WE ALSO RECOGNIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ونسلم أيضا
• كما نسلم
• كما ندرك
• كما نقر
• كما أننا نعترف
• كما نعترف
• وندرك كذلك
• ونسلم كذلك
• ونسلّم أيضاً
• كذٰلك تقدر

Examples of using We also recognize in English and their translations into Arabic

However, we also recognize the merit of paragraph 24(b).
ولكننا نقرّ أيضا بمزايا الفقرة 24(ب

We also recognize that much remains to be done.
غير أننا ندرك أيضا أن الكثير ما يزال ينبغي عمله

However, we also recognize the importance of international cooperation.
غير أننا نسلم أيضا بأهمية التعاون الدولي

We also recognize, however, that we are not machines.
غير أننا نسلم أيضاً بأننا لسنا آلات

However, we also recognize that the old ways will not suffice.
ومع ذلك، ندرك أيضاً أن السبل القديمة لن تكون كافية

We also recognize our own responsibility in this matter.
ونحن ندرك أيضا مسؤوليتنا الخاصة في هذا الشأن

But we also recognize that not all the goals have been met.
ولكننا نقر أيضا أن هناك أهدافا لم تحقق

We also recognize the contribution of subregional organizations.
ونقدر أيضا إسهام المنظمات دون الإقليمية

We also recognize the importance of private sector accountability.
ونعترف أيضا بأهمية مساءلة القطاع الخاص

We also recognize the importance of supporting financial education.
ونقرّ أيضا بأهمية دعم التوعية المالية

We also recognize ILO and UNESCO procedures.
كما أننا نعترف بالإجراءات التي تتخذها منظمة العمل الدولية ومنظمة اليونسكو

We also recognize the role of the international export control regime.
ونحن نقدر أيضا دور النظام الدولي للرقابة على الصادرات

We also recognize the need to address the issue of genetic resources.
كما أننا نسلم بالحاجة إلى معالجة مسألة الموارد الوراثية

We also recognize the need to develop steps for the post-2000 period.
كما نسلم بلزوم وضع الخطوات من أجل الفترة الﻻحقة لسنة ٢٠٠٠

But we also recognize that we have failed in certain other cases.
لكننا نعترف أيضا بأننا فشلنا في بعض القضايا الأخرى

We also recognize the critical part women play as peace-builders.
ونسلّم أيضاً بالدور الهام جداً الذي تقوم به المرأة في بناء السلام

We also recognize the merit of the working papers presented by some delegations.
ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها بعض الوفود

We also recognize that better coordination will improve policy development and planning.
ونحن ندرك أيضا أن التنسيق الأفضل سيحسن وضع السياسية والتخطيط

We also recognize that a shortfall in funds can indeed hinder the protection of human lives.
كما ندرك أن نقص الأموال يمكن بالفعل أن يعرقل حماية أرواح البشر

We also recognize that human resources development must begin with an investment in children.
نُسلم أيضا بأن تنمية الموارد البشرية يجب أن تبدأ بالاستثمار في الأطفال

We also recognize that achievement of the Millennium Development Goals depends on the empowerment of women.
ونقر أيضاً بأن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية يعتمد على تمكين المرأة

We also recognize that the empowerment of women and gender equality are vital in ensuring sustainable development.
كما نسلم بأن تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين عنصران حيويان في كفالة التنمية المستدامة

We also recognize that we have a particular responsibility to ensure the well-being of sovereign British Territories.
كما نقر بأننا نتحمل مسؤولية خاصة عن كفالة رفاه اﻷقاليم الخاضعة للسيادة البريطانية

We also recognize the key role that the private sector must play in achieving sustained economic growth and development in Africa.
ونسلم أيضا بالدور الأساسي الذي يجب أن يضطلع به القطاع الخاص في تحقيق النمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة في أفريقيا

We also recognize that the support of the nuclear-weapon States for the Treaty ' s Protocol is key to the Zone ' s effective functioning.
كما نسلم بأن تقديم الدول الحائزة للأسلحة النووية دعمها لبروتوكول هذه المعاهدة يشكل مفتاحا لفعالية المنطقة في أداء دورها

We also recognize that gender equality is a prerequisite to achieving the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
كما ندرك أن المساواة بين الجنسين شرط مسبق ضروري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا

We also recognize that broad-based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice.
كما نسلم بأن النمو اﻻقتصادي المتواصل ذا القاعدة العريضة في سياق التنمية المستدامة أمر ﻻزم ﻻستدامة التنمية اﻻجتماعية والعدالة اﻻجتماعية

We also recognize that the goals should address and be focused on priority areas for the achievement of sustainable development, being guided by the present outcome document.
ونسلم أيضا بضرورة أن تعالج الأهداف المجالات ذات الأولوية لتحقيق التنمية المستدامة وأن تركز عليها، مع الاسترشاد بهذه الوثيقة الختامية

We also recognize the special difficulties and concerns of landlocked developing countries in their efforts to integrate their economies into the multilateral trading system.
ونسلم أيضا بالمصاعب والشواغل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في جهودها المبذولة من أجل إدماج اقتصاداتها في النظام التجاري المتعدد الأطراف

We also recognize the need for energy efficiency measures in urban planning, buildings and transportation and in the production of goods and services and the design of products.
ونسلم أيضا بضرورة اتخاذ تدابير تضمن كفاءة استخدام الطاقة في تخطيط المناطق الحضرية والمباني والنقل وفي إنتاج السلع والخدمات وفي تصميم المنتجات

How to use "we also recognize" in a sentence

We also recognize that doctors are multidimensional people.

Within Applause, we also recognize employees’ milestone anniversaries.

We also recognize those students showing exemplary character.

We also recognize several limitations to our study.

Speaker, we also recognize the importance of apprenticeships.

We also recognize that our branding is confusing.

Also, we also recognize when someone sincerely cares.

But we also recognize that this takes time.

We also recognize graduates this Sunday, May 20.

We also recognize that your time is valuable.