WHEN CAUGHT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما مسك
• حينما امسكت
• عندما يقبض

Examples of using When caught in English and their translations into Arabic

I pretend dead when caught.
أتظاهر ميت عندما مسك

When caught at an early stage.
عند اكتشافه في مرحلة مبكرة

Men always call women crazy when caught with their pants down.
يدعو الرجال النساء مجنونات دائما عندما مسك بملابسهم الداخلية أسفل

When caught the enemy to Kakashi.
عندما يقبض العدو على كاكاشي

There will stand no difference when caught between Glaber's wrath and Spartacus' vengeance.
لا يوجد أي فرق عندما يقع الأمر بين هدف(غلابر) وثأر(سبارتاكوس

When caught the human will be eaten or perhaps drowned to death.
وعندما تلتقط الانسان تلتهمه أو تغرفه حتى الموت

Mistakes made early in any process are much easier and less costly to fix when caught early.
الأخطاء التي ارتكبت في وقت مبكر من أي عملية هي أسهل بكثير وأقل تكلفة لإصلاح عندما اشتعلت في وقت مبكر

It's very treatable when caught early and if you stick to your diet.
إنّهـا قابـلة للعـلاج إذا تـم إكتشافهـا بوقـت مبكـر وإذا إلتزمـتِ بحميتـك

Black soldier fly is very easily captured and moved when they enter the house, because they do not avoid when caught.
من السهل جدا القبض على ذبابة الجندي الأسود ونقلها عندما يدخلون المنزل، لأنهم لا يتفادون عندما يتم القبض عليهم

When caught by the authorities, the permits of these workers are confiscated and they have to pay a fine.
وعندما تقع تصاريح عمل أولئك العمال بيد السلطات اﻻسرائيلية، تقوم هذه بمصادرتها وتُلزم العمال بدفع غرامة

Despite having got out of the car with his hands up when caught, he was allegedly fired at by one of the policemen.
ورغم أنه خرج من السيارة ورفع يديه عندما ألقي القبض عليه، فقد زعم أن أحد رجال الشرطة قد أطلق عليه النار

When caught you at your university in Paris, where you looked as not Jewish, spoke as a Jew, thought as a Jew, and you put here with us.
عندما اخذوك من الجامعة في باريس رغم انك لاتشبه اليهود لاتتحدث كاليهود لاتفكر كاليهود ووضعوك هنا معنا

The unsubs, devoid of any morality, humanity, remorse when caught, often come to believe that we're the only ones who understand them.
الجناة، يخلون من اى اخلاق انسانية، ندم، عندما يمسكون غالبا ما يعتقدون اننا وحدنا من نفهمهم

Well, when caught early, treatable respiratory and gastric problems, but these guys, it's all they have been breathing in 24 hours a day.
حسناً، عندَ العثور عليه مُبكراً، مشاكِل يُمكن مُعالجتها في الجهاز التنفسي و الهضمي و لكن هؤلاء الأشخاص، فقد كانَ ذلكَ كُل ما كانوا يتنفسونهُ على مدى 24 ساعة يا(ليو

In June 2011, a 16-year-old girl from Bamaw Township died when caught in cross-fire between the Tatmadaw and KIA.
وفي حزيران/يونيه 2011، توفيت فتاة تبلغ من العمر 16 سنة من بلدة باماو عندما وقعت وسط نيران متبادلة بين التاتماداو وجيش استقلال كاشين

(b) Children who seek to cross through, or leave, Mozambique and to enter neighbouring countries are sometimes treated violently by border officials of those countries when caught.
(ب) الأطفال الذين يحاولون عبور موزامبيق أو مغادرتها ودخول البلدان المجاورة يعاملهم موظفو الجمارك في هذه البلدان بقسوة أحياناً عند إلقاء القبض عليهم

That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined-- ahh, such a wonder, such a delightful reward.
لذلك اقول افكارك وكلماتك اسرعت ووثبت هي بعيدة المنال بشكل مربك في بعض الاحيان, لكن حينما امسكت وفحصت-- ااه مدهش ومكافأة لذيذة

In 2010, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance had similarly recommended that the Government continue its efforts in the fight against human trafficking and take measures to ensure that victims of human trafficking are identified as such and not treated as criminals when caught by law enforcement officials.
وبالمثل كان المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصـل بذلـك مـن تعصب قد أوصى، في عام 2010، بأن تواصل الحكومة جهودها في مجال مكافحة الاتجار بالبشر، وأن تتخذ تدابير لضمان تعريف ضحايا الاتجار بالبشر بصفتهم تلك وعدم معاملتهم كمجرمين عندما يقبض عليهم موظفو إنفاذ القانون(58

