WHEN CARING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند رعاية
• عند العناية

Examples of using When caring in English and their translations into Arabic

What to consider when caring.
ما يجب مراعاتها عند رعاية

When caring for your little treasure or when caring for yourself.
عند رعاية كنزك الصغير أو عند رعاية نفسك

How to get a sick leave when caring for a sick child.
كيفية الحصول على إجازة مرضية عند رعاية طفل مريض

When caring for the installed implant this term loosely follows in 30 years.
عندما رعاية لتثبيت زرع هذا المصطلح يتبع فضفاضة منذ 30 عاما

What is the maximum speed of hummingbirds when caring for a female?
ما هي السرعة القصوى للطيور الطنان عند رعاية الأنثى؟?

When caring for rabbits in the winter, it is necessary to introduce vitamin supplements.
عند رعاية الأرانب في فصل الشتاء، من الضروري إدخال مكملات الفيتامينات

Can I get help with my finances when caring for someone with incontinence?
هل يمكنني الحصول على مساعدة مالية عند رعاية شخص يعاني من السلس؟?

When caring for a bath can not use abrasive cleaners and abrasive sponges, which can compromise the integrity of the coating.
عندما رعاية حمام لا يمكن استخدام المنظفات الكاشطة والإسفنج جلخ، والتي يمكن أن تعرض للخطر سلامة طلاء

This makes it possible to maintain the hygienic component when caring for the baby's nose.
هذا يجعل من الممكن للحفاظ على المكون الصحي عند رعاية أنف الطفل

G Provided to one of the parents when caring for a sick child, usually for a period of nine calendar days.
(ز) تقدم إلى أحد الوالدين عند رعاية طفل مريض، عادة لمدة تسعة أيام تقويمية

How to look beautiful pen? What troubled moments arise when caring for your hands?
كيف تبدو القلم الجميل؟ ما مضطربة تنشأ لحظات عند رعاية يديك؟ أقنعة وصفات لليدين?

It is very important when caring for the baby to give preference to hypoallergenic drugs, which are developed specifically for children.
من المهم جدا عند رعاية الطفل إعطاء الأفضلية للأدوية المضاده للحساسية، والتي تم تطويرها خصيصا للأطفال

There are three basic rules that must be followed when caring for furniture made of twigs.
هناك ثلاث قواعد أساسية يجب اتباعها عند رعاية الأثاث مصنوع من اغصان

When caring for blackberries in the spring, it is not enough just to cut unnecessary branches, it is very important to also form a bush properly.
عند رعاية التوت الأسود في فصل الربيع، لا يكفي مجرد قطع الفروع غير الضرورية، من المهم جدًا أيضًا تكوين شجيرة بشكل صحيح

We often forget about our back and stomach when caring for our body. So pay special attention to these areas of the body.
دائما ما ننسى الإعتناء بمنطقة الظهر والبطن ونهتم بباقي الجسم، لذا ينبغي أن نولي عناية خاصة لهذه المناطق في الجسم

For these reasons, it's important that mild and gentle products, developed especially for babies, are used when caring for your little one's skin.
لذا فإنه من الضروري استخدام منتجات لطيفة ومعتدلة مطورة خصيصاً للأطفال للاعتناء ببشرة طفلك

Although face masks might help prevent transmission when caring for the sick, there is mixed evidence on beneficial effects in the community.
وعلى الرغم من أن أقنعة الوجه قد تساعد على منع انتقال المرض عند رعاية المرضى، إلى أن هناك أدلة مختلطة حول الآثار المفيدة في المجتمع

Back pain, low mobility, and low strength to lift weights are just some of the problems that grandparents face when caring for and playing with their grandchildren.
إن ألم الظهر وقلة الحركة وقوة رفع الأثقال هي بعض المشاكل التي يواجهها الأجداد عند رعاية أحفادهم واللعب معهم

When caring for the burnt surface, the skin around the burn is treated with an antiseptic solution, and the exfoliated epidermis and foreign bodies are removed.
عند العناية بالسطح المحترق، يتم معالجة الجلد المحيط بالحرق بمحلول مطهر، ويتم إزالة البشرة المقشرة والأجسام الغريبة

The vast majority of skin damage caused by the sun comes from UV rays and protecting skin from UV should remain the priority when caring for skin in the sun.
إن الغالبية العظمى من تلف البشرة الناتج عن الشمس ناجم عن أشعة UV، وحماية البشرة من أشعة UV يجب أن تبقى الأولوية عند العناية بالبشرة المعرضة للشمس

