Examples of using Additional responsibility in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Office Order_Additional responsibility Mst.
The additional responsibility for managing the household and the children might be the contributing factors for this trend.
And while sometimes this additional responsibility can be overwhelming,….
কিন্তু মাঝে মাঝে এই অতিরিক্ত নিরাপত্তাই বিরক্তির কারন হতে পারে যদি আপনি…।There is an additional responsibility for the teacher.
শিক্ষকের আরো একটি দায়িত্ব আছে।The Commerce and Industries Minister was given the additional responsibility of the Civil Aviation Ministry.
বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী সুরেশ প্রভুকে বেসামরিক বিমান পরিবহন মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত দায়িত্ব দেওয়া হল|।Company with additional responsibility Company BES- Ukraine.
অতিরিক্ত দায়িত্ব কোম্পানি BES সঙ্গে কোম্পানি- ইউক্রেন।KL Rahul on Friday said"he is loving" the additional responsibility as it is bringing the best out of him.
KL Rahul শুক্রবার বলেন, বাড়তি দায়িত্ব তিনি সব সময় উপভোগ করেন, সেটা তাঁর মধ্যে থেকে সেরাটা বের করে আনে।When people accept additional responsibility they are actually giving themselves a promotion.
যখন কেউ অতিরিক্ত দাযিত্বভার গ্রহণ করেন, তখন প্রকৃতপক্ষে তাদের পদোন্নতি হয়।Office Order_Additional responsibility Mst.
A divorced woman with a child has to bear additional responsibilities and play multiple roles. Doing the grind;
একটি শিশু সহ একটি তালাকপ্রাপ্ত নারী অতিরিক্ত দায়িত্ব বহন এবং একাধিক ভূমিকা পালন করতে হবে. চূর্ণনশব্দ করছেন;The impact of married life and the additional responsibilities such as work, children, and family have on our attitude towards sex.
বিবাহিত জীবনের প্রভাব এবং এই ধরনের কাজ হিসাবে অতিরিক্ত দায়িত্ব, শিশু, ও পরিবার সেক্স প্রতি আমাদের মনোভাব আছে।Sixty percent considered the additional responsibilities they must bear in the absence of their husbands- such as caring for elderly parents or sorting out financial matters- a big drawback of the migration.
ষাট শতাংশ তাদের স্বামীদের অনুপস্থিতিতে অতিরিক্ত দায়িত্ব তারা বহন করতে পারে বলে মনে করা- যেমন বৃদ্ধ পিতামাতার জন্য পরিচর্যা বা আর্থিক বিষয় আউট বাছাই হিসেবে- মাইগ্রেশন একটি বড় অপূর্ণতা।Nafis Sadik,currently Special Adviser to the UN Secretary General with additional responsibilities as Special Envoy for HIV/AIDS in Asia, and former executive director of the United Nations Population Fund(UNFPA) from 1987 to 2000.
নাফিস সাদিক( জন্ম১৯৯৯), বর্তমানে এশিয়াতে এইচআইভি/ এইডস- এর বিশেষ দূত হিসাবে অতিরিক্ত দায়িত্ব সহ জাতিসংঘের সেক্রেটারি জেনারেলের বিশেষ উপদেষ্টা এবং ১৯৮৭ থেকে২০০০ সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের জনসংখ্যা তহবিলের( ইউএনএফপিএ) প্রাক্তন নির্বাহী পরিচালক।With each additional pet, your responsibility and costs associated with caring for the animal will also increase.
In 2003, she achieved the rank of Additional Secretary, she held the responsibility for the United Nations and International Security.
খ্রিস্টাব্দে তিনি অতিরিক্ত সচিবের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন; তিনি জাতিসংঘ এবং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তার জন্যে দায়িত্ব প্রাপ্ত ব্যক্তি ছিলেন।Afterwards, he discharged responsibility as Superintending Engineer and promoted as Additional Chief Engineer in 2015.
পরবর্তীতে তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং২০১৫ সালে অতিরিক্ত প্রধান প্রকৌশলী হিসেবে নিযুক্ত হন।An additional mechanism for social responsibility of the operators of gambling is to control the amount of cash that participants spend gambling, from the Financial Monitoring Service of Georgia.
জুয়া অপারেটরদের সামাজিক দায়বদ্ধতা জন্য একটি অতিরিক্ত প্রক্রিয়া জর্জিয়ার আর্থিক মনিটরিং সেবা থেকে, অংশগ্রহণকারী জুয়া খেলা যে নগদ পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করা হয়।Please review any additional terms the third party provided you,as Microsoft has no responsibility regarding these additional terms.
অনুগ্রহ করে আপনাকে তৃতীয় পক্ষ যে Raising and disbursing revenue was the responsibility of the Combined Court, which included members of the Court of Policy and six additional financial representatives appointed by the College of Electors.
