Examples of using West java in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
West Java Provinceto.
Sumatra West Java.
لسومطرة جاوة الغربيةWest Java Southern.
لغرب جاوة الجنوبيةLocation: West Java.
موقع: جاوة الغربيةWest Java Province.
مقاطعة جاوة الغربيةPangandaran West Java.
بانغانداران جاوة الغربيةWest Java- South Garut.
غرب جاوة- جنوب قاروتPamulang, West Java, Indonesia.
بامولانغ, جاوة الغربية, اندونيسياWest Java Provincial Offices.
مقاطعة والمكاتب المحلية جاوة الغربيةKahrikil Ciseeng District- Parung Kab Bogor West Java.
بمنطقة Ciseeng- Parung ببوجور بجاوة الغربيةLebak Regency in West Java adopted an idea that originated from the public.
فاعتمدت مقاطعة ليباك الفرعية في جاوة الغربية إحدى الأفكار التي أشار بها الجمهورThere are by-laws regarding theelderly in two other provinces, East and West Java.
وهناك قوانين محلية بشأنالمسنين في مقاطعتين أخريين، هما جاوة الشرقية وجاوة الغربيةHer Government had recently inaugurated a peacekeeping centre in West Java that served as a national and regional hub for integrated peacekeeping training.
واسترسلت قائلة إن حكومة بلدها افتتحت مؤخرا مركزا لحفظ السلام في جاوا الغربية يعمل كمركز وطني وإقليمي للتدريب المتكامل على حفظ السلامCombating Exploitation of Child Domestic Workers(CDW) in Karawang and Bekasi(West Java). 2003-(2006).
مكافحة استغلال الأطفال العاملين بالمنازل في كاراوانغ وبيكاسي(غرب جافا). 2003-(2006At the regional level, Sumedang Regency in West Java was the first regency to adopt a by-law on the health of the mother, baby and the under-five.
وعلى الصعيد الأقاليم، كانت مقاطعة سوميدانغ الفرعية في جاوة الغربية أولى المقاطعات الفرعية التي اعتمدت قانونا محليا لصحة الأم والطفل والرضيع دون سن الخامسةKertajati International Airportis an airport under construction on the northeastern coast of West Java, Indonesia.
مطار كيرتاجاتي الدولي،هو مطار تحت الإنشاء يقع على الساحل الشمالي الشرقي من جاوة الغربية في إندونيسياHankook Tire Co. has announced that the company willinvest $1.1 billion to build a factory in West Java, Indonesia as part of a plan to become the 5th biggest tire manufacturer in the world.
أعلنت شركة إطارات هنكوك أنالشركة ستستثمر 1.1 بليون دولار لبناء مصنع في غرب جاوة، إندونيسيا كجزء من خطة لتصبح خامس أكبر منتج للأطارات في العالمSo we're going to Indonesia to prove there's a viable breedingpopulation of Javan leopards in this remote area of West Java.
لذلك نحن ذاهبون الى اندونيسيا لاثبات هناك عدد سكانها تربية قابلةللحياة من الفهود ياوان في هذه المنطقة النائية في غرب جاوة(MMTh). These are the biggest facilities outside Japan.[99] Cikarang, West Java, Indonesia: PT Mitsubishi Motors Krama Yudha Indonesia(MMKI) China: GAC Changfeng Motor Co., Ltd.
(MMTh). هذه هي أكبر المرافق خارج اليابان.[1] سيكارانج، جاوة الغربية، إندونيسيا: بي تي ميتسوبيشي موتورز كراما يودها إندونيسيا(MMKI) الصين: شركة GAC Changfeng Motor Co.، LtdIn the eastern province of Irian Jaya, it was around 26.5 percent,and in the capital city of Jakarta and West Java around 5.5 percent.
وفي المقاطعة الشرقية في إيريان جايا، كانتالنسبة حوالي 26.5 في المائة وفي العاصمة جاكرتا وجاوة الغربية كانت الإصابة 5.5 في المائةMusi Banyuasin Regency, South Sumatra, and Indramayu, West Java, have exceeded the constitutional requirement by allotting the budget for education at more than 20%.
وتجاوزت مقاطعتا موسي بانيواسين الفرعية، Junyonto, aged nine, and his parents, Dasmen and Sudarmo,allegedly tortured at the police station in Indramayu, West Java.
جونيونتو، البالغ من العمر تسع سنوات، ووالداه دسمن وسودارمو، الذين ادﱡعي أنهمتعرضوا للتعذيب In his poem of 1948,“Krawang-Bekasi”,Chairil Anwar laments the massacre of villagers in West Java by the Dutch colonial forces, giving vent to the desire for national independence at the time.
في قصيدته لعام 1948،“كراوانج بيكاسي”،يرث شيليل أنور مذبحة القرويين في جاوة الغربية على أيدي القوات الاستعمارية الهولندية، مما يعطي تنفيسًا عن الرغبة في الاستقلال الوطني في ذلك الوقتIn addition, airglow imager observations have been conducted since October 2000 atTanjungsari(6.90º S, 107.50º E), West Java.
واضافة الى ذلك، أجريت عمليات رصد بمصورة الوهج الهوائي منذ تشرين الأول/أكتوبر 2000The Cisadane River is a 138 kilometres(86 mi)long river in northern West Java, Indonesia.[1] The river has its source at Mount Mandalawangi, and passes through Bogor and Tangerang before flowing to the Java Sea.
نهر تشي ساداني هو 138 كيلومترا86 نهر طويل في شمال جاوة الغربية، اندونيسيا.[1] النهر مصدره في جبل ماندلاوانجي، ويمر عبر بوكور و تانقيرانغ قبل أن يصب في بحر The situation worsened significantly following the Asia-Pacific Economic Cooperation Council(APEC)Summit in Bogor, West Java, in November 1994.
وساءت الحالة بشكل كبير في أعقاب مؤتمر قمة مجلس التعاون اﻻقتصـــاديﻵسياـ المحيط الهادئ في بوغور، بجافا الغربية، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤In some regions,members of Pekka are involved in project planning in their villages: in West Java, the regional government requested their input in determining budget allocation for women empowerment programmes in the province.
وفي بعض المناطق،تنخرط عضوات بيكا في تخطيط المشاريع في قراهن: ففي جاوة الغربية، طلبت حكومة الإقليم منهن المساهمة في تحديد مخصصات الميزانية لبرامج تمكين المرأة في ذلك الإقليمIn 1963, sounding rockets built by Indonesia and Kappa rockets(bought from Japan) had been successfully launched fromPameungpeuk rocket launching station located in West Java.
وفي عام ٣٦٩١ نجح اطﻻق صورايخ السبر التي بنتها اندونيسيا وشركة كابا للصواريخ مشتراة من اليابان منمحطة باميونغبيوك ﻻطﻻق الصواريخ، الكائنة في غربي جاواAt the regional level, the West Java regional legislative took a positive initiative to provide gender mainstreaming training to members of the parliament, including men and husbands of women parliamentarians.
وعلى الصعيد الإقليمي، اتخذت الهيئة التشريعية للإقليم في جاوة الغربية مبادرة إيجابية لتوفير التدريب لأعضاء البرلمان، بما It had established a vocational rehabilitation centre in West Java to provide job training to persons with disabilities and had opened workshops in 300 cities that provided persons with disabilities with training and tools to help them start businesses.
وأنشأت الحكومة مركزا للتأهيل المهني في جاوا الغربية من أجل توفير التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة، وافتتحت حلقات عمل في 300 مدينة تقدم لهم التدريب والأدوات اللازمة لمساعدتهم على بدء مشاريع تجارية
