WHICH ENTER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تدخل

Examples of using Which enter in English and their translations into Arabic

Histamine- chemical which enters the tissue of.
الهستامين- الكيميائية التي تدخل أنسجة

Policies should be implemented that ensure more effective control of waste which enter Turkey;
وينبغي تنفيذ سياسات تكفل فرض مراقبةٍ أشد فعالية على النفايات التي تدخل إلى تركيا

A return ticket, which entered the newborn under which the state.
أ- تذكرة العودة التي دخل المولود بموجبها الدولة

I construct hoses across the other side of the car which entered the pit.
أنشيء خراطيما على الجانب الآخر من الجانب الآخر السيارة التي أدخلت الحفرة

But the linalool, which enters the essential oil of lemon, reviews of specialists are not very positive.
ولكن ينالول، الذي يدخل الزيت الأساسي من الليمون،مراجعات المتخصصين ليست إيجابية جدا

Paragraph 5 of the same article provides:" inspection of land and sea transport means which enter or pass through the border zone".
ونصت الفقرة(5) من نفس المادة على(تفتيش وسائط النقل البرية والبحرية التي تدخل منطقة الحدود أو تمر منها

Which enter as a basis in many food industries Schorting Butter Code 41 is ideal for making pastries and bread.
التي تدخل كأساس في العديد من الصناعات الغذائية زبدة شورتينج ذات الرمز 41 هي مثالية لصنع المعجنات والخبز

First let me say this: a thought which enters your mind is not in itself sin.
دعني أقول هذا أولاً: الفكر الذي يدخل عقلك ليس في حد ذاته خطيئة

UNRWA continued during the reporting period to route its commercial shipments through the Karni crossing, except for construction materials which enter the Gaza Strip through the Sofa crossing.
وواصلت الوكالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير توجيه شحناتها التجارية عبر معبر كارني، ما عدا مواد البناء التي تدخل قطاع غزة من معبر سوفا

The electoral system functions by authorities which enter only every four years or when elections or referendums occur.
وظائف النظام الانتخابي من قبل السلطات التي تدخل فقط كل أربع سنوات أو عند حدوث انتخابات أو استفتاءات

One reason for this positive development is the innovative Universal Periodic Review mechanism, which enters its ninth session this month.
وأحد الأسباب لهذا التطور الإيجابي هو الآلية المبتكرة للاستعراض الدوري الشامل، التي تدخل دورتها التاسعة في هذا الشهر

Following the normal course, goods, which enter the customs territory of the Community, have to be presented to customs and a summary declaration has to be lodged.
وباتباع المسار العادي، يتعين عرض البضائع التي تدخل أراضي جمارك الجماعة على الجمارك كما يتعين إيداع إعلان موجز عنها

The waters of the zone continued to be violated daily by small fishing or pleasure craft, which entered from both the Croatian and the Federal Republic of Yugoslavia sides.
وظلت مياه المنطقة تشهد انتهاكات يومية من جانب قوارب الصيد أو السياحة الصغيرة التي تدخل المنطقة من جانب كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

This Standard specifies the construction and testing of intrinsically safe apparatus intended for use in an explosive atmosphere and for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such atmospheres.
وتحدد هذه المواصفة بناء واختبار جهاز آمن جوهريا مخصص للاستخدام في جو متفجر وجهاز مرتبط به يقصد به توصيل الدوائر الآمنة جوهريا التي تدخل مثل هذه الأجواء

Electoral branch===The Electoral system functions by authorities which enter only every four years or when elections or referendums occur.
وظائف النظام الانتخابي من قبل السلطات التي تدخل فقط كل أربع سنوات أو عند حدوث انتخابات أو استفتاءات

UNRWA is normally required to route its humanitarian shipments into the Gaza Strip through the Karni crossing, except for construction materials, which enter through the Sofa crossing.
يتطلب الأمر من الأونروا عادة إدخال شحناتها من السلع والإمدادات الإنسانية إلى قطاع غزة عن طريق معبر قرني، باستثناء مواد البناء التي تدخل إلى قطاع غزة عن طريق معبر صوفا

The Pacification and Human Rights Commission, which entered into that category, was responsible for examining reported human rights violations.
وإن دور لجنة حقوق اﻹنسان، وإحﻻل السﻻم التي تدخل في نطاق هذه الفئة هو أن تعكف على تناول الوقائع التي أُبلغ أنها تشكل انتهاكاً لحقوق اﻹنسان

The United Nations-controlled zone has also continued to be violated daily by small fishing or pleasure craft, which entered from both the Croatian and Montenegrin sides.
وظلت المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة تشهد انتهاكات يومية ترتكبها قوارب الصيد أو السياحة الصغيرة التي تدخل المنطقة من جانب كرواتيا والجبل الأسود

The International Health Regulations(2005), which enter into force in June 2007, do not explicitly refer to BW use but they require States Parties to notify WHO of" an unexpected or unusual public health event within its territory, irrespective of origin or source" that could constitute a public health event of international concern.
واللوائح الصحية الدولية(2005)، التي تدخل حيز النفاذ في حزيران/يونيه 2007، لا تشير صراحة إلى استخدام الأسلحة البيولوجية ولكنها تشترط أن تخطر الدول الأطراف منظمة الصحة العالمية بأي" حدث غير متوقع أو غير عادي في أراضيها، بغض النظر عن منشئه أو مصدره" يمكن أن يشكل طارئة صحية عمومية تثير قلقاً دولياً