রাজস্ব বৃদ্ধি এবং বিতরণ করা সম্মিলিত আদালতের দায়িত্ব ছিল, যার মধ্যে নীতি আদালতের সদস্য এবং কলেজ অব ইলেক্টরস কর্তৃক নিযুক্ত ছয়জন অতিরিক্ত আর্থিক প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত ছিল।Such additional demands on governments and public and private institutions for greater transparency, accountability, responsibility, fairness, balance and equity, performance and delivery of goods and services are pressuring not only so called anti democracies but also well established democracies of Americas, Europe and Asia.
যখন যখন এমন হাওয়া বয়ে গেছে, তাদের পেছনে রেখে গেছে সুদূরপ্রসারী রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তন: সরকার আর সরকারি ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের ওপর আরও স্বচ্ছতা,জবাবদিহিতা, দায়বদ্ধতা, সুবিচার, ভারসাম্য আর সমতা, কাজ করা আর পণ্য ও পরিষেবা দেওয়ার জন্য এমন বাড়তি দাবি শুধুমাত্র তথাকথিত গণতন্ত্র বিরোধীদের নয়, বরং আমেরিকা, ইয়োরোপ আর এশিয়ার সুপ্রতিষ্ঠিত গণতন্ত্রকেও চাপে ফেলেছে।Wherever these breezes have passed, they have left in their wake wide ranging social andpolitical changes: Such additional demands on governments and public and private institutions for greater transparency, accountability, responsibility, fairness, balance and equity, performance and delivery of goods and services are pressuring not only so called anti democracies but also well established democracies of Americas, Europe and Asia.
যখন যখন এমন হাওয়া বয়ে গেছে, তাদের পেছনে রেখে গেছে সুদূরপ্রসারী রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তন: সরকার আর সরকারি ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের ওপর আরও স্বচ্ছতা,জবাবদিহিতা, দায়বদ্ধতা, সুবিচার, ভারসাম্য আর সমতা, কাজ করা আর পণ্য ও পরিষেবা দেওয়ার জন্য এমন বাড়তি দাবি শুধুমাত্র তথাকথিত গণতন্ত্র বিরোধীদের নয়, বরং আমেরিকা, ইয়োরোপ আর এশিয়ার সুপ্রতিষ্ঠিত গণতন্ত্রকেও চাপে ফেলেছে।These can have psychological effects for different hormones of pregnancy, and in many cases, the duality of the motherworks in the early part of the pregnancy, and there is an inhibitory of additional responsibilities that change its mentality.
গর্ভাবস্থার বিভিন্ন হরমোনের জন্য এ সকল মানসিক প্রভাব হতে পারে এবং অনেক ক্ষেত্রে গর্ভাবস্থার প্রথম দিকে মায়েদেরভিতর দ্বৈত সত্ত্বা কাজ করে এবং তার ভিতর অতিরিক্ত দায়িত্ব রোধের সৃষ্টি হয় যা তার মানসিকতার পরিবর্তন করে।It is the responsibility of the research staff to help you understand the information they provide you and to give you enough time to ask any additional questions you may have.
এটি আপনাকে যে তথ্যগুলি সরবরাহ করে তা বুঝতে সাহায্য করার জন্য এবং আপনাকে আপনার কাছে কোনও অতিরিক্ত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য যথেষ্ট সময় দেওয়ার জন্য এটি গবেষণা কর্মীদের দায়িত্ব।However, a key role they share is the ability to take on the responsibility for running some local services, which are funded by an additional precept being paid by those living within the parish boundaries.
তবে, মৌলিক দায়িত্ব হিসেবে তারা কিছু কিছু স্থানীয় সেবা কার্যক্রম পরিচালনা করে থাকে, যার ব্যয়ভার নির্বাহ করা হয় প্যারিশ সীমানার মধ্যে বসবাসকারীদের কাছ থেকে আদায়কৃত অতিরিক্ত অর্থ থেকে।Please review any additional terms the third party provided you,as Microsoft has no responsibility regarding these additional terms.
অনুগ্রহ করে থার্ড পার্টির দেয়া অতিরিক্ত শর্তগুলো পুনঃবিবেচনা করুন, কেননা এসব অতিরিক্ত শর্তের ক্ষেত্রে Microsoft এর কোনো দায় থাকবে না।However, they also come with additional responsibilities and obligations.
কিন্তু তার সঙ্গে এসেছে অনেকগুলো নতুন দায়িত্ব আর কর্তব্যও।Before they return to the workplace, give them additional responsibilities and opportunities for social interaction so that they have a sense of being valued.
কর্মজগতে ফেরার আগে এদেরকে বেশি করে সামাজিক দায়িত্ব ও মেলামেশা করার সুযোগ করে দিতে হবে, যাতে নিজের সম্পর্কে তাদের মূল্যবোধ জাগে।
