WHAT PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عن التقدم الذي
• ما التقدم الذي

Examples of using What progress in English and their translations into Arabic

What progress?
أي تقدم؟?

Gentlemen, what progress?
السادة، ما هو التقدم؟?

What progress have we made?
ما التقدم الذي صنعناه؟?

He knows what progress is.
انه يعرف ما هو التقدم

What progress have you made?
ما التقدم الذي أحرزتموه؟?

I imagine Mr Thursday wants to know what progress we are making.
اتخيل ان سيد(ثيرسداي) يود ان نعلم ما التقدم الذي احرزناه

So, what progress?
إذاً، أي تقدم؟?

Said: I'm not like us, O Messenger of God, may God forgive you what progress and future sins.
فقال: لست مثلنا يارسول الله، قد غفر الله لك ما تقدَّم من ذنبك وما تأخَّر

(d) What progress are we seeing?
(د) ما التقدم الذي نلمسه؟?

The forthcoming harvest season would provide a good opportunity to see what progress had been made.
وسيتيح موسم الحصاد المقبل فرصة طيبة للاطلاع على التقدم الذي تم إحرازه

What progress have you made with Bethel?
ما التقدم الذي أحرزته مع(بيثـل)؟?

What I need to know is what progress you have made with the bones.
ما أريد أن أعرفه هو التقدّم الذي أحرزته مع العظام

What progress have we made?
أيّ تقدّم أحرزنا؟ أيّ تقدّم أحرزنا؟?

Ms. González(Cuba) said that her delegation would be interested to learn what progress the Working Group had made in studying new forms of mercenary-related activities.
السيدة غونزاليز(كوبا): قالت إن وفدها يهمه أن يعرف ما أحرزه الفريق العامل من تقدُّم في دراسة الأشكال الجديدة للأنشطة المتعلقة بالمرتزقة

What progress have you made in finding my poisoner?
مالتقدم الذي احرزته لإيجاد من سممني؟?

In view of the State party ' s weak economic capacity, she wondered how the quality of life of prisoners compared with that of the rest of the population, and what progress had been made in that regard.
وتساءلت، بالنظر إلى ضعف القدرة الاقتصادية للدولة الطرف، عن نوعية حياة السجناء بالمقارنة بنوعية حياة سائر السكان، وعن التقدم الذي أحرز في هذا الصدد

What progress have you made with Isabella Stone?
ما التقدم الذي احرزتموه بشأن (إيزابيلا ستون)؟?

The Committee requests the Board to report in the context of the next audit what progress has been achieved in resolving the specific matters of concern that led to the modification of its opinion on those five organizations.
وتطلب اللجنة إلى المجلس أن يبلِّغها في إطار مراجعة الحسابات القادمة عن مدى التقدم الذي أحرز في حل المسائل المحددة ذات الاهتمام التي أدت إلى تغيير موقفه بشأن هذه المؤسسات الخمس

What progress is being made in increasing the diversity of women on boards.
التقدم الذي يجري إحرازه في زيادة تنوع النساء في المجالس

Considering the high rate of teenage pregnancy and the negative impact of illegal abortion on the health of girls, she asked what progress had been made in reviewing Law No. 9,763 of 24 January 1938 criminalizing abortion.
ونظرا للمعدل العالي للحمل بين المراهقات وما للإجهاض غير القانوني من أثر سلبي على صحة الفتيات، استفسرت عن التقدم الذي تم إحرازه بالنسبة لتنقيح القانون 763 9، المؤرخ 24 كانون الثاني/يناير 1938 والمتعلق بتجريم الإجهاض

Let's see what progress we make, and take it from there.
دعونا نرى ما التقدم الذي نحققه، وأعتبر من هناك

What is the procedure in place to investigate allegations by a detainee to have been subjected to torture or ill treatment? What progress has been made in providing such safeguards since the review of the initial report?
وما هو الإجراء المعمول به للتحقيق في ادعاءات محتجز بالتعرض للتعذيب أو لسوء المعاملة؟ وما التقدم الذي أُحرز في توفير هذه الضمانات منذ استعراض التقرير الأول؟ وهل توفَّر هذه الضمانات للسعوديين وغير السعوديين على قدم المساواة؟?

Another delegation asked what progress the Tanzanian Government had observed regarding donor funding behaviour concerning" delivering as one".
واستفسر وفد آخر عن التقدم الذي لاحظته حكومة تنزانيا في سلوك الجهات المانحة إزاء مبادرة" توحيد الأداء

He asked what progress had been made on the previous year's proposal concerning the provision of regular and comprehensive information on the contracts awarded on a country-by-country basis.
وتساءل عن التقدم الذي تم إحرازه بشأن اﻻقتراح الذي قدم في السنة السابقة والمتعلق بتقديم معلومات منتظمة وشاملة عن العقود المعطاة على أساس كل بلد على حدة

Ireland also asked what progress had been achieved in developing multi-year plans to guide capacity-building for the judiciary and police.
وسألت آيرلندا أيضاً عن التقدم الذي تم تحقيقه في تطوير الخطط المتعددة السنوات لتوجيه بناء القدرات للهيئة القضائية والشرطة

Please indicate what progress has been made towards the acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
يرجى بيان التقدم الذي أُحرز نحو قبول تعديل المادة 20(1) من الاتفاقية فيما يتعلق بوقت اجتماع اللجنة

Please indicate what progress has been made towards the acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
برجاء توضيح التقدُّم الذي تم إحرازه نحو القبول بتعديل المادة 20(1) من الاتفاقية فيما يتصل بموعد اجتماع اللجنة

Please also indicate what progress has been made towards the acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
ويُرجى أيضا بيان التقدم الذي أحرز تجاه قبول التعديل الذي أدخل على المادة 20(1) من الاتفاقية، فيما يتعلق بموعد اجتماع اللجنة

She also asked what progress the Government had made in reviewing the citizenship claims of the Rohingya community and what further assistance the international community could offer.
كما استفسرت عن التقدم الذي أحرزته الحكومة في استعراض طلبات الجنسية المقدمة من طائفة الروهينغيا، وعن نوعية المساعدات الإضافية التي يمكن أن يقدمها المجتمع الدولي

Mr. Von Kaufmann(Canada) asked what progress there had been on establishing in Cambodia a tribunal meeting international standards of justice and what the situation was regarding the human rights of ethnic minorities, especially Vietnamese.
السيد فون كوفمان كندا: سأل عن التقدم الذي تم إحرازه بشأن إنشاء محكمة تفي بالمعايير الدولية للعدالة في كمبوديا وعن حالة حقوق اﻹنسان لﻷقليات اﻹثنية، ﻻ سيما الفييتناميين

How to use "what progress" in a sentence

What progress on administrative and economic reform?

Chris Hannant: What progress on the long-stop?

What progress have you made fixing those?

What progress has been made, if any?

Think what progress they might make together!

What progress has UWS made in Myanmar?

What progress has there been to date?

Interested in what progress has been made?

What progress has been registered so far?

what progress have you made on FACEBOOK?