A staff member attempted to misappropriate fuel belonging to the Organization and, when caught during this attempt, fled the scene with a vehicle belonging to the Organization.
حاول موظف اختلاس وقود تملكه المنظمة، وعندما بوغِت أثناء هذه المحاولة، سارع إلى الفرار من مكان الحادثة مستقلاً مركبة تعود ملكيتها للمنظمة

The Criminal Code did not define honour killings as such, but did provide for attenuating circumstances if a woman was murdered by a male relative when caught in flagrante delicto.
ومضى يقول إن القانون الجنائي لا يضع تعريفاً لجرائم الشرف في حدّ ذاتها، لكنه نص على ظروف مخففة إذا قتلت المرأة على يد أحد أقربائها الذكور عندما تكون متلبسة بارتكاب الزنا

However, the chance of getting caught is small and even when caught the fine is insignificant when compared to the money made by this widespread breach.
إلا أن احتمال الوقوع في قبضة العدالة يعتبر ضئيلاً، وحتى عند حصول ذلك يتم فرض غرامة ضئيلة مقارنةً بالأموال الناتجة عن هذا الخرق المنتشر

(a) Very frequent reluctance by the police to arrest, and by the courts to charge, persons holding military office even for serious and obvious criminal offences and even when caught in the commission of the act.
أ تردد الشرطة مرارا وتكرارا في اعتقال اﻷشخاص الذين يشغلون منصبا عسكريا حتى ولو ارتكبوا جرائم خطيرة وواضحة وحتى عندما يضبطون متلبسين بارتكاب الفعل، وتردد المحاكم في توجيه اﻻتهام إليهم

In fact, it is tantamount to the logic of a serial killer who, when caught in the act of murdering his fifth victim, argues that he must not be held responsible for the four previous crimes, since he was not caught red-handed.
وهي في الواقع بمثابة المنطق الذي يتبعه سفاح يحتج عند القبض عليه متلبسا بقتل ضحيته الخامسة بأنه ﻻ يجب اعتباره مسؤوﻻ عن الجرائم اﻷربع السابقة، حيث أنه لم يقبض عليه فيها ويده ملطخة بالدماء

He also recommends that all necessary measures be taken by the Government in order to ensure that victims of human trafficking are identified as such and therefore not treated as criminals when caught by law enforcement officials.
ويوصي أيضا بأن تتخذ الحكومة جميع التدابير اللازمة من أجل ضمان تحديد ضحايا الاتجار بالبشر بصفتهم تلك ومن ثمة عدم معاملتهم على أنهم مجرمون عندما يلقي موظفو إنفاذ القانون القبض عليهم

Wife going mad when catches her man.
زوجة الذهاب مجنون متى المصيد لها رج

Relax when catching the fish.
الاسترخاء عند اصطياد السمك

Even in pursuit they prefer not to attack, sting only when catching or protecting the nest.
حتى في الملاحقات يفضلن عدم الهجوم، اللدغة فقط عند اصطياد العش أو حمايته

For example, when catching a perch in water up to three meters deep, it is more appropriate to use this artificial bait with a length of 40 mm and a width of up to 8 mm.
على سبيل المثال، عند اصطياد جثم في الماء يصل إلى عمق ثلاثة أمتار، فمن الأنسب لاستخدام هذا الطعم الاصطناعي بطول 40 ملم وعرض يصل إلى 8 ملم

When catching a mochrica, the roughen does not curl up to the tangle, but on the contrary, it arches and quickly moves with all its ten legs, trying to break free and run away.
عندما يتم اصطياد القمل الخشبي لا يتحول إلى كرة، بل على العكس، ينحني ويتحرك بسرعة بكل أرجله العشر، محاولاً الهرب والهروب

You don't trap for a bear when catching a mouse.
لا تهتم بالفار عندما تصطاد الدب

How to use "when caught" in a sentence

Success rates are high especially when caught early.

When caught early, women have more treatment choices.

He remains uncowed when caught in awkward situation.

The sailors when caught would be locked up.

When caught prey even on its own species.

Sharks tend to die when caught in nets.

Glaucoma, when caught early, can be treated medically.

The same applies when caught up in fear.

Sibling love is priceless when caught on camera.

Dwarves spontaneously melting when caught in the rain.