Examples of using Will be generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electricity will be generated at 230 Volts.
سيتم توليد الكهرباء بقوة 230 فولتAnd if this happens, electricity will be generated.
Now, electricity will be generated at each step.
الآن، سيتم توليد الكهرباء في كل خطوةData for the voucher QR codes that will be generated.
بيانات عن رموز QR قسيمة التي سيتم إنشاؤهاA new password will be generated and sent to your mailbox.
Billions of kilowatts of electricity will be generated.
مليارات الكيلوواطات من الكهرباء سيتم توليدهاHow much energy will be generated from a 1 KW solar plant?
ما مقدار الطاقة التي سيتم توليدها من محطة الطاقة الشمسية 1 KW؟?During the process of removing oxygen, water will be generated.
خلال عملية إزالة الأكسجين، سيتم توليد المياهThe report will be generated enough information on the maximum computer.
When we release the pod a substantial amount of energy will be generated.
عندما نطلق الوقود كمية كبيرة من الطاقة ستتولدJuice that will be generated in the process, drain into a separate bowl.
عصير التي سيتم إنشاؤها في هذه العملية، تستنزف في وعاء منفصلLines, of course, would be cut, the force will be generated.
A username and password will be generated and sent to you within two business days.
سيتم إنشاء اسم المستخدم وكلمة السر وإرسالها لك في غضون يومي عملYou can then upload content and the site will be generated for you.
Content on the site will be generated according to the users' preferences and selected through a voting process.
سيتم إنشاء المحتوى على الموقع وفقا لتفضيلات المستخدمين ويتم اختيارها من خلال عملية التصويتThe filter must be flat during installation, otherwise noise will be generated.
يجب أن يكون الفلتر مسطحًا أثناء التثبيت، وإلا سيتم توليد الضوضاءThen, the standard test pattern will be generated. It is convenient and rapid.
بعد ذلك، سيتم إنشاء نمط الاختبار القياسي. أنها مريحة وسريعةThe oven areashould be well ventilated because a lot of smoke will be generated.
Increased awareness and support will be generated for the Office and its mandates and initiatives.
سوف يولِّـد المزيد من الوعي ومن الدعم للمكتب واختصاصاته ومبادراتهIf you plan on writing the notice or slip in HTML check the'HTML Message' box,otherwise the content will be generated as plain text.
اذا كنت تخطط لكتابة اشعار أو قسيمة في HTML تحقق من مربع'رسالة الــ HTML',وإلا سيُنشئ المحتوى كنص عاديYour profits will be generated by getting the difference in price at trade entry and price at trade exit.
سيتم توليد أرباحك عن طريق الحصول على الفرق في السعر عند الدخول في التجارة والأسعار عند الخروج التجاريAs the operation of the arene Combination device in petrochemical industry, the trace compound will be generated such as Hydrogen chloride, sulfide and so on.
كتشغيل الجهاز تركيبة أريني في صناعة البتروكيماويات، سيتم إنشاء مجمع التتبع مثل كلوريد الهيدروجين وكبريتيد وهلم جراA new password will be generated as well- the password from the previous email won't be valid anymore.
سيتم إنشاء كلمة مرور جديدة بالإضافة إلى أن- كلمة المرور من البريد الإلكتروني السابق لن تكون صالحة بعد الآنThe GEF Council agreed to keep the project cycle under review,particularly in the light of the information and analysis that will be generated through monitoring and evaluation activities.
ووافق مجلس المرفق على مواصلة استعراضدورة المشاريع، خاصة في ضوء المعلومات والتحاليل التي ستتولد عن أنشطة الرصد والتقييمPayment files will be generated in your ERP in a predefined format and saved in a secure folder in encrypted format.
سيتم إنشاء ملفات للدفع في تخطيط موارد المؤسسة الخاصة بك ERP بتنسيق محدد مسبقاً وحفظها في ملف آمن بصيغة مشفرةMoreover, with the integrated case management system becoming operational,disaggregated data will be generated requiring continuous compilation and analysis of court and crime statistics.
وعلاوة على ذلك، سينتج النظام المتكامل لإدارة القضايا مع بدء تشغيله بيانات مفصلة تتطلب تجميعا وتحليلا مستمرين لإحصاءات المحاكم والجرائمIn carrying out the examination will be generated cage wireless communication interruption, I will disabled mobile and any other electronic device.
في تنفيذ قفص سيتم إنشاء فحص انقطاع الاتصالات اللاسلكية, سوف المحمول المعوقين وأي جهاز إلكتروني آخرFrom these job profiles, vacancy announcements will be generated and posted worldwide, using web-based technology.
ومن هذه الموجزات، سيتم توليد إعلانات الوظائف الشاغرة ونشرها في كافة أنحاء العالم، باستخدام تكنولوجيا شبكة الإنترنتIn the decades to come, global wealth will be generated not by what is in the ground, but by what is in the minds of men.
وفي العقود المقبلة، ستتولد الثروة العالمية ﻻ عن طريق المخزون في اﻷرض، بل بفضل ما في أذهان اﻷفرادDuring the operation of the 3D laser printer, heat will be generated by the laser, which thus must be cooled with a water chiller.
أثناء تشغيل طابعة الليزر ثلاثية الأبعاد، يتم توليد الحرارة بواسطة الليزر، وبالتالي يجب تبريدها باستخدام مبرد الماء