UNRWA continued to route its commercial shipments through the Karni crossing principally in sealed containers, except for construction materials, which enter the Gaza Strip through the Sofa crossing.
وواصلت الوكالة توجيه شحناتها التجارية في اتجاه معبر كارني محمولة بشكل أساسي في حاويات مختومة، باستثناء مواد البناء التي تدخل إلى قطاع غزة من معبر صوفا

Smoke from cigarettes contains many toxic PM2.5 particles, which enter children's lungs and are a leading contributor to asthma, respiratory infections, and cancer.
يحتوي دخان السجائر على العديد من المواد الكيميائية السامة(PM2.5) التي تدخل إلى رئة الأطفال، وهي من المسببات الرئيسية لمرض الربو، والتهابات الجهاز التنفسي، والسرطان

UNRWA is normally required to route its humanitarian shipments into the Gaza Strip through the main Karni crossing, except for construction materials, which enter through the secondary Sofa crossing.
وعادة ما يطلب من الأونروا إدخال شحناتها الإنسانية إلى قطاع غزة عن طريق معبر كارني الرئيسي، باستثناء مواد البناء التي تدخل إلى القطاع عن طريق معبر العودة(صوفا) الثانوي

However, as in the past, the part of Azerbaijan occupied by Armenia continues to be used as a transit point for narcotics, which enter through the approximately 130 kilometres of border with Iran controlled by Armenian troops.
بيد أن الجزء الذي تحتله أرمينيا من أراضي أذربيجان ما زال، كما كان الحال في الماضي، يستخدم كنقطة عبور للمخدارت، التي تدخل عبر قطاع يبلغ نحو 130 كيلومترا من الحدود مع إيران وتسيطر عليه القوات الأرمينية

UNRWA is required to route its shipments of humanitarian goods and supplies into the Gaza Strip through the Karni crossing, except for construction materials which enter the Gaza Strip through the Sofa crossing.
إن الأونروا ملزمة بإدخال شحناتها من السلع والإمدادات الإنسانية إلى قطاع غزة عن طريق معبر كارني، باستثناء مواد البناء التي تدخل إلى قطاع غزة عن طريق معبر صوفا

It would have been better if Pakistan, instead of deporting these oppressed refugees, would have prevented the crossing of armed consignments, which enter Afghanistan from Pakistan on a regular basis with the aim of carrying out mass execution of the people, destroying and torching their houses and villages.
وقد كان أولى بباكستان، عوضا عن ترحيل هؤلاء اللاجئين المضطهدين أن تمنع تسرب العناصر المسلحة التي تدخل بصورة منتظمة إلى أفغانستان من باكستان بغرض تنفيذ المجازر، وتدمير البيوت والقرى وإضرام النار فيها

The normal route for the Agency ' s humanitarian shipments into the Gaza Strip is through the Karni crossing, except for construction materials, which enter through the Sofa crossing.
الطريق الاعتيادي الذي تستخدمه الوكالة في إدخال شحناتها من السلع والإمدادات الإنسانية إلى قطاع غزة هو طريق معبر كارني، باستثناء مواد البناء التي تدخل إلى القطاع عن طريق معبر صوفا

On the other hand, the asymmetry in the resources available to domestic firms in developing countries compared to foreign enterprises which enter the market may be such, as the former have no possibility of competing effectively in their own market let alone in world markets.
ومن ناحية أخرى، قد يكون عدم التناظر في الموارد المتوفرة للشركات المحلية في البلدان النامية، بالمقارنة بالشركات اﻷجنبية التي تدخل إلى السوق، على قدر من الكبر بحيث يمنع الشركات اﻷولى من التنافس بفعالية في سوقها المحلية، ناهيك عن اﻷسواق العالمية

UNRWA is required to route its shipments of humanitarian goods and supplies into the Gaza Strip through the Karni crossing, except for construction materials, which enter the Gaza Strip through the Sofa crossing.
معبــر كـرنــي 244- يُطلب من الأونروا أن تـُـوجـِّـه شحناتها من السلع والإمدادات الإنسانية المتجهة إلى قطاع غزة من خلال معبر كـرنـي، باستثناء مواد البناء التي تدخل قطاع غزة من معبر صوفا

There are no statistics on the number of foreign workers in Iraq since many of them enter the country clandestinely and some groups which enter for purposes of tourism remain to work in the informal labour sector.
لا توجد أي إحصائية بعدد العمال الأجانب في العراق لكثرة دخولهم إلى البلد بشكل عشوائي وبعض الجماعات التي تدخل لأغراض سياحية، وتبقى تعمل من دون رقيب من أجهزة الدولة

Forces nouvelles still maintains its own system of taxation, with specific rates for products, and has a system of charging for permits(laissez-passer) for all vehicles, whether passenger or cargo, which enter and pass through its zone or cross the border points under its control.
وما زالت القوات الجديدة تحتفظ بنظامها الضريبي، الذي يضع معدلات محددة للمنتجات، ولديها نظام لفرض الرسوم على التصاريح(جواز المرور) لكافة المركبات، سواء لنقل الركاب أو شحن البضائع، التي تدخل منطقتها أو تعبرها، أو تعبر النقاط الحدودية الواقعة تحت سيطرتها

How to use "which enter" in a sentence

Which enter the tree construction stage.

Exotoxins, which enter through the environment.

Foreign materials which enter the system.

Nationals, which enter their 63rd year.

which enter our bodies when we breathe.

The execution or exudation which enter upon.

disturbances which enter our consciousness each day.

Ten teams which enter in this round.

Functions which enter or leave critical sections.

Which enter digits II, III and IV.