WILL CONTINUE WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• س تواصل العمل
• وسنواصل العمل
• ستواصل العمل
• سنواصل العمل
• سوف تواصل العمل

Examples of using Will continue working in English and their translations into Arabic

We will continue working with and consulting young people.
سنواصل العمل مع الشباب وتقديم الاستشارات لهم

These efforts have had an effect, but we have not yet achieved our goal and will continue working towards it.
وقد حققت هذه الجهود أثراً، لكننا لم ننجز هدفنا بعد وسنواصل العمل من أجل تحقيقه

However, Ireland will continue working to strengthen the Treaty.
ومع ذلك، فإن أيرلندا ستواصل العمل لتعزيز المعاهدة

We will never allow the democratic ideal of education to remain a delusion but will continue working to make it a global reality.
إننا لن ندع للمثل الأعلى الديمقراطي للتعليم أن يبقى وهما بل سنواصل العمل على جعله حقيقة عالمية

So you will continue working, and we will support you, but depending on how this goes the board may well decide to terminate you.
انت ستكمل عملك ونحن سندعمك يعتمد على كيف ستسري الأمور

The response was that the people receiving training will continue working for the government for three years.
وكان الرد على هذا السؤال بأن الأشخاص الذين يتلقون التدريب سيواصلون العمل مع الحكومة لمدة ثلاث سنوات

Canada will continue working with the Afghan people to help set the conditions for a successful transition to greater Afghan leadership on security.
وكندا ستواصل العمل مع الشعب الأفغاني للمساعدة في تهيئة الظروف لانتقال ناجح إلى قيادة أكبر للأفغان في مجال الأمن

A special interdepartmental agency was established under the Presidency which will continue working on the protection of migrant workers.
وقد أنشئت وكالة خاصة مشتركة بين الوزارات تحت إشراف الرئاسة وستواصل العمل على حماية العمال المهاجرين

The two leaders affirm that their countries will continue working to accomplish the above tasks and to improve the environment for trade and investment between the two countries.
ويؤكد الزعيمان أن بلديهما سيواصﻻن العمل من أجل إنجاز المهام المذكورة أعﻻه وتحسين الظروف المﻻئمة للتجارة واﻻستثمار بين البلدين

The Commission on Narcotic Drugs has been reviewing its working methods since its forty-sixth session, in November 2003, and will continue working on those issues.
وما زالت لجنة المخدرات تستعرض أساليب عملها منذ دورتها السادسة والأربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وستواصل العمل بشأن هذه المسائل

Peru reaffirms its commitment to children and adolescents and will continue working because they constitute the most important human and social element.
وتجدد بيرو التزامها تجاه الأطفال والمراهقين وسوف تواصل العمل من أجلهم لأنهم يشكلون أهم عنصر إنساني واجتماعي

We will continue working together to promote full socioeconomic cooperation between both shores of the Mediterranean, despite the difficulties encountered along the way. Together we can achieve more,” said the Vice-President of ASCAME, Miquel Valls.
نحن نواصل العمل سويًا لتعزيز التعاون السوسيو-إقتصادي بين ضفتي المتوسط، على الرغم من الصعوبات التي نواجهها طول الطريق. معا، نحقق أكثر،” قال نائب رئيس جمعية غرف التجارة والصناعة للبحر الأبيض المتوسط(ASCAME)، ميكيل فالس

We look forward to the relevant suggestions of the Secretary-General in that respect, and will continue working on the important aspect of legal protection in particular.
ونتطلع إلى مقترحات الأمين العام ذات الصلة في ذلك الصدد، وسنواصل العمل بصفة خاصة على الجانب الهام المتمثل في الحماية القانونية

Mexico welcomes this achievement and will continue working for the creation of new zones in regions such as the Middle East, Central Europe and South Asia, and a denuclearized Korean peninsula.
وترحب المكسيك بهذا الإنجاز وستواصل العمل على إنشاء مناطق أخرى في مناطق مثل الشرق الأوسط وأوروبا الوسطى وجنوب آسيا، وإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية

Bolivia has expressed its support and solidarity with the people of Palestine in all United Nations resolutions and will continue working for its consolidation as an independent State.
وأعربت بوليفيا عن تأييدها وتضامنها مع شعب فلسطين في جميع قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بفلسطين وستواصل العمل على توطيد وضع فلسطين كدولة مستقلة

Finally, he stated that the Government of the Philippines will continue working with the United Nations and other stakeholders to protect the rights of children in the midst of armed conflict.
وأخيرا، ذكر أن حكومة الفلبين سوف تواصل العمل مع الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين لحماية حقوق الطفل في خضم النزاع المسلح

Meanwhile, my Representative will remain in close contact with the authorities of the countries concerned and will continue working with them to promote peace, security and cooperation among them.
وإلى أن يتم ذلك، سيظل ممثلي على اتصال وثيق مع سلطات البلدان المعنية وسيواصل العمل معها على تعزيز السﻻم واﻷمن والتعاون فيما بينها

Noting Russia ' s expressed will continue working towards judicial reform, it recommended continuing along those lines with a view to having modern legislation which adapts to new challenges.
ولاحظت إعراب روسيا عن عزمها على مواصلة العمل على تحقيق الإصلاح القضائي، فأوصت بمواصلة العمل في هذا الإطار، بغية التوصل إلى تشريعات حديثة تواكب التحديات الجديدة

At NBF, we have been continuously supporting the SMEs in UAE and have been a steady player in this segment and will continue working with all stakeholders to support businesses across the UAE.”.
وقد ساهمنا في بنك الفجيرة الوطني بثبات في قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وسنواصل العمل مع كافة المساهمين من أجل دعم المؤسسات في الإمارات.

