WILL EITHER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إما س
• سوف إما

Examples of using Will either in English and their translations into Arabic

And they will either love it or leave.
وأنها سوف إما الحب أو ترك

I don't think your father will either.
و لا أعتقد أن والدك سيعجبه ذلك أيضا

He will either run or go on a spree.
وانه سوف إما تشغيل أو تذهب في فورة

The strengths and weaknesses of the houses that will either join or oppose you.
قوة وضعف المنازل التي إما ستنضم لكِ أو تعارضك

And they will either banish you or kill you.
وأنها سوف إما إما أهلك أو قتل لك

Now, during a spree, the threat is that an unsub will either strike again or disappear.
الان, خلال قتل متسارع الخطر هو ان الجاني اما سيضرب مجددا او سيختفي

And it will either be obvious to you or seem presumptuous.
وهو أمّا س يكون obvlous إليك أو يبدو صلف

The person concerned must give the will either to the court or to the Notary.
وعلى صاحب العلاقة أن يقوم بإعطاء الوصية إمّا للمحكمة أو للكاتب بالعدل

Well, she will either replace him with an alternate or declare a mistrial.
حسناً, بعدها إما ستقوم بتبديله أو ستعلن بطلان الدعوى

What we do in the next 12 minutes will either define the human race or finish it.
ما سنفعله في 12 دقيقة القادمة إما سيحدد الجنس البشري أو يقضى عليها

They will either be bored or infuriated and you will bleed viewers.
إما سيصاب المشاهد بالحنق أو الملل وستقومون بخسارة المشاهدين

I know my dad… an outburst like that he will either sleep or work for two weeks straight.
أنا أعرف والدي… فورة من هذا القبيل وانه سوف إما النوم أو العمل لمدة أسبوعين على التوالي

So it will either do nothing or it will actually kill the organisms most of the time.
ولذلك فإنه أما سوف لا تفعل شيئا، أو أنها سوف تقتل فعلا الكائنات الحية أكثر من المرة

According to how your brain works, the dancer will either turn clockwise or counter clockwise.
وفقا للكيفية التي يعمل بها دماغك, الراقصة إما ستدور مع عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة

Pay-TV operators will either have to put an extra antenna at this point, either stop broadcasting music channel MTV.
مشغلي مأجورة سوف أما وضعت هوائي إضافي لهذه النقطة, أو وقف بث قنوات الموسيقى MTV

Tom, the way you behave the way you approach your role as Rose's helper will either make her experience better or worse.
توم"، الطريقة التي تتصرف بها الطريق الذي ستسلكه لمساعدة"روز" إما سيساعدها على تجاوز الأمر، أو سيزيده سوءًا

After you die, you will either enter God's rest or endure God's wrath.
بعد وفاتك, سوف إما إدخال بقية الله أو تحمل غضب الله

At the time, these were contracts for difference(CFD) trades, which meant that the trader didn't purchase the underlying asset(e.g., bitcoin). Instead, it constituted an agreement that he or she will either pay the difference if the asset drops in price, or will receive the difference if it rises.
في ذلك الوقت كانت هذه عقود لتداول الفروقات(CFD)، مما يعني أن المتداول لا يشتري بالفعل الأصل الأساسي(على سبيل المثال، البيتكوين)، بل يتوصل إلى اتفاق ينص على أنه إما سيدفع الفرق إذا انخفضت الأصول في السعر، أو سيتلقى الفرق إذا ارتفع

During this week he/she will either gain a few more grams, or may lose weight.
خلال هذا الأسبوع طفلك إما سوف يكسب بضعة غرامات، أو يفقد شيء من الوزن

This means you will either want to stream only in a modern format like HLS which can be played by most flash video players, or use multiple formats.
هذا يعني أنك سوف إما تريد أن تيار فقط في شكل الحديث مثل HLS الذي يمكن أن تقوم به معظم اللاعبين فلاش فيديو، أو استخدام صيغ متعددة

If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
إذا طلبنا منك معلوماتك الشخصية لسبب ثانوي مثل التسويق مثلاً فإننا إما سنطلب منك مباشرة موافقة صريحة منك أو نمنحك فرصة لتقول لا

Often times developers will either reject FP on agile projects(saying that agile projects cannot be counted using FP) or embrace them(thinking that they can get more FP than on waterfall projects by counting FP on sprints!) Neither of these is correct!
ترفض في كثير من الأحيان المطورين سوف أما FP في مشاريع التطوير السريع(قائلا أن مشاريع التطوير السريع لا تحسب استخدام تنظيم الأسرة) أو تبني عليها(التفكير أن أنهم الحصول على تنظيم الأسرة أكثر مما في مشاريع الشلال عن طريق العد FP في السباقات!) أيا من هذه بشكل صحيح!

