WORK PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Facilitate work procedures.

تسهيل إجراءات العمل

Work Procedures Simplification.

تبسيط اجراءات العمل

ج تبسيط إجراءات العمل

The project is aimed at strengthening the administration of LAS and modernizing its work procedures.

ويهدف المشروع إلى تعزيز إدارة الجامعة وتحديث إجراءات عملها

COURSE NAME: Work Procedures Simplification.

إسم الكورس:تبسيط اجراءات العمل

People also translate

the work of the special procedures

Educate team in suitable police work procedures.

تثقيف الفريق في إجراءات عمل الشرطة مناسبة

Provide clear work procedures for maintenance.

توفير إجراءات عمل واضحة لأعمال الصيانة

The situation becomes more unsatisfactory combined with unnecessary work procedures.

وتصبح الحالة مبعثا لمزيد من عدم الرضـــى عندما تقترن بإجراءات العمل غير الضرورية

It contains rules regarding the work procedures of the Riksdag, the Swedish parliament.

ويتضمن قواعد تتعلق بإجراءات عمل البرلمان السويدي

Management can promote work-life balance by formalizing this through its policies and work procedures.

يمكن للإدارة تعزيز التوازن بين العمل والحياة من خلال إضفاء الطابع الرسمي على ذلك من خلال سياساتها وإجراءات عملها

This department's mission is to develop a quality system and work procedures according to international quality systems, and.

مهمة هذا القسم تبرز ﻓﻲ وضع نظام جودة وإجراءات عمل يتطابق مع أنظمة الجودة العالمية و التأكد من إتباع الأساليب

Developing the organizational rules for the Prize Secretariat determining its organizational structure,job description and work procedures.

وضع اللوائح التنظيمية لأمانة الجائزة وتحديدهيكلها التنظيمي وأوصافه الوظيفية وإجراءات أعمال الأمانة

The Steering Group shall set its own agenda and organize its own work procedures under the overall direction of the Committee.

ويضع هذا الفريق التوجيهي جدول اﻷعمال الخاص به ويحدد إجراءات العمل التي يتبعها، وذلك في إطار التوجيه العام لتلك اللجنة

Listening to today ' s discussion, I would, frankly, add to her long list ofthings that the Conference could do to revise its work procedures.

وبالاستماع إلى مناقشة اليوم، سأعزز بصراحة القائمة الطويلة التي قدمتها عن الأشياء التييمكن للمؤتمر القيام بها لتعديل إجراءات عمله

The general principles and proposals concerning work procedures according to which we should work in the next meeting are as follow.

وفي ما يلي ملخص للمبادئ العامة والمقترحات المتعلقة بإجراءات العمل المطلوب أن نعمل بموجبها في الفترة المقبلة

The Department of Crime Investigations at the Ministry of the Interiorhas published a manual entitled" Standard work procedures during crime investigations".

وأعدت إدارة التحقيقاتالجنائية في وزارة الداخلية دليلاً بعنوان" إجراءات العمل النموذجية أثناء التحقيقات الجنائية

Mohamed Aylla directed the importance of facilitating the customs work procedures towards supporting production inputs, confirming the excellent and leading role undertaken by the customs in support the national economy.

محمد طاهر ايلا بضرورة تسهيل إجراءات العمل الجمركي دعما لمدخلات الإنتاج مؤكدا علي الدور الرائد والمتميز الذي تضطلع به الجمارك في دعم الاقتصاد الوطني

Some of these injuries can be prevented with the availability of patient lifts, improved worker training,and allocation of more time to perform work procedures.

يمكن الوقاية من بعض هذه الإصابات من خلال توفير مصاعد للمرضى، وتحسين تدريب العاملين الصحيين،وتخصيص المزيد من الوقت لتنفيذ إجراءات العمل

Designing and developing systems and procedures aims to simplifying work procedures and upgrading performance in different directorates and departments.

تصميم وتطوير الأنظمة والإجراءات بهدف تبسيط إجراءات العمل ورفع مستوى الأداء في مختلف المديريات والأقسام

While FASEC Rebar-truss triangle welded metal decking system adapts rapid construction requirements of themain steel structure and provide fast work procedures.

