيرة على النظام الداخلي لهذه الهيئة ونود حقاً أن تتفق جهودنا اتفاقاً تاماً مع مواده

We also attach great importance to the role of regional organizations in their contribution to many issues, including development, peacemaking and peacekeeping.
ونولي كذلك اهتماما كبيرا لدور المنظمات الإقليمية بالإسهام في العديد من القضايا، بما في ذلك قضايا التنمية وصنع السلام وحفظ السلام

We also attach great importance to the efforts of the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies.
ونعلق أيضا أهمية كبرى على الجهود التي يبذلها اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج

We also attach great importance to the allocation of resources to countries that are not on the agenda of the Peacebuilding Commission, in accordance with the terms of reference of the Fund.
كما نولي أهمية كبيرة لتخصيص الموارد للبلدان غير المدرجة في جدول أعمال لجنة بناء السلام، وفقا لاختصاصات الصندوق

We also attach great importance to the recognition by world leaders that good governance is essential for sustained economic development and the eradication of hunger and extreme poverty.
كما نولي أهمية كبرى لاعتراف قادة العالم بضرورة الحكم الرشيد لتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة والقضاء على الجوع والفقر المدقع

We also attach great importance to the implementation by all States of the measures provided for in Security Council resolution 1540(2004) and the subsequent resolutions adopted to develop it.
كما نولي أهمية كبرى لتنفيذ جميع الدول للتدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1540(2004) والقرارات المعتمدة لاحقا لتطويره

We also attach priority importance to the establishment of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
ونولي أيضاً أهمية ذات أولوية لإنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية- الاقتصادية، وتقييمها على الصعيد العالمي

How to use "we also attach" in a sentence

We also attach great importance to promoting communication throughout the company.

We also attach great importance to the preaching of God’s Word.

Why do we body mark if we also attach race numbers?

We also attach an article about Malta QROPS and associated benefits.

We also attach thereafter a tabular introduction of Circular No. 41.

In this way we also attach love to what we do.

We also attach the original pic we took of the dress.

We also attach the AquaSkim In-Pond Surface Skimmer to the system.

We also attach great importance to your product’s durability and operation.

We also attach one each time we go somewhere for donations.