Examples of using Yle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yle TV2.
لبثته أوليسراديوThe Finnish Broadcasting Company Yle.
Yle دار الإذاعة الفنلندية العامةYle TV2.
أوليسراديو باستوديوهاتThe National Broadcasting Company YLE.
شركة الإذاعة الوطنية أوليسراديوYLE Thor Damen.
الإذاعة يدعى تور دامنVarious people with backgrounds in China, Vietnam, and Japan told Yle that they feel to have been subjected to racist treatment since news broke about the virus.
صرّح العديد من الأشخاص ذوي أصول صينية وفيتنامية ويابانية لإذاعة«أوليسراديو» بشعورهم أنهم قد تعرضوا لمعاملة عنصرية منذ انتشار الأنباء عن الفيروسYle Turun Radio.
الحكوميتان المحليتان تورون راديوAhti Karjalainen in the minister database of the state council[permanent dead link]Biography of Karjalainen on Hirvensalmi's pages Ahti Karjalainen in the YLE national sound clip gallery.
أهتي كارجالاينن في قاعدة بيانات الوزير بمجلس الدولة[ رابط معطل دائم][ رابطمعطل دائم] سيرة Karjalainen على صفحات Hirvensalmi Ahti Karjalainen في معرض مقاطع الصوت الوطني YLEYle News updated page picture.
Yle News تحديث الصورة العامة لصفحةFinland is sponsoring the follow-up documentary to the film If I Stand Up, produced in 2004 by 10 Afghan camerawomen who were trained in communication technologies by the NGO AINA andby the Finnish Public Service Broadcasting Company YLE.
ترعى فنلندا الفيلم الوثائقي الاتباعي لفيلم" لو انتصبت واقفا"، الذي أنتجته في عام 2004 عشر مصورات سينمائيات تلقين تدريبا في تكنولوجيات الاتصالات من المنظمة غير الحكومية أيناوالشركة الفنلندية للبث الإذاعي العام YLEYle on the Yle Areena.
هيئة الإذاعة الفنلندية أوليسراديو على Yle AreenaAfter the public hearing, Yle reported that the initiative would be sent to the plenary session and not die in the committee.
وبعد جلسة الاستماع العامة، ذكرت هيئة الإذاعة أوليسراديو أن المبادرة سيتم إرسالها إلى جلسة عامة ولن تموت في اللجنةYle is a public service, and its operation is funded by taxes.
(Yle) هي خدمة عمومية ويتم تمويلها من أموال الضرائبSince 2000 Yle TV2 has broadcast the film every year on the Independence Day of Finland.
منذ سنة 2000 تبث قناة أوليسراديو الثانية الفيلم سنوياً في يوم استقلال فنلنداYle's channels and many of the commercial channels are free of charge.
قنوات(Yle) وعديد من القنوات التجارية مجانيةThe digital channel YLE Extra was closed on 31 December 2007 and was replaced by Yle TV1+, a simulcast of TV1 with subtitles included in the video stream.
الرقمي قناة Ÿle اضافية كانت مغلقة يوم 31 ديسمبر عام 2007 واستعيض عنها Ÿle TV1+، لاذع من TV1 مع ترجمات المدرجة في دفق الفيديوYLE is the transition of medical consultation to an intelligent digital universe.
YLE هو الانتقال من الاستشارة الطبية إلى العالم الرقمي الذكيBars Media's documentaries have been broadcast on BBCStoryville, ARTE, WDR, ITVS, YLE and on many other international channels. Located in Armenia, the studio is uniquely positioned at the crossroads of Europe and Asia, and is thus able to cover a wide range of stories from the region. It is a dynamic studio, with 12 people who are responsible for all stages of documentary filmmaking, starting from early research all the way through post-production.
تم بث أفلام بارز ميديا على بي بيسي ستوريفيل و أرتيو و إذاعة غرب ألمانيا و اي تي في اس وأوليسراديو والعديد من القنوات الدولية الأخرى. يقع الاستوديو في أرمينيا، ويتمتع بموقع فريد على مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا، وبالتالي فهو قادر على تغطية مجموعة واسعة من القصص من المنطقة. إنه استوديو ديناميكي، مع 12 شخصًا مسؤولون عن جميع مراحل صناعة الأفلام الوثائقية، بدءًا من البحث المبكر على طول الطريق حتى مرحلة ما بعد الإنتاجYLE(pronounced file) aims to bring about an evolution of the Healthcare system by empowering the Doctors and their staff.
يهدف 5YLE(ملف ضوحا) إلى إحداث تطور نظام الرعاية الصحية من خلال تمكين الأطباء والعاملين بها
