Examples of using Will continue working in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will continue working hard.
אני אמשיך לעבוד קשה.Despite what happened, I will continue working the land.
למרות מה שקרה אני אמשיך לעבוד באדמה.Will continue working together!”.
נמשיך לעבוד ביחד!".Almost all federal law enforcement officials will continue working.
Ashley will continue working for….
People also translate
Since then two years have passed, during which I worked, and still working, at“Makom Acher”,and I believe I will continue working here for a few more years.
מאז עברו שנתיים שבהן עבדתי, ועודני עובד,ב”מקום אחר” ונראה לי שאמשיך לעבוד כאן עוד כמה שנים.We will continue working in this way.
JACC has served the community in Jerusalem as ahome away from home for the last three years, and we will continue working to provide the community with the services they need and deserve.
מרכז הקהילה האפריקאית שירת את הקהילה הירושלמית כביתהרחק מביתם במשך שלוש השנים האחרונות, וימשיכו בעבודתם לספק לקהילה שירותים שהם זקוקים להם וזכאים להם.I will continue working on my essay.
אני אמשיך לעבוד על המאמר שלי.Martin Patzelt, German Member of Parliament and member of the Human Rights Committee,said that he and other German officials will continue working to resolve human rights issues in China, especially forced organ harvesting.
מרטין פצלט, חבר הפרלמנט הגרמני וחבר הוועדה לזכויות אדם אמר,שהוא ובכירים גרמנים נוספים ימשיכו לעבוד על פתרון בעיות זכויות אדם בסין, במיוחד על קצירת איברים בכפייה.We will continue working on her at night.
אנחנו נמשיך לעבוד אתכם בלילות.While these regional talks will play an important role, the President reaffirms that peace between Israelis and Palestinians can only be negotiated directly between the two parties andthat the United States will continue working closely with the parties to make progress toward that goal.”.
לדבריו,"בעוד שהשיחות האזוריות הללו ישחקו תפקיד חשוב, הנשיא שב ומאשר כי שלום בין הישראלים לפלסטינים יכול להיות רק במשאומתן בין שני הצדדים וארצות הברית תמשיך לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם הצדדים כדי להתקדם לקראת מטרה זו".We will continue working in the same vein.
And hope they will continue working within the Club.
מקווה שהיא תמשיך לעבוד במועדון.I will continue working to give Tokyo and Japan a better future.
No matter what happens, I will continue working to rescue fellow practitioners.
Many will continue working in their 60s and even 70s.
רבים חפצים להמשיך לעבוד גם בשנות השישים ואפילו השבעים שלהם.And we will continue working to resolve the situation.
ואנו נמשיך לפעול לתיקון המצב.So we will continue working with the industry to minimize the impact on those workloads over time.
אנו ממשיכים לפעול עם התעשייה לצמצום ההשלכות על אותם עומסי עבודה עם הזמן״.HUFS will continue working for peace for all humankind through its continuing search for the facts and generate a new culture.
HUFS תמשיך לפעול למען השלום למען האנושות כולה באמצעות החיפוש המתמשך אחר האמת ויצירת תרבות חדשה.Canada will continue working with the international community to fight terrorism and build a world where we can all feel safe and secure.”.
קנדה תמשיך לעבוד עם הקהילה הבינלאומית בכדי להילחם בטרור ולבנות עולם שבו כולנו נוכל להרגיש בטוחים ומוגנים".Korolyov will continue working with the bureau for another year, serving as deputy designer under Glushko and studying various rocket designs.
קורוליוב המשיך לעבוד בלשכה במשך שנה, שירת כסגן מתכנן תחת גלושקו וחקר מגוון סוגיות הקשורות לתכנון טילים.France will continue working in this direction in liaison with the United States, its European partners and all those who can contribute to achieving this objective.
צרפת תמשיך לפעול בכיוון זה בשיתוף עם ארצות הברית, שותפותיה האירופאיות וכל מי שיכול לתרום להגשמת מטרה זאת.Security forces will continue working against the incitement and terrorism as they do every day, and we will conclude the inquiry into the specifics of this attack.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול נגד ההסתה והטרור כפי שהם עושים מדי יום- ואנחנו כמובן נסיים את חקירת האירוע".Security forces will continue working against the incitement and terrorism as they do every day, and we will conclude the inquiry into the specifics of this attack.”.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול נגד ההסתה והטרור כפי שהם עושים מדי יום וגם מדי לילה, ואנחנו כמובן נסיים את חקירת האירוע ונדון יחד בצעדים הבאים".The team will continue working to study and monitor the issue, and will report to the Bank of Israel's management semi-annually about its activity and about significant developments in the field.
הצוות ימשיך לפעול לצורך לימוד הנושא ומעקב אחריו, והוא ידווח להנהלת הבנק מדי חצי שנה על פעילותו ועל התפתחויות משמעותיות שיחולו בתחום בעולם.He assured the group that the EPA will continue working to bring down chloroprene levels, and, though he too is frustrated that his agency can't do more for the community faster, the EPA has limitations.
הוא הבטיח לקבוצה כי ה- EPA ימשיך לפעול להקטנת רמות הכלורופרן, ולמרות שגם הוא מתוסכל מכך שהסוכנות שלו לא יכולה לעשות יותר ומהר יותר עבור הקהילה, הוא הסביר שגם ל-EPA יש מגבלות.Obama said the United States will continue working with Russia, the United Kingdom, France, the United Nations and others to"ensure that this process is verifiable, and that there are consequences should the Assad regime not comply with the framework agreed today.".
אובמה הדגיש כי ארצו תמשיך לעבוד יחד עם רוסיה, בריטניה, צרפת, האו"ם ואחרים כדי"להבטיח שהתהליך הזה יהיה ניתן לאישור וכי יהיו השלכות במקרה שאסד לא יעמוד בהתחייבויות שנקבעו".CloudTech will continue working and functioning as an independent unit under the auspices of the Yael Group, and I will continue driving and leading the Salesforce activities in the group, offering all our clients professional services, as we have done to date.
חברת CloudTech תמשיך לעבוד ולתפקד כיחידה עצמאית תחת המטרייה של קבוצת יעל ואני אמשיך להצעיד ולהוביל את פעילות Salesforce בקבוצה ובמסגרת זו נעניק לכלל לקוחותינו שרות מקצועי, כפי שעשינו עד היום.
