Examples of using Will continuously in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah's blessings will continuously be on us.
وسلم الله عليه باستمرار عليناYou will continuously release your breath at a slow speed.
With our virtual school, you will continuously get results.
مع مدرستنا، سوف تحصل على نتائج باستمرارThey will continuously locate him there.
وأنها سوف تحديد مكانه باستمرار هناكThe Unit expects that implementation rates will continuously improve over time.
وتتوقع الوحدة استمرار تحسُّن معدلات التنفيذ مع مرور الوقت
We will continuously maintain a proactive position,"can do.
سنحافظ باستمرار على موقف استباقي،"يمكن القيام بهThey do live for about a year and will continuously lay eggs and reproduce.
وهي تعيش بالفعل لمدة عام تقريبًا وستضع البيض وتتكاثر باستمرارRI will continuously scroll across the display.
The Unit expects that implementation rates will continuously improve over time.
وتتوقع الوحدة أن تتحسن معدلات التنفيذ باستمرار مع مرور الوقتI will continuously strive for professional knowledge and growth.
وسوف نسعى بشكل مستمر لالمعرفة المهنية والنموYou will notice that your body mass and muscles will continuously grow over time.
ستلاحظ أن ارادتكم الجماهيري وعضلات الجسم تنمو بشكل مستمر على مر الزمنWe will continuously research and develop the accessories which have.
وسوف نبحث باستمرار وتطوير الملحقات التي لديهاIn addition to these activities the Secretariat will continuously communicate on the progress to internal and external stakeholders.
وبالإضافة إلى تلك الأنشطة، فسوف تواصل الأمانة الاتصال بالجهات المعنية الداخلية والخارجية لإبلاغها بالتقدّم المحرزWe will continuously assess ourselves to ensure that customer privacy is respected.
Understand our safety, sustainability, quality,time and cost management requirements and provide competent people that will continuously deliver to our standards.
فهم متطلبات السلامة، والإستدامة، والجودة،وإدارة الوقت والتكلفة الخاصة بنا، والقيام بتوفير أشخاص أكفاء يقومون، وبشكلٍ مستمر بالعمل طبقاً لمعاييرناThe Office will continuously update the accident prevention programmes in those missions.
We have rich experience in making brick force Wire Mesh Welding Machine andwe ensure that we will continuously improve and perfect the appearance, quality, performance and after-sales service of the brick making machine.
لدينا تجربة غنية في صنع الطوب قوة أسلاك اللحام آلة ونحن نضمن أننا سوف باستمرار تحسين و الكمال المظهر، الجودة، الأداء و بعد البيع من الطوب صنع آلةPOI mode will continuously face when you select a location or object to focus on.
سوف تواجه وضع بوي باستمرار عند تحديد موقع أو كائن للتركيز علىIn the words of INPE, the governing body on prison affairs," both sets of Rules establish standards or principles(like those governing rehabilitation) aimed at achieving an ideal framework in which the dignity of persons deprived of their liberty is fully respected,which presupposes that the prison administration will continuously strive to follow such Rules, despite obstacles and even mistakes along the way.".
وحسبما تقول المؤسسة الوطنية للسجون، وهي الهيئة الحاكمة المختصة بشؤون السجون، فإن" مجموعتي القواعد كلتاهما تنشئان معايير أو مبادئ(من قبيل المعايير أو المبادئ المنظمة للتأهيل) هدفها تحقيق إطار مثالي تُحترم فيه كرامة الأشخاص المحرومين من حريتهم احتراماً تاماً،ويفترض مسبقاً أن إدارة السجون ستواصل السعي جاهدة إلى اتباع مثل هذه القواعد، رغم العقبات وحتى في حالة وجود أخطاء أثناء الممارسة"(In future the Mission will continuously monitor vacant posts to determine the continued need for them.
وفي المستقبل ستواصل البعثة مراقبة الوظائف الشاغرة لتحديد الحاجة المستمرةOHCHR-OPT will continuously seek to develop its cooperation and communication with the respective authorities.
وسيسعى المكتب الميداني للمفوضية باستمرار إلى تطوير تعاونه وتواصله مع السلطات المختصةOur structural vulnerability will continuously generate challenges that have systemic effects on our economy.
UNCTAD will continuously integrate in the Framework lessons learned from its technical assistance work on entrepreneurship development.
وسيواصل الأونكتاد تضمين الإطار الدروسَ المستفادة من عمله في مجال المساعدة التقنية المتعلِّقة بتطوير تنظيم المشاريعUNFPA will continuously monitor the performance of its partners in global and regional interventions and periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
وسيواصل الصندوق رصد أداء الشركاء في التدخلات العالمية والإقليمية، ويعدّل دوريًا ترتيبات التنفيذ، حسب الاقتضاءThe Department will continuously analyse user statistics to determine web usage patterns, as well as the path that users take through the site.
وسوف تستمر الإدارة في تحليل إحصاءات المستعملين وذلك من أجل تحديد أنماط استخدام الموقع، فضلا عن المسار الذي يتبعه المستعملون عبر الموقعSpacecraft will continuously deorbit over life and burn up in the atmosphere within the 25-year limit recommended in the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC) guidelines.
ستواصل المركبة الفضائية الخروج من المدار خلال دورة حياتها وتحترق في الغلاف الجوي في غضون فترة الخمسة والعشرين عاماً الموصى بها في المبادئ التوجيهية للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائيMy delegation will continuously assess the performance of the Treaty in order to evaluate what proper steps are to be taken should some States Parties, especially the nuclear-weapon States, not be able to fully abide by, and faithfully adhere to, the commitments assumed under the NPT.
وسوف يواصل وفدي تقدير مدى أداء المعاهدة بغية تقييم الخطوات الصحيحة التي يتعين اتخاذها في حالة عدم تمكن بعض الدول اﻷطراف، وﻻ سيما الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، من التمسك التام والتقيد اﻷمين باﻻلتزامات المضطلع بها في إطار معاهدة عدم اﻻنتشارAccording to the strategy, UNEP will continuously review and adjust its current global, regional and country presence to enable greater integration into United Nations country teams and the resident coordinator system while maintaining the organization ' s established normative and advocacy roles at the global level.
ووفقا للاستراتيجية، سيواصل البرنامج استعراض وتعديل وجوده الحالي على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والقطري لإتاحة مزيد من الاندماج في الأفرقة القطرية للأمم المتحدة ونظام المنسقين المقيمين مع الحفاظ على الدور المعياري ودور الدعوة الراسخين اللذين تضطلع بهما المنظمة على الصعيد العالمي
