WILL BE CONTRIBUTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستسهم
• ستساهم
• وستسهم

Examples of using Will be contributing in English and their translations into Arabic

Because they will be contributing more constructively to the environment and to my life.
لأنها سوف يساهمون بصورة بناءة أكثر للبيئة

I am pleased to say that the Order will be announcing on Wednesday, at the High-Level Conference on CERF, that it will be contributing to the Fund in 2010.
ويسعدني أن أقول إن المنظمة ستعلن يوم الأربعاء في المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق أنها ستساهم في الصندوق المركزي في عام 2010

I assure you that Canada will be contributing to these efforts on many fronts.
وأؤكد لكم أن كندا ستساهم في تلك المجهودات على جبهات عدة

The ultimate aim is to develop a Department for General Assembly and Conference Management Manual of Policies and Procedures and all groups will be contributing to achieve that goal.
ويتمثل الهدف النهائي في وضع دليل للسياسات والإجراءات لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وستسهم جميع الأفرقة في بلوغ هذا الهدف

Because they will be contributing more constructively to the environment and to my life.
بسبب أنها سوف تكون أكثر مساهمة بناءة للبيئة

With a new pledge that I am making today, of $60 million, the United States will be contributing more than $150 million towards emergency flood relief.
وستكون الولايات المتحدة، بالتعهد الجديد الذي سأعلنه اليوم، وقدره 60 مليون دولار، قد أسهمت بأكثر من 150 مليون دولار صوب الإغاثة الطارئة من الفيضانات

For our part, Canada will be contributing to these efforts by several specific actions during this session.
ومن جانبنا، ستسهم كندا في هذه الجهود باتخاذ عدة إجراءات محـددة خـﻻل هـذه الــدورة

In line with the Secretary-General ' s recent call for the Global Fund to be fully funded, I am pleased to announce that Singapore will be contributing $1 million over five years to the Fund, beginning in 2004.
وتمشيا مع النداء الذي وجهه الأمين العام مؤخرا لتوفير التمويل الكامل للصندوق العالمي، يسرني أن أعلن أن سنغافورة ستساهم للصندوق بمبلغ مليون دولار على مدى خمس سنوات، ابتداء من عام 2004

Mexico and the Republic of Korea will be contributing as resource countries in their respective regions.
وستساهم المكسيك وكوريا الجنوبية بوصفهما بلدَي الموارد كل في منطقته

ITC will be contributing to the preparation of the 1994 World Survey on the Role of Women in Development and is the leading United Nations body for the preparation of the chapter on entrepreneurship and trade.
سوف يسهم المركز الدولي للتجارة في إعداد نشرة" الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ عن دور المرأة في التنمية" وهو الهيئة الطليعية لﻷمم المتحدة ﻹعداد الفصل المتعلق بتنظيم المشاريع والتجارة

Beginning this year, after more than a decade of uninterrupted contributions of military observers, Paraguay will be contributing a multirole engineering unit to the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the first to be deployed under our national flag.
وابتداء من هذا العام، وبعد أكثر من عقد من الإسهامات المتواصلة بالمراقبين العسكريين، ستسهم باراغواي بوحدة هندسية متعددة الأدوار لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وهي أول وحدة تنشر تحت علمنا الوطني

You will be contributing to important research that will help us develop improved procedures and treatments, that will potentially help other patients.
يساهم المُشارك في إجراء بحث يتمتع بأهمية في مساعدتنا على تطوير وطرح إجراءات طبية(عمليات) وعلاجات محسنة تسهم بتأمين مساعدة محتملة للمرضى الآخرين

We also think that this draft resolution makes it possible for the United Nations system and Member States to address the question of new sources of financing. In this respect, I am pleased to confirm that our Government will be contributing in the next few days an additional $1 million to the“White Helmets” special window.
ونعتقد أيضا أن مشروع القرار هذا يمكن منظومة اﻷمم المتحدة ودولها اﻷعضاء من معالجة مسألة مصادر التمويل الجديدة، وفي هذا الصدد، يسعدني أن أؤكد أن حكومتنا ستسهم في اﻷيام القليلة المقبلة بمبلغ إضافي قيمته مليون دوﻻر لصندوق" ذوي الخوذ البيض" المتميز

In so doing, the CD will be contributing to a lasting solution to the global landmines problem for the long term.
وبذلك سيسهم المؤتمر في إيجاد حل دائم لمشكلة اﻷلغام البرية العالمية على المدى البعيد

I am happy to be able to announce to you today that Australia will be contributing a further $4 million over the next three years to mine clearance and rehabilitation work in Cambodia and Mozambique.
ويسعدني أن يكون بمقدوري أن أعلن عليكم اليوم أن استراليا سوف تسهم ﺑ ٤ مﻻيين إضافية من الدوﻻرات على مدى السنوات الثﻻث المقبلة في اﻷعمال المتعلقة بإزالة اﻷلغام وإعادة التأهيل في كمبوديا وموزامبيق

In that regard, Malaysia will be contributing $100,000 to alleviate the grave food shortage situation in Southern Africa.
وفي ذلك الصدد، ستسهم ماليزيا بمبلغ 000 100 دولار للتخفيف من حالة العجز الغذائي الخطير الذي ألَمَّ بالجنوب الأفريقي

