Examples of using Weblogs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
The ongoing curbs on the mediahave also affected print media, weblogs and websites.
كما أثرت القيود الجاريةالمفروضة على وسائط الإعلام على والوسائط المطبوعة، والمدونات، والمواقع الشبكيةThe complainant states that both his weblogs were closed by the Iranian authorities while he was in Norway.
ويشير صاحب الشكوى إلى أن السلطات الإيرانية أغلقت مدونتيه الإلكترونيتين عندما كان في النرويجOther types of social media allow limitless sharing of videos(YouTube), photos(Flickr),and ideas(Weblogs).
وتتيح أنواع أخرى من وسائط الإعلام الاجتماعية إمكانيات غير محدودة لتقاسم أشرطة الفيديو(يوتيوب)والصور(فليكر) والأفكار(المدوناتHe's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
والموقع يحلل في الأساس هذه المدونات هناك ويقوم بمراقبتهاAnd he's tracking how many other weblogs linked to those weblogs, and so you have kind of an authority-- a weblog that has a lot of links to it is more authoritative than a weblog that has few links to it.
ويراقب عدد المدونات الأخرى التي تشبك لهذه المدونات، وبذا يكون لديك نوع من النفوذ-- لمدونة لديها الكثير من الروابط لهاMaterial from Africa Renewal appeared on weblogs 23 times in 2007.
ونشرت مواد مأخوذة من مجلة أفريقيا الجديدة في مدونات إلكترونية 23 مرة في عام 2007A number of websites, weblogs and Internet forums are openly affiliated with one or more armed groups.
ويجاهر عدد من المواقع الشبكية والمدونات الإلكترونية ومنتديات الإنترنت بانتمائه لواحدة أو أكثر من الجماعات المسلحةDetails of your visits to the Website including, but not limited to, traffic data,location data, weblogs and other communication data.
تفاصيل زياراتك إلى موقع الويب بما في ذلك، على سبيلالمثال، بيانات موقعك الجغرافي وبيانات الموقع والمدونات الإلكترونية وبيانات الاتصال الأخرىThe crackdown has affected print media, weblogs and websites, and journalists have been imprisoned.
فقد شملت هذه الحملة وسائط الإعلام المطبوعة والمدونات الإلكترونية ومواقع شبكة الإنترنت كما سُجن بعض الصحفيينFor example, amid the devastation caused by the Haiti earthquake in 2010,survivors communicated through traditional and new media, including weblogs, Twitter and SMS.
فعلى سبيل المثال، وفي خضم الدمار الذي تسبب فيه زلزال هايتي عام 2010، كان الناجونيتواصلون من خلال الوسائط التقليدية والجديدة، بما في ذلك المدونات الإلكترونية، وموقع تويتير، وخدمة الرسائل القصيرةDetails of traffic data, location data, weblogs, and other communication data, the site that referred you to us and the resources that you access.
مثل تفاصيل حركة البيانات، الموقع وسجلات الويب وبيانات الاتصال الأخرى، والموقع الذي قام بتحويلك إلينا والموارد التي تصل إليهاDegrees Telecom Ltd stores information provided when registering, ordering or renewing services,as well as weblogs, traffic data, communication data and correspondence.
نومكسديغريس للاتصالات المحدودة مخازن المعلومات المقدمة عند التسجيل، طلب أوتجديد الخدمات، فضلا عن مدونات، وبيانات حركة المرور، وبيانات الاتصالات والمراسلاتWith it, you can build weblogs, online image galleries, Content Management System-based sites, community websites, online shops, etc.
فباستخدامها, يمكنك بناء المدونات, ألبومات الصور على الانترنت, مواقع ترتكز على أنظمة المحتوى CMS, مواقع المجتمع, المحلات التجارية على الإنترنت, إلخThe term first appearedshortly after the January 2005 election in various weblogs and editorials of individuals supportive of the U.S. invasion of Iraq.
وقد ظهر هذا الأمربعد فترة وجيزة من انتخابات يناير عام 2005 في المدونات المتنوعة والمقالات التحريرية المختلفة للأفراد الذين كانوا يدعمون غزو الولايات المتحدة للعراقInformation We Collect: Details of your visits to our website and the resources that you access, including, butnot limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data.
المعلومات التي نجمعها: تفاصيل بشأن زياراتك لموقعنا الإلكتروني والموارد التي تستخدمها، والتي تشمل على سبيل المثال وليسالحصر بيانات المرور، وبيانات الموقع، والمدونات، وأي بيانات اتصال أخرىOne thing I love aboutPivotX is that you can run multiple weblogs and subweblogs and you can differentiate them by assigning different categories and templates to each.
هناك شيء أحبه في PivotXوهو أنه يمكنك تشغيل عدة مدونات ووسائط فرعية، ويمكنك تمييزها عن طريق تعيين فئات ونماذج مختلفة لكل منهاIn his weblogs he denounced the pressure exercised by the authorities on the on-line journalists and webloggers arrested in the year 2004 in reprisal for their participation in reformist publications.
ويندد سيغارشي في مدوناته بالضغوط التي تمارسها السلطات على الصحافيين الذين يعملوا عبر شبكة الإنترنت وأصحاب المدونات الذين أوقفوا عام 2004 انتقاماً من مشاركتهم في إصدار منشورات تطالب بإصلاحاتDetails of your visits to our site including, but not limited to, traffic data,location data, weblogs and other communication data and the resources that you access.
