WOULD EXPLAIN IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يفسر الأمر

Examples of using Would explain it in English and their translations into Arabic

That would explain it.
هذا يُفسّر ذلك

You're high. Well, that would explain it.
أنت مسطول، ذلك يوضح الأمر

This would explain it.
هذا يوضح كل شئ

She's a political. So that would explain it.
إنها سياسية هذا يفسر كل شيء

That would explain it.
هذا سيوضح الأمر

Anti-anxiety medications would explain it.
ادوية المضادة للقلق ستفسر الأمر

That would explain it.
هذا يفسِّر الأمر

If she was on PCP, that would explain it.
لو تعاطت حبوب هلوسة لأمكننا تفسير الأمر

That would explain it.
ذلك ربما يفسر الأمر

Hell, I don't even know how I would explain it.
تباً, لا أعرف أصلا كيف سأشرح الأمر

That would explain it.
التي من شأنها أن تفسر ذلك

If she did have psychic vision, that would explain it.
لو لديها روئ خارقة والتي ستفسر

Yes, that would explain it.
نعم, هذا سيشرح الأمر

The first was so well received, they commissioned another. Oh. Well, that would explain it.
الأولى استُقبلت بنجاح, لذا طلبوا وحدة أخرى حسناً هذا يفسر الأمر

I guess that would explain it.
اعتقد أن ذلك يُفسرها

That would explain it. Yes, it certainly would..
هذا يفسر الأمر يفسره بالفعل

Meteor power would explain it.
قوة النيزك قد تفسر هذا

The Chairman said that he did not know what the link between the petitioners in question and the problem of Western Sahara was but that the petitioners would explain it.
الرئيس: قال إنه يسلم بأنه ﻻ يعرف ماهية الصلة بين مقدمي طلبات اﻻستماع المعنيين ومشكلة الصحراء الغربية، ولكن هذا هو الذي سيوضحه بالضبط هؤﻻء المقدمون

Well, that would explain it.
حسناً هذا قد يفسر الأمر

Yeah, I mean, that would explain it.
أجل، ذلك سيُفسّر الأمر

How you would explain it to the police.
كيَف يُمكنك أن تُفسّر الأمر إلى الشُرطة

Yeah, I guess that would explain it.
نعم أعتقد أن هذا يفسر الأمر

You said you would explain it and, and… Why?
هيّا، قلت أنك ستشرح لي ولماذا؟?

Then try by telling me how you would explain it to yourself.
اذن حاولي بإخباري كيف ستفسرينها لنفسك

Yeah, that would explain it, wouldn't it?.
نعم، من شأن ذلك أن يفسر الأمر، أليس كذلك؟?

Some who understood the project would explain it to others.
بعض الذين يفهمون المشروع يقومون بشرحه للاخرين

Mr. Shaw said he would explain it to you when you got there.
قال انه سيشرح لك الأمر عندما تذهب اليه

Right? That would explain it.
أليس كذلك؟ ذلك يفسر الأمر

He does have a story that would explain it, but I'm not quite sure about how to test the facts.
لديه قصة قد تفسر هذا إنني لست متأكداً بشأن كيفية أختبار الحقائق

Two unsubs would explain it.
اثنين من المشتبه بهم يفسر ذلك

How to use "would explain it" in a sentence

Ah, well that would explain it then.

Maybe some people would explain it differently.

For every movement, he would explain it clearly.

Yes, I wish Neil would explain it also.

Some old, familiar stories would explain it differently.

How you would explain it in English terms?

This would explain it liking a cooler environment.

Maybe the following features would explain it better.

Great, that would explain it very well !

The economists would explain it something like this.