BOTH KIDNEYS Meaning in Bengali - translations and usage examples

• উভয় কিডনি
• দুটি কিডনিই

Examples of using Both kidneys in English and their translations into Bengali

Both kidneys are not working.
দুটি কিডনি কাজ করছে না।

This swelling most commonly affects only one kidney, but it can involve both kidneys..
সাধারণত এই স্ফীতি শুধুমাত্র একটি কিডনিকে প্রভাবিত করে, কিন্তু উভয়টিই আক্রান্ত হতে পারে।

Both kidneys were affected.
তার দুটি কিডনি- ই আক্রান্ত।

Stones can be localized in one or both kidneys(in the renal pelvis, as well as in the lower, middle or upper calyx).
পাথরগুলি এক বা উভয় কিডনিতে( রক্তনালীর পেলভি, পাশাপাশি নীচের, মধ্যম বা উপরের ক্যালিক্সে) স্থানান্তরিত করা যায়।

If both kidneys are missing, the baby will not survive.
তবে দুটি কিডনিই যদি নষ্ট হয় তাহলে মানুষ আর বাঁচতে পারে না।

An infection of one or both kidneys is called pyelonephritis or a kidney infection.
কিডনি-- কিডনিতে ইনফেকশন হলে তাকে বলে pyelonephritis অথবা kidney infection।

If both kidneys are missing, the baby will not survive.
কিন্তু যদি দুটি কিডনিই নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে মানুষ আর বেঁচে থাকতে পারে না।

Kidney: can be in one or both kidneys and is called pyelonephritis or kidney infection.
কিডনি-- কিডনিতে ইনফেকশন হলে তাকে বলে pyelonephritis অথবা kidney infection।

When both kidneys fail to work they cannot filter the wastes which result in vomiting, nausea, fatigue and also itching leading to complete weakness.
যখন উভয় কিডনি কাজ করতে ব্যর্থ হয় তখন তারা বর্জ্যগুলি বমি করতে পারে না যার ফলে উল্টো, বমি বমি ভাব, ক্লান্তি এবং সম্পূর্ণ দুর্বলতা দেখা দেয়।

Right now, both kidneys are working okay.
শরীরের দুটি কিডনিই এখন ঠিকমতো কাজ করছেন।

The displacement of both kidneys is very rare and is more often caused by a congenital anomaly in the development of the renal ligament apparatus.
উভয় কিডনিগুলির স্থানচ্যুতি খুব বিরল এবং এটি প্রায়শই কিডনিগুলির অস্থির যন্ত্রের জন্মগত বৈপরীত্যের কারণে ঘটে।

She lost both kidneys and her spleen.
তিনি তার কিডনি এবং তার পিত্ত উভয় হারিয়ে ফেলেন।

Even if the surgeon removes both kidneys or if both kidneys are not working, you will need dialysis or a kidney transplant.
সার্জন উভয় কিডনি অপসারণ করলেও বা উভয় কিডনি কাজ না করলেও আপনাকে ডায়ালিসিস বা কিডনি ট্রান্সপ্লান্টের প্রয়োজন হবে।

For example, if you have been diagnosed with both kidney failure and heart disease, you're more likely to be prescribed a statin than someone with kidney failure who doesn't show signs of heart disease.
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি উভয় কিডনি ব্যর্থতা এবং হৃদরোগের সাথে নির্ণয় করা হয়েছে, তাহলে আপনার কিডনি ব্যর্থতার চেয়ে একজন স্ট্যাটিন নির্ধারিত হবে যা হৃদরোগের লক্ষণ দেখাবে না।

She also lost both her kidneys and her spleen.
তিনি তার কিডনি এবং তার পিত্ত উভয় হারিয়ে ফেলেন।

He learned that both his kidneys are failing.
তিনি জানান, তার দুটো কিডনিই অকেজো হয়ে গেছে।

Another characteristic of these diseases is that they attack both the kidneys together.
এই দুই রোগ একত্রে আক্রমন করে আমাদের কিডনিকে ড্যামেজ করে।

In the adrenal glands which are located above your kidneys available in both men and women.
পুরুষ ও মহিলাদের উভয় ক্ষেত্রে আপনার কিডনিগুলির উপরে অবস্থিত অ্যাড্রেনাল গ্রন্থিগুলিতে।

However, the development of small hardened structures in one or both the kidneys makes this process very discomforting and unpleasant.
যাই হোক, একটা অথবা উভয় কিডনিতে কঠিন বা শক্ত হয়ে যাওয়া ছোট উপাদানগুলির বৃদ্ধি এই প্রক্রিয়াকে অত্যন্ত অস্বস্তিদায়ক এবং বিরক্তিকর করে তোলে।

This finding signifies kidney failure in both chronic and acute types of kidney disease.
এই আবিষ্কারটি কিডনি রোগের দীর্ঘস্থায়ী ও তীব্র ধরনের উভয় ক্ষেত্রে কিডনি ব্যর্থতা চিহ্নিত করে।

Kidney bean poisoning has been reported in both animals and humans(52, 53).
প্রাণী ও মানুষের উভয় ক্ষেত্রেই কিডনি শিমের বিষক্রিয়ায় রিপোর্ট করা হয়েছে( 52, 53)।

However, what is most alarming is that both diabetes and high blood pressure are again the leading cause of chronic kidney aqueous disease.
তবে সবচেয়ে বেশি আশঙ্কার ব্যাপার এই যে ডায়াবেটিস ও উচ্চ রক্তচাপ দুটিই আবার দীর্ঘস্থায়ী কিডনি অকেজো রোগের অন্যতম কারণ।

Both of my kidneys had failed.
আমার কিডনি উভয় ব্যর্থ হয়েছে।

There are usually two kidneys on the body of both men and women.
স্ত্রী ও পুরুষ দুজনের শরীরেই সাধারণত দুটি কিডনি থাকে।

Living donor kidney transplants(from both related and unrelated donors).
জীবিত দাতা কিডনি ট্রান্সপ্ল্যান্টস( দানকৃত লিভার উভয় সম্পর্কিত এবং সম্পর্কহীন দাতাদের কাছ থেকে আসে)।

In regard to structural damage in the kidney and heart, we believe the observed damage is associated with the presence of autoantibodies to these organs, since both of them are rich in plakins and El Bagre-EPF patients present significant antibodies to plakin molecules.
কিডনি ও হৃদয়কে কাঠামোগত ক্ষতি সম্পর্কে আমরা বিশ্বাস করি যে, এই অঙ্গগুলির স্বতঃস্ফূর্ত উপস্থিতিগুলির সাথে পরিলক্ষিত ক্ষতি সংশ্লিষ্ট, কারণ উভয়ই প্লাকিনে সমৃদ্ধ এবং এল বাগ্রে- ইপীফ রোগীদের প্লাকিন অণুগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ অ্যান্টিবডি উপস্থাপন করে।