What is the translation of " WHAT PROGRESS " in Hungarian?

• milyen előrelépés
• milyen haladást
• milyen előrehaladást

Examples of using What progress in English and their translations into Hungarian

What progress?
Miféle előrehaladást?

Gentlemen, what progress?
Uraim, hogy haladnak?

What progress he has made!
Milyen haladást ért el!

He knows what progress is.
Tudja mi az a fejlődés.

What progress she has made!
Milyen haladást ért el!

He knows what progress is.
Tudja ez, mi a haladás.

What progress they have made.
Milyen haladást ért el.

It would be helpful to know what progress has been made since then.
Jó lenne tudni, milyen eredményeket sikerült azóta elérni.

What progress we have made in those 100 years!
Micsoda fejlődés ez 100 esztendő alatt!

If we speak in a year about the Forum, what progress will have been made?
Ha egy év múlva újra leülnénk a témával kapcsolatban, milyen fejlődésről beszélgetnénk?

What progress can be expected when taking Ling Fluent?
Milyen előrelépés várható a Ling Fluent?

However, I know that this is a contentious issue and we will have to wait and see what progress can be made here.
Azonban tudom, hogy ez vitás kérdés, és meg kell várnunk, hogy milyen előrelépés történhet itt.

What progress can be expected when using Flexa?
Milyen előrelépés várható a Flexa használatakor?

I would like to ask the Commission and the Commissioner what progress has been made in these political negotiations.
Szeretném megkérdezni a Bizottságtól és a biztos asszonytól, hogy milyen eredményeket sikerült elérni ezeken a politikai tárgyalásokon.

What progress is common in using Hourglass?
Milyen előrelépés tapasztalható a Hourglass használatakor?

In him God wished to conquer sin and make it serve our greater good,[56] which infinitely surpasses what progress could achieve.
Benne akarta legyőzni és javunkra fordítani a bűnt.[56] Ez az, ami felülmúlja mindazt, amit a fejlődés adhatna.

What progress has been made in negotiations between the UK and EU?
Mi történt eddig az EU és Nagy-Britannia közötti tárgyalásokon?

In that context, what targets have you set yourself, what measurements have you set against those targets, and what progress will you be in a position to report to Parliament when we next come to renew this programme for the period up to 2013?
Ebben a tekintetben milyen célokat tűzött önmaga elé? Milyen intézkedésekkel tervezi a célokat elérni, és milyen haladásról tehet említést, ha legközelebb beszámol a Parlamentnek a program felülvizsgálata és 2013-ig tartó végrehajtása kapcsán?

What progress is foreseen in the diagnosis and treatment of rare diseases?
Milyen fejlődés várható a ritka betegségek diagnosztizálása és kezelése terén?

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, it is already a year since this Parliament said very clearly and plainly what progress it considered necessary in order to be able to agree to the trade agreement between the EC and Turkmenistan.
A GUE/NGL képviselőcsoport nevében.-(DE) Elnök úr, soros tanácsi elnök úr, biztos asszony, már egy éve, hogy e Parlament igen világosan és érthetően kijelentette, hogy milyen előrehaladást tart szükségesnek ahhoz, hogy jóváhagyja az EK és Türkmenisztán közötti kereskedelmi megállapodást.

We shall see what progress he manages to make on red tape.
Meglátjuk, hogy milyen előrelépést tud tenni a bürokráciával kapcsolatban.

What progress can the French Minister report towards the attainment of those objectives?
Milyen előrelépésről tud beszámolni a francia miniszter e célok megvalósítása terén?

Among the former he will find here and there one wide awake and fully conscious, perhaps sent to bring him some message, or examining him keenly to see what progress he is making; while the majority of his neighbours, when away from their physical bodies during sleep, will drift idly by, so wrapped up in their own cogitations as to be practically unconscious of what is going on around them.
Az előbbiek között talál itt-ott éber és teljesen tudatos lényt, talán, hogy neki üzenetet hozzon, alaposan vizsgáztatva őt, hogy milyen haladást ért el, míg ezeknek a szomszédoknak nagy része, fizikai testétől távol lévén alvás alatt, tétlenül sodródik saját töprengésébe burkolózva, gyakorlatilag öntudatlanul afelől, ami körülötte zajlik.

What progress, what are you talking about, are we 200e in general and the second why imitating Vučić?
Milyen előrelépésről van szó, hogy mi vagyunk általában 200e és a második miért imitáljuk Vucicet?

In response to Parliament's resolution(P6_TA(2006)0527) on the Commission's biennial report on disability, what progress has the Commission made in promoting the concept of'independent living' for disabled people, including the right to retain funding for'personal assistance' when moving between EU Member States for employment, education or residence?
A Parlamentnek a Bizottság kétéves, a fogyatékosságról szóló jelenéséről szóló állásfoglalására (P6_TA(2006)0527) reagálva, milyen előrehaladást ért el a Bizottság a fogyatékkal élők számára a"független élet” koncepciójának előmozdításában, ideértve a tagállamok közötti, munkavállalásai, oktatási vagy tartózkodási célú költözés esetén a"személyes segítés” finanszírozásának megtartásához fűződő jogot?

What progress does the agriculture of this century owe to chemistry alone- indeed, to two men alone, Sir Humphry Davy and Justus Liebig!
Mekkora haladást köszönhet e század mezőgazdasága csupán a kémiának, sőt csupán két embernek: Sir Humphry Davynek és Justus Liebignek?

The question arises: what progress has been made on the issue of mutual recognition and enforcement of judgments in international private law?
Felmerül a kérdés: milyen eredmények születtek a nemzetközi magánjogban a kölcsönös elismeréssel és végrehajtásával kapcsolatban?

What progress has the Commission made to date as regards the recommendations of the study drawn up on the de-institutionalisation of persons with disabilities?
A Bizottság milyen haladást ért el a fogyatékkal élő személyek intézményen kívüli ellátásáról szóló tanulmány ajánlásait illetően?

First, what progress have Member States made in implementing the measures in their original National Reform Programmes?
Az első, hogy az adott tagállam milyen haladást ért el az eredeti nemzeti reformprogramjában szereplő intézkedések végrehajtása terén?

What progress can there be with Lecanuet, Pinay, Pleven, who claim that without an anti-American stance, nothing would separate our policies from theirs?
Milyen haladást lehet elérni, a Lecanuet, Pinay, Pleven féle politikusokkal, akik azt mondják, hogy csak a kormányon belüli Amerika-ellenes hangok a zálogai az ő politikájuktól való elkülönülésnek?