On the multilateral level, we will be contributing to the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative through the World Bank and the International Monetary Fund.
أما على الصعيد المتعدد الأطراف، فسوف نسهم عن طريق البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في مبادرة تخفيف مديونية البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

The international financial institutions will be contributing additional concessional support in line with the priorities identified in the South Sudan Development Plan during the course of the first two years.
وستسهم المؤسسات المالية الدولية بدعم إضافي ميسّر تماشيا مع الأولويات المحددة في خطة تنمية جنوب السودان خلال العامين الأولين

In that regard, BNUB and UNSOM will be contributing a combined total of $112,900 to the operational resources of the Regional Service Centre during the peacekeeping financial period 2014/15.
وفي هذا الصدد، سيساهم مكتب الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال بما مجموعه 900 112 دولار في الموارد التشغيلية لمركز الخدمات الإقليمي خلال الفترة المالية لعمليات حفظ السلام 2014/2015

By designing and developing these innovative clean energy solutions, NORI will be contributing significantly to reducing the carbon footprint of the whole polymetallic nodule mining industry and will be developing technologies that other Authority contractors can also use.
وبقيام مؤسسة ناورو لموارد المحيطات بتصميم وتطوير هذه الحلول المبتكرة للطاقة النظيفة، تكون قد ساهمت بشكل كبير في خفض البصمة الكربونية لكامل صناعة تعدين العقيدات المتعددة الفلزات، وطورت تقنيات يمكن أيضا لمقاولي السلطة الآخرين استخدامها

Your 50$ donation will be contributed as a 100$ for humanitarian cases.
أي إذا تبرعت بمبلغ 50 دولار… ستكون ساهمت ب 100 دولار لتأمين مساعدة للحالات الإنسانية الأكثر حاجة

It is anticipated that in the biennium 1998-1999, the same number and grade of gratis personnel will be contributed.
ومن المتوقع أن تتم المساهمة في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بخدمات نفس العدد والدرجة من الموظفين العاملين دون مقابل

It is anticipated that in the biennium 1998-1999 the same number and grade of gratis personnel will be contributed.
ومن المتوقع اﻹسهام في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بنفس العدد من الموظفين من نفس الرتبة وبدون مرتب

It is anticipated that in the biennium 1998-1999, the same number of gratis personnel will be contributed.
ومن المتوقع أن يساهم بعدد مماثل من الموظفين المقدمين دون مقابل في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

It is anticipated that in the biennium 1998-1999, the same number and grade of gratis personnel will be contributed.
ومن المتوقع أن تتم في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ المساهمة بنفس العدد والرتبة من الموظفين العاملين بﻻ مقابل

The question of indicators for monitoring conference follow-up has been on the Council ' s agenda in the past, and is expected to be taken up again in 2002 on the basis of the technical expertise that will be contributed by the Statistical Commission.
وكانت مسألة وضع مؤشرات لرصد متابعة المؤتمرات مدرجة على جدول أعمال المجلس في الماضي، ويتوقع تناولها مرة أخرى في عام 2002 استنادا إلى الدراية التقنية التي ستسهم بها اللجنة الإحصائية

It is anticipated that in the biennium 1998-1999 gratis personnel will be contributed as follows: one at the P-5 and four at the P-4/3 levels.
ومن المتوقع أن تتم المساهمة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بخدمات موظفين عاملين دون مقابل على النحو التالي: وظيفة واحدة برتبة ف- ٥ وأربع وظائف برتبة ف- ٤/٣

The remaining portion will be contributed by the special political missions served by the Regional Service Centre, namely the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic(BINUCA), the United Nations Office in Burundi(BNUB) and the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS).
وسوف تساهم بالحصة المتبقية البعثات السياسية الخاصة التي تتلقى خدمات مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، وهي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى ومكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

In October 2002, the Global Environment Facility(GEF) gave phase one of the Africa Stockpiles Programme its official endorsement, pledging US$ 25 million with the understanding that US$ 35 million in co-financing will be contributed by government aid agencies, the private sector, and other donors, and that participating donors will ratify the Stockholm Convention.
وقد صدّق مرفق البيئة العالمي رسمياً في تشرين الأول/أكتوبر 2002(64) على المرحلة الأولى من برنامج المخزونات الأفريقي(65)، متبرعاً بمبلغ قدره 25 من ملايين دولارات الولايات المتحدة على أساس أن وكالات المعونة الحكومية والقطاع الخاص وجهات مانحة أخرى ستسهم، في تمويل المشروع بمبلغ قدره 35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأن الجهات المانحة المساهمة ستصدق على اتفاقية ستوكهولم

How to use "will be contributing" in a sentence

You will be contributing to Amazon’s brand building machine.

Gina and Jean will be contributing content this week.

Staff members will be contributing to an IDP blog.

The Cantus Firmus Choir will be contributing as well.

You will be contributing to the arts as well.

Thats right, Spazkid will be contributing to Shadbase now.

Stokes Honda will be contributing to this great event.

Will be contributing to the organization of mental relaxation.

I will be contributing one of several short sections.

You will be contributing as a mechanical design engineer.