So when caring for your little one, use a mild and gentle cleanser and moisturizer that are developed especially for babies like JOHNSON'S® baby HEAD-TO-TOE wash and JOHNSON'S® baby lotion.
لذلك عندما تعتنين بنظافة طفلك الصغير، استعملي منظفات ومرطبات لطيفة ومعتدلة مطوّرة خصيصاً للأطفال مثل غسول شعر وجسم الأطفال من JOHNSON'S® baby ولوشن الأطفال من JOHNSON'S® baby

In health-care settings, staff should always apply standard infection prevention and control precautions when caring for patients, regardless of their presumed diagnosis.
في مرافق الرعاية الصحية, ينبغي لموظفي دائما تنطبق احتياطات الوقاية من العدوى ومكافحتها القياسية عند رعاية المرضى, بغض النظر عن التشخيص يفترض

Other benefits: payments for self-insurance contributions to old-age pension insurance when caring for a disabled child, advances on maintenance and benefits under family hardship equalization for families suffering dearth for no fault of theirs.
مزايا أخرى: ومن ذلك المبالغ المدفوعة لتغطية اشتراك التأمين الذاتي المتعلق بالتقاعد في حالة رعاية طفل معوق، ومبالغ مقدمة على النفقة ومزايا ممنوحة في إطار موازنة المشاق الأسرية لفائدة الأسر التي تعاني ضيق ذات اليد لأسباب ليسوا مسؤولين عنها

By selecting from TOTAL Lubrifiants' extensive range of products, you send a strong message to your customers: your business does not compromise on quality when caring for its vehicles and equipment, whether they belong to your fleet or your customers.
عندما تختار أحد منتجات توتال للزيوت، فإنك ترسل رسالة قوية إلى عملائك مغزاها أن عملك لا يتهاون بشأن الجودة فيما يخص السيارات والمعدات، سواء كانت ملكية خاصة بك أو خاصة بعملائك

The Labour Standards Act was again amended in 2003 to ensure that Saskatchewan people can fully access federal Employment Insurance benefits when caring for loved ones who are gravely ill or dying, whether or not the loved ones are dependent on them.
وقد عُدل قانون معايير العمل من جديد في عام 2003 ليضمن إمكانية حصول الأشخاص في ساسكاتشوان على كامل استحقاقات البرنامج الفيدرالي للتأمين على العمل في حال رعاية عزيزٍ يعاني من مرضٍ خطير أو يحتضر، سواء أكان هذا العزيز أم لم يكن من مُعاليهم

If a substitute parent, including a substitute parent with disabilities, is entrusted with the care of a child with a severe disability, they can claim a special repeated allowance for a substitute parent if they do not receive an allowance for care when caring for a child with a severe disability, if a care service is not provided for the child or if the child does not receive a cash allowance for personal assistance.
وإذا أوكلت لوالد بديل، بما في ذلك الوالد البديل ذو الإعاقة، رعاية طفل ذي إعاقة شديدة، فإن بإمكانه طلب علاوة متكررة خاصة لوالد بديل إذا لم يكن يتلقى علاوة رعاية لقاء رعاية طفل ذي إعاقة شديدة، أو إذا لم تكن تقدم للطفل خدمات رعاية، أو إذا لم يكن الطفل يحصل على علاوة نقدية للمساعدة الشخصية

Ask for advice and assistance from supervisor especially when care may be compromised by your lack of knowledge or skill.
اطلب المشورة والمساعدة من المشرف خاصة عند تعرّض الرعاية للخطر بسبب نقص المعرفة أو المهارة

Institutional abuse occurs most often where there are poorly trained and/or overworked staff, and when care standards are low or inadequately monitored.
وكثيرا ما يتعرض كبار السن للإيذاء في مؤسسات الرعاية إذا كان الموظفون ناقصي التدريب أو محمّلين بأعباء تفوق طاقتهم، وعندما تكون معايير الرعاية منخفضة أو لا تُرصد على نحو كاف

Institutional abuse occurs most often when there are poorly trained and/or overworked staff and when care standards are low or inadequately monitored.
وتحدث إساءة المعاملة المؤسسية في أحيان كثيرة عندما يكون الموظفون محدودي التدريب و/أو يتحملون عبء عمل مفرطا وعندما تكون معايير الرعاية منخفضة أو غير مرعية بالقدر الكافي

How to use "when caring" in a sentence

Cover mouth and nose when caring for the illperson.

When caring for bariatric patients, skin management is crucial.

Sarah has a unique gift when caring for animals.

There are few shortcuts when caring for natural marble.

When caring for your teeth, brushing is not enough.

Also use personal protective equipment when caring for patients.

When caring for wedding flowers, don’t spare any expense.

Please follow these guidelines when caring for your suit.

This is especially true when caring for dental implants.

When caring for him, wear gloves and protective garments.