بينما FASEC حديد التسليح مثلث نظام التزيين المعدنية الملحومة تكييف متطلبات البناءالسريع للهيكل الصلب الرئيسي وتوفير إجراءات العمل بسرعة

The objective of the project was tostrengthen the administration of the General Secretariat and to modernize its work procedures to increase its effectiveness, efficiency and responsiveness to the objectives set forth in its charter.

وكان هدف المشروع هوتعزيز إدارة اﻷمانة العامة وتحديث إجراءات عملها بما يزيد من فعاليتها وكفاءتها واستجابتها لﻷهداف المبينة في الميثاق

All I ask of the Group of 21 is to do the same, thus helping the secretariat to comply with existingrules and not disregard the Conference ' s work procedures.

كل ما أرجوه هو أن تفعل المجموعة ال21 الشيء نفسه، فتساعد بذلك الأمانة على الامتثالللقواعد المعمول بها وعلى مراعاة إجراءات عمل المؤتمر

Inter alia, the Commission is reviewing work procedures in public institutions with a view to facilitating and simplifying them, and issues periodic reports to inform the public on the risks of corruption in national institutions.

وتقوم اللجنة، في جملة أمور، باستعراض إجراءات العمل في المؤسسات العامة بغرض تيسيرها وتبسيطها، وتصدر تقارير دورية لإبلاغ الجمهور بمخاطر الفساد في المؤسسات الوطنية

By incorporating the advice it is hoped that the risk of simple, preventable injuries will be minimized,and that if an injury does occur proper work procedures are followed.

من خلال دمج المشورة ومن المؤمل أن خطر إصابات بسيطة، يمكن الوقاية منها سيكون اقل، وذلك إذاكان الضرر يحدث من اتباع إجراءات العمل المناسبة

Enhance employees' productivity and rationalize the work procedures, which will lead to cost-effectiveness, increase of revenues and consequently to achieve the bank's strategic goals represented by boosting profitability and return on investment.

زيادة إنتاجية العاملين وترشيد إجراءات العمل مما يؤدي إلى تخفيض التكاليف وزيادة الإيرادات وتحقيق الأهداف الاستراتيجية للبنك المُتمثلة في زيادة الربحية ومُعدلات العائد

The meeting ensured the implementation of the state reform program andthe need to use techniques to streamline the work procedures and implement the outputs of the national dialogue.

وأمن الاجتماع على المضى قدماً في تنفيذ برنامج إصلاحالدولة وضرورة استخدام التقنيات في تبسيط اجراءات العمل وتنفيذ مخرجات الحوار الوطنى

The Board noted that working procedures had not yet been standardized and streamlined; staff transferred from differentmissions were still following their previous work procedures.

ولاحظ المجلس أنه لم يتم بعد توحيد وتبسيط إجراءات العمل؛ وما زال الموظفون الذين تم نقلهم من مختلف البعثات يطبقون إجراءات عملهم السابقة

We are extremely rigorous with the rubber roller production process, and ensure the highest quality andreliable durability by sparing no efforts to enhance work procedures and integrating technical strengths in all aspects.

نحن صارمون للغاية في عملية إنتاج الأسطوانة المطاطية، ونضمن أعلى مستويات الجودة والمتانة من خلالعدم ادخار أي جهد لتعزيز إجراءات العمل ودمج نقاط القوة التقنية في جميع الجوانب

The Court has responded to the dual challenges of an increased workload and insufficient resources through measures such as rationalizing the Registry,utilizing electronic technology and streamlining work procedures.

وتستجيب المحكمة للتحدي المزدوج المتمثل في زيادة حجم العمل وعدم كفاية الموارد، من خﻻل اتخاذ تدابير مثل ترشيد أعمالقلم المحكمة، واستخدام التكنولوجيا اﻻلكترونية وتبسيط إجراءات العمل

The Division accords priority to improving the overall quality and efficiency of its services, implementing human resources management initiatives to createa more versatile and multi-skilled workforce and streamlining work procedures through process engineering and automation;

وتولى الشعبة أولوية لتحسين نوعية خدماتها وكفاءتها عموما، وتنفيذ مبادرات إدارة الموارد البشرية من أجل إيجاد قوةعمل متعددة التخصصات والمهارات، وتبسيط إجراءات العمل عن طريق هندسة وأتمتة العمليات