What is the translation of " WEBLOGS " in Slovenian?

• spletne dnevnike
• spletne bloge
• spletni dnevniki

Examples of using Weblogs in English and their translations into Slovenian

Health and Medicine Weblogs.
Zdravje in medicina blogov.

That's why weblogs are interesting!
In ravno zaradi tega so blogi zanimivi!

To either of our weblogs!
Preberite katerega od naših blogov!

Weblogs are for reading, aren't they?
Blogi so zato, da se jih bere, mar ne?

I have also seen some weblogs which were….
Videl pa sem tudi nekatere spletne dnevnike, ki so bili….

Weblogs work in a similar way.
Slovenski blogi funkcionirajo na podoben način.

Technorati is tracking over 4 million weblogs.
Technorati ima indeksiranih več kot 60 milijonov blogov.

Weblogs Knowledge Management.
Deutsch Gaeilge ItalianoNorskSlovenčina a EspañolSvenska.

An open debate on weblogs should be encouraged.
Spodbujati je treba odprto razpravo o spletnih dnevnikih.

Weblogs, or blogs, are an important platform for open-source culture.
Weblogi oz. blogi so še ena pomembna platforma za odprtokodno kulturo.

RSS is used by news websites, weblogs and podcasting.
RSS se ga(med drugim), ki se uporablja za novice, blogy, in podcasting.

Blogs(including weblogs, corporate blogs, personal blogs and blogs hosted by traditional media publications).
Spletne bloge, vključno z blogom podjetja(Tehnik), osebnimi blogi in blogi, ki jih gostijo klasični mediji.

What the soldiers put on the new media and on their weblogs is an additional source of information.
Kar vojaki dajejo v nove medije in na svoje spletne bloge, je dodaten vir informacij.

Many news-related sites, weblogs and other online publishers syndicate their content as an RSS Feed to whoever wants it.
Mnogi povezane novice mesta, spletni dnevniki in druge spletne založnike svojo vsebino v RSS za kdor hoče it.

Com for thousands of articles, plus video, audio, herbal ezine, woman's forum, weblogs, bookshop and more.
Com za tisoče člankov, plus video, avdio, zeliščni ezine, ženski forum, spletni dnevniki, knjigarna in še več.

Weblogs, including corporate blogs, personal blogs or blogs hosted by traditional media publications.
Spletne bloge, vključno z blogom podjetja(Tehnik), osebnimi blogi in blogi, ki jih gostijo klasični mediji.

I need to know what our opponents are putting on the weblogs so that I can actually see what the impact is on the population.
Vedeti moram, kaj naši nasprotniki objavljajo na spletnih blogih, tako da lahko dejansko vidim, kakšen učinek ima to na prebivalce.

Well, actually weblogs are both amazing whether you are operating web page or you are simply using weblogs for fun.
No, dejansko Blogi so tako fantastično, ali se izvajajo poslovne spletne strani ali so preprosto uporabo Blogi za zabavo.

RSS content is usually text-based, published by a variety of sources but primarily media outlets or personal weblogs- also known as blogs.
Vsebina RSS običajno temelji na besedilu, ki jo objavljajo različni viri. Ti so v večini primerov različni mediji ali osebni spletni dnevniki, imenovani tudi spletniki.

Many news related sites, weblogs and other online publishers syndicate their contents as an RSS Feed to whoever wants it.
Številna spletišča z novicami, spletni dnevniki in drugi, ki objavljajo na spletu, ponujajo vsebine v obliki novic RSS vsakomur, ki si to želi.

And, better yet, they speak about it to other physique builders around the world utilizing weblogs and message boards, or even setting up their personal websites.
In, še bolje, lahko govori z drugimi telo gradbeniki po vsem svetu uporabljajo spletne dnevnike in oglasnih deskah, ali celo vzpostavitev svoje lastne spletne strani.

I have seen weblogs from soldiers which I thought were very educational, which gave a very good picture about what is happening, which allows the public to inform themselves about what is it really like, how difficult is the job though really.
Videl sem spletne dnevnike vojakov, za katere sem menil, da so močno izobraževalne narave, ker so prikazovali zelo dobro sliko o dogajanju, kar je javnosti pokazalo, kako stvari resnično stojijo, kako težavno je v resnici to delo.

Details of your visits to our site including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data and the resources that you access.
Podrobnosti o vaših obiskih spletnega mesta, ki vključujejo, vendar niso omejene na podatke o prometu, podatke o lokaciji, spletne dnevnike in druge komunikacijske podatke.

So you make sure that information that is dangerous for the soldiers themselves, or for the units in which they serve, should not to be on the weblogs, but do it in a very positive manner.
Na tak način zagotovite, da informacije, ki so nevarne za vojake same ali pa za enote, v katerih služijo, ne pridejo na spletne dnevnike, vendar to naredite na pozitiven način.

Details of your visits to our site including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data and the resources that you access.
Podrobnosti o vašem obisku na naši strani vključujejo, vendar niso omejene na podatkovni promet, podatke o lokaciji, spletne zapise ter druge komunikacijske podatke in vire, ki jih obiščete.

But there is, of course, another side and that means that we have to educate the public that gets to these sites, and make them understand from what perspective these weblogs are written, because there is a very clear danger in here.
Toda tu je še druga stran, seveda, in to pomeni, da je treba podučiti javnost, ki obišče tovrstne spletne strani, in ji pokazati, s kakšne perspektive so ti spletni dnevniki pisani, ker tu obstaja zelo jasna nevarnost.

KING: That was a follow-up question, which is, in terms of the effect of viewing these videos, reading these weblogs, do you think that the reality of war has an effect on mission support?
KING: Če naj se navežem na to, kar ste rekli: glede učinkov, ki jih ima gledanje tovrstnih posnetkov ali branje spletnih dnevnikov, ali mislite, da ima realnost vojne kakšen učinek na podporo neki misiji?

We will collect personal information on your visits to the Website including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs, content from surveys and contact forms and other communication data and the resources that you access.
Zbirali bomo osebne podatke o vaših obiskih naše spletne strani, vključno z, a ne omejeno na, podatke o prometu, lokaciji, spletnih dnevnikih, vsebino anket in kontaktne obrazce ter druge komunikacijske podatke ter vire do katerih dostopate.

We also collect and store information relating to when and how you use the Website, including(but not limited to) activity data, location data, weblogs and other communication data, although we do not knowingly collect any Personal Data as part of these activities.
Prav tako zbiramo in shranjujemo podatke o tem, kdaj in kako uporabljate spletno mesto, vključno s(vendar ne omejeno na) podatki o dejavnosti, podatki o lokaciji, spletnimi dnevniki in drugimi komunikacijskimi podatki, vendar zavestno ne zbiramo osebnih podatkov kot del navedenih dejavnosti.