تفاصيل زياراتك لموقعنا بما في ذلك, لكن لا تقتصر على, بيانات حركة المرور,بيانات الموقع, المدونات والبيانات والاتصالات الأخرى والموارد التي يمكنك الوصول إليهاJoystiq was a video gaming blog founded in June 2004 as part of the Weblogs, Inc. family of weblogs, now owned by AOL. It was AOL's primary video game blog, with sister blogs dealing with MMORPG gaming in general and the popular MMORPG World of Warcraft in particular.[1][2][3].
Joystiq هي مدونة لألعاب الفيديو تأسست في يونيو من عام 2004 كجزء من عائلة شركة الانترنت Weblogs، Inc. والآن هي مملوكة لـ شركة إيه أو إل. كانت جويستيك مدونة ألعاب أساسية للـ AOL، مع مدونات شقيقة تتعامل مع ألعاب تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت بشكلاً عام، ولعل أبرزهم وورلد أوف ووركرافت الشهيرة على وجه الخصوص.[1][2][3Details of your visits to our site including, but not limited to, traffic data,location data, weblogs and other communication data and the resources that you access.
تفاصيل زياراتك لموقعنا بما في ذلك _وليس على سبيل الحصر_بيانات حركة المرور، وبيانات الموقع، والمدونات، وبيانات الاتصال الأخرى بالإضافة إلى الموارد التي يمكنك الوصول إليهاIn addition to media interviews, opinion pieces and weblogs, the Foundation researches and publishes papers and hosts events on the Millennium Development Goals and related topics.
بالإضافة إلى اللقاءات مع وسائط الإعلام، ومقالات الرأي، والمدونات، تقوم المؤسسة ببحوث وتصدر ورقات وتستضيف أحداثاً حول الأهداف الإنمائية للألفية والمواضيع ذات الصلةIn 2008, C-SPAN's online political coverage was expanded just prior to the elections, with the introduction of three special pages on the C-SPAN website: the C-SPAN Convention Hubs and C-SPAN Debate Hub,which offered video of major events as well as discussion from weblogs and social media about the major party conventions and candidate debates.[116][117] C-SPAN brought back the Convention Hub for the 2012 presidential election.[118].
في عام 2008، تم توسيع التغطية السياسية عبر الإنترنت لـ C-SPAN قبل الانتخابات مباشرة، مع إدخال ثلاث صفحات خاصة على موقع C-SPAN: C-SPAN Convention Hubs و C-SPAN Debate Hub، والتيقدمت فيديو للأحداث الرئيسية بالإضافة إلى مناقشة من المدونات الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي حول المؤتمرات الحزبية الرئيسية ومناقشات المرشحين.[1][2] أعادت C-SPAN مركز المؤتمرات للانتخابات الرئاسية لعام 2012.[3] يهيهيهيههي يهبهبهبهب بهبوبنبب ههويهيهي هيميAs part of our online serviceswe may provide various message boards, chat rooms, weblogs, upload facilities, profile pages and other message and communication facilities that provide you with the ability to submit, display and exchange information, messages and other content with us and with other users.
ربما نوفر، ضمن خدماتنا الإلكترونية،منصات رسائل متعددة، وغرف دردشة، ومدونات إلكترونية، ومنصات تحميل، وصفحات ملفات شخصية وغيرها من مرافق الرسائل والتواصل التي توفر لك إمكانية تقديم وعرض وتبادل المعلومات والرسائل وغيرها من أنواع المحتوى مع المستخدمين الآخرينDetails of your visits to the Site including, but not limited to, traffic information,location information, weblogs and other communication information and the resources that you access.
تفاصيل زياراتكم للموقع تتضمن، ولكن ليست مقصورة على،المعلومات الخاصة بحركة المرور، والموقع، ومدونات الويب، ومعلومات الاتصال الأخرى، والموارد التي تصلون إليهاTo inform members of development issues at the United Nations,the organization published enewsletters, posted on weblogs, its Facebook page and Twitter, spoke to school groups, and conducted orientations for members participating in United Nations conferences.
ولإحاطة الأعضاء علما بقضايا التنمية في الأمم المتحدة، نشرتالمنظمة رسائل إخبارية إلكترونية أُدرجت في مدونات، وصفحتها على الفيسبوك وتويتر، وتحدثت إلى المجموعات المدرسية، ونظمت دورات توجيهية للأعضاء المشاركين في مؤتمرات الأمم المتحدةDetails of your visits to our site including, but not limited to, traffic data,location data, weblogs and other communication data and the resources that you access.
تفاصيل زيارتك لموقعنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر،بيانات زيارات المستخدم، وبيانات الموقع، والمدونات الإلكترونية وغيرها من بيانات الاتصالات وكذلك الموارد التي تدخل إليهاDetails of your visits to our site including, but not limitedto, traffic data and patterns, location data, weblogs and other communication data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise and the resources that you access;
أية تفاصيل حول زياراتك لموقعنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لاالحصر، بيانات وأنماط حركة المرور، وبيانات الموقع، ومدونات الويب وغيرها من بيانات الاتصال، سواء كان ذلك ضرورياً لأغراض الفواتير الخاصة بنا أو لأغراض أخرى والموارد التي تقوم بالوصول إليها واستخدامهاDetails of your use of Dubai Careers or your visits to any of Our Sites(including, but not limited to, traffic data,location data, weblogs and other communication data, whether this is required for our own applying for job purposes or otherwise) and the resources that you access(Log Information).
O تفاصيل عن استخدامك لبرنامج"وظائف دبي" وزياراتك لأي من مواقعنا بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حركة مرورالبيانات، بيانات الموقع، سجلات web(weblogs) وغيرها من بيانات الاتصال،(سواء كانت هذه البيانات مطلوبة لأغراض إعداد الفواتير أو لأسباب أخرى) بالإضافة إلى المعلومات التي تقوم بالاطلاع عليها(معلومات التسجيل