Regrettably, the lesson of experience is that there are States that will either resist subscribing to those treaties or, having done so, will subvert their aims.
ومن دواعي الأسف أن الدرس المستفاد من الخبرة يتمثل في أن هناك دولا إما ستقاوم الانضمام إلى تلك المعاهدات، أو ستعمل على هدم أهدافها بعد الانضمام إليها

TBC will certainly face some issues here; they will either need to buy up land to make space, pay state fees to install their platforms or settle with providing their transportation concept in a limited number of locations.
وستواجه الشركة بالتأكيد بعض المشاكل في هذه المرحلة؛ إذ أنّها إمّا ستحتاج لشراء الأرض لتوفير المساحة أو دفع رسوم الدولة لتثبيت منصاتها أو تكتفي بتوفير مفهوم النقل في عددٍ محدود من المواقع

II.34. The Advisory Committee notes in paragraph 3.59 of the proposed programme budget that since activities relating to ad hoc missions will either have been completed by 1996 or are of an extraordinary nature that their extension cannot be foreseen at this stage, no provisions are being requested at this time.
ثانيا- ٣٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣-٥٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة أنه باعتبار أن اﻷنشطة المتعلقة بالبعثات المخصصة الغرض إما ستكون قد أنجزت بحلول عام ١٩٩٦ وإما أنها ذات صفة استثنائية بحيث ﻻ يمكن التنبؤ بتمديدها في هذه المرحلة، فإنه من غير المطلوب رصد أي اعتمادات في الوقت الحاضر

As the level of activities in these areas will either be maintained, or in the case of coordination, significantly increased, the same level of regular budget resources as that previously approved by the General Assembly will be required.
ونظرا لأن مستوى الأنشطة في هذه المجالات إما سوف يبقى على ما هو عليه، أو سوف يرتفع بدرجة كبيرة، خاصة فيما يتعلق بحالة التنسيق، سيكون مطلوبا الإبقاء على موارد الميزانية العادية والتي سبق اعتمادها في الجمعية العامة عند المستوى نفسه

The lease for the Albano Building beyond July 2017 will either be extended or terminated on the basis of the long-term office accommodation strategy.
وبعد تموز/يوليه 2017، إما سيجدَّد عقد إيجار مبنى ألبانو أو سيُنهى، وذلك رهناً باستراتيجية توفير المكاتب في الأجل الطويل

If the information you have provided is of interest, we will either contact you directly or provide your details to the relevant person within our organisation.
إذا كانت المعلومات التي قدمتها قد حظيت بإهتمامنا، فسنقوم إما بالاتصال بك مباشرة أو تقديم التفاصيل الخاصة بك إلى شخص مختص ضمن شركة أرادَ

These are essential because the demands in regard to peace-keeping will either remain at the same level or increase with the possible redefinition, streamlining or closure of existing peace-keeping operations.
وهذه الوظائف ضرورية، ﻷن اﻷعباء المتعلقة بحفظ السﻻم إما ستظل على نفس مستواها أو ستزداد مع ما يحتمل أن يتم من إعادة تعريف أو تبسيط أو إنهاء لبعض عمليات حفظ السﻻم القائمة

Offhand, a fingerprint scanner was not found, this means that it will either be removed under the screen, like a NEX concept smartphone from Vivo, or completely abandoned, considering that there will be enough face recognition.
Offhand، لم يتم العثور على الماسح الضوئي لبصمات الأصابع، وهذا يعني أنه إما ستتم إزالته تحت الشاشة، مثل الهاتف الذكي من مفهوم NEX من Vivo، أو سيتم التخلي عنه تمامًا، مع مراعاة أنه سيكون هناك التعرف على الوجوه بما فيه الكفاية

How to use "will either" in a sentence

You will either trade or buy it.

Will either party make a public notice?

You will either make it, or won’t.

Taurus will either love or dislike Libra.

Will either team cover the 4-point spread?

You will either win double or nothing!

Will either of those trials take place?

Will either of you benefit from comparing?

Your drug $hashedPassword will either log changed.

Humanity will either worship God or itself.