We are resolutely in favour of making the American continent a mine-free zone and will continue working to do so, under the leadership of the United Nations, in order to help achieve the objectives of the international community in this area.
ونحن نؤيد تأييدا راسخا الجهود الرامية إلى جعل القارة الأمريكية منطقة خالية من الألغام، وسنواصل العمل للقيام بذلك تحت قيادة الأمم المتحدة، بغية المساعدة في تحقيق أهداف المجتمع الدولي في هذا المجال

The Centre and the Fund also collaborated in the organization of a regional seminar on indigenous peoples ' rights held on 14 and 15 April 2009 and will continue working with the Government of Cameroon to draft a national law on indigenous peoples ' rights.
وتعاون المركز والصندوق أيضا في تنظيم الحلقة الدراسية بشأن حقوق الشعوب الأصلية يومي 14 و 15 نيسان/أبريل 2009، وسيواصلان العمل مع حكومة الكاميرون من أجل صياغة قانون وطني بشأن حقوق الشعوب الأصلية

The Committee is grateful for the hospitality of the Inter-American Committee against Terrorism(CICTE) and will continue working with it to ensure that the outcomes of the meeting are as useful as those of the first meeting, which was held on 6 March 2003 at United Nations Headquarters in New York.
وتعرب اللجنة عن امتنانها للجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب على استضافة الاجتماع وستواصل العمل معها حتى تتكلل أعماله بالنجاح على غرار نتائج الاجتماع الأول، المعقود في 6 آذار/مارس 2003 بمقر الأمم المتحدة في نيويورك

We are dedicated to full compliance with the NPT regime, including the comprehensive safeguards agreements and their additional protocols, and will continue working constructively towards a substantive outcome for the 2010 NPT Review Conference.
إننا ملتزمون بالامتثال التام لنظام معاهدة عدم نشر الأسلحة النووية، بما في ذلك اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها، وسنواصل العمل بروح بناءة للإسهام في إحراز نتائج ملموسة لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية المزمع عقده عام 2010

Slovakia, as the initiator and chair of the United Nations Group of Friends of Security Sector Reform, will continue working to ensure that the United Nations system is able to react in an adequate, timely and systematic manner to the needs of Member States relating to security sector reform.
وبوصف سلوفاكيا صاحبة المبادرة بإنشاء فريق أصدقاء إصلاح قطاع الأمن في مجلس الأمن ورئيسة الفريق، فإننا سنواصل العمل لضمان أن تكون منظومة الأمم المتحدة قادرة على الاستجابة الملائمة وفي الوقت المناسب وبطريقة منهجية لاحتياجات الدول الأعضاء فيما يتصل بإصلاح القطاع الأمني

Nonetheless, at home and in partnership with Governments around the world, the United States will continue working to make these vital multilateral instruments a reality. They are so very long overdue.
بيد أن الولايات المتحدة ستواصل العمل من الداخل، وبالشراكة مع الحكومات في جميع أنحاء العالم، من أجل جعل هذه الصكوك المتعددة الأطراف حقيقةً واقعة، فقد طال انتظارها كثيراً

Ecuador will continue to contribute to the international protection of human rights on the basis of its national experience and will continue working to further the Human Rights Council ' s mandate and to promote peace and development.
وستواصل إكوادور الإسهام، من واقع تجربتها الوطنية، في جدول الأعمال الدولي لحماية حقوق الإنسان، كما ستواصل العمل على دعم ولاية المجلس وتعزيز السلام والتنمية

The United States continues its steadfast commitment to the Chemical Weapons Convention(CWC) and will continue working in a transparent manner towards the complete destruction of its remaining small amount of chemical weapons.
ولا تزال الولايات المتحدة على التزامها الراسخ باتفاقية الأسلحة الكيميائية، وستواصل العمل بشفافية من أجل التدمير الكامل للكمية الصغيرة المتبقية لديها من الأسلحة الكيميائية

The Secretariat concurs with the recommendation that all missions should be transitioned to the new procedures and will continue working at both the headquarters and mission levels to meet the recommended target date for submission of a plan.
وتوافق اﻷمانة العامة على التوصية بأن يتم اﻻنتقال في جميع البعثات إلى اتباع اﻹجراءات الجديدة وبأن يواصل العمل في المقر وعلى مستوى البعثات للوفاء بالموعد المستهدف الموصى به لتقديم الخطة

Ireland, which has increased its official development assistance very substantially in recent years, will continue working actively with its developing country partners to build a strong global partnership for development.
إن أيرلندا، التي زادت بدرجة كبيرة جدا من حجم المساعدة الإنمائية الرسمية التي قدمتها في السنوات الأخيرة، ستستمر في العمل بنشاط مع شركائها من البلدان النامية بهدف إقامة شراكة عالمية قوية من أجل التنمية

With regard to the implementation of the various tasks entrusted to it by the Security Council with regard to the oil-for-food arrangements, the Committee will continue working closely with the Secretary-General, the Office of the Iraq Programme and the Government of Iraq in order to improve the humanitarian situation in Iraq.
وفيما يتعلق بتنفيذ مختلف المهام التي عهد بها مجلس اﻷمن الى اللجنة فيما يتصل بترتيبات النفط مقابل الغذاء، فإنها ستواصل العمل بشكل وثيق مع اﻷمين العام، ومع مكتب برنامج العراق وحكومة العراق من أجل تحسين الحالة اﻹنسانية في العراق

How to use "will continue working" in a sentence

This year I will continue working with Dr.

For sure i will continue working with you.

I will continue working with bzr, SVK, etc.

And they will continue working in the future.

I will continue working on Cleveland’s East Side.

Mehsud will continue working as Azad Kashmir IG.

I will continue working and polishing and querying.

Students will continue working on Unit 8 (Area).

Your systems will continue working behind TN Bridge.

I will continue working with you, for sure.