What is the translation of " BOTH KIDNEYS " in Serbian?

• оба бубрега
• oba bubrega

Examples of using Both kidneys in English and their translations into Serbian

Violation of the proportions of both kidneys.
Повреда пропорција оба бубрега.

I think I needed both kidneys, not just one.
Mislim da su mi trebala oba bubrega a ne samo jedan.

Hereditary process and usually affects both kidneys.
Наследни процес и најчешће погађа оба бубрега.

Both kidneys are damaged almost evenly. etiological….
Оба бубрега су оштећени готово равномерно. етиолошки фактори нису у потп….

Increased volume of one or both kidneys.
Повећана запремина једног или оба бубрега.

She lost both kidneys in the bus crash, ripped up her femoral artery.
Izgubila je oba bubrega u udesu. Rastrgala je bedrenu arteriju.

With congenital polycystic disease, both kidneys are damaged.
Код конгениталне полицистичне болести оба бубрега су оштећена.

You should be aware that high body temperature is a frequent sign of diffuse changes in the parenchyma of both kidneys.
Треба имати на уму да је висока телесна температура чест знак дифузних промена у паренхиму оба бубрега.

The inflammation will also be eliminated, and both kidneys and tissue will be renewed.
Upala će takođe nestati a i bubrezi i tkivo će se obnoviti.

I asked the same question, but apparently, that would show up in both kidneys.
I ja sam pitala isto pitanje ali izgleda, to bi se trebalo pojaviti na oba bubrega.

Chronic renal failure(CRF) occurs when both kidneys gradually cease to function.
Хронична бубрежна инсуфицијенција се дешава када оба бубрега постепено престају да раде.

During pregnancy, ultrasound of the kidneys revealed sand in both kidneys.
Током трудноће, ултразвук бубрега је открио пијесак у оба бубрега.

Depending on where the diffuse changes of both kidneys are located, there are violations in.
У зависности од тога где се налазе дифузне промене оба бубрега, постоје повреде у.

Wilms' tumours usually start in one kidney but rarely in both kidneys.
Вилмсови тумори обично почињу у једном бубрегу, али ретко у оба бубрега.

Kidney failure occurs when one or both kidneys stop working for a short time or permanently.
Poremećaj bubrega nastaje kada jedan ili oba bubrega prestanu raditi kratko ili trajno.

By the time creatinine levels are elevated on bloodwork, 75 percent of nephrons in both kidneys are gone.
Kada je nivo kreatinina povišen na testu krvi, to znači da je već 75% nefrona u oba bubrega nestalo.

Hanna, you can't donate your heart, liver and both kidneys and still play Boggle in the Radley rec room, he's dead.
Ханна, можете апос; т донирати свој срце, јетру и оба бубрега и даље играју Боогле у Радлеи рец собу, он је мртав.

By the time that the creatinine levels are elevated on a kitty's bloodwork, 75 percent of nephrons in both kidneys are gone.
Kada je nivo kreatinina povišen na testu krvi, to znači da je već 75% nefrona u oba bubrega nestalo.

Since in this pathology both kidneys are affected simultaneously(pathological process in glomerulonephritis bilateral), the pain is localized on both sides.
Пошто су у овој патологији оба бубрега захваћена истовремено( патолошки процес у билатералној гломерулонефритис), бол је локализован на обе стране.

The tumor can develop both in one and in both kidneys of the patient.
Тумор се може развити како на једном, тако и на оба бубрега пацијента.

If in the human body there is an incorrect functioning of metabolism, then over time this condition can lead to moderate or severe diffuse damage of one or both kidneys.
Ако у људском организму постоји неисправно функционисање метаболизма, временом ово стање може довести до умјереног или тешког дифузног оштећења једног или оба бубрега.

On palpation(feeling) you will notice that one or both kidneys increased in size.
На додир( осећај) приметићете да један или оба бубрега повећан у величини.

Although renal cell carcinoma typically develops as a single tumor in one kidney, it sometimes affects more than one part of a kidney or even both kidneys.
Иако карцином реналних ћелија обично се развија као појединачни тумор у једном бубрегу, понекад утиче на више од једног део бубрега или чак оба бубрега.

Identify the patient's innate forms multiobrazovany(multiple cysts of one type or another) with damage to both kidneys determines a poor prognosis for him, moreover, in the case of kidney cysts are incompatible with life.
Идентификација пацијентовог конгениталног облика мулти-формација( вишеструких циста једног или другог типа) са оштећењем оба бубрега одређује неповољну прогнозу за њега, па у овом случају цисте бубрега нису компатибилне са животом.

Quite often, on the background of fibrolipomatosis or penduculitis, diffuse changes in the structures of the renal sinuses of both kidneys occur.
Често се на позадини фибролипоматозе или пендукулитиса јављају дифузне промене у структури бубрежних синуса оба бубрега.

The most frequent causes of their occurrence are chronic diseases of the cardiovascular system(since both kidneys are associated with the circulatory system and are indirectly part of it), diabetes, pyelonephritis, overweight, the appearance of neoplasms of unknown etiology(including malignant).
Најчешћи узроци њихове појаве су хроничне болести кардиоваскуларног система( будући да су оба бубрега повезана са циркулацијским системом и индиректно су његов дио), дијабетес, пијелонефритис, прекомјерна тежина, појава неоплазми непознате етиологије( укључујући малигне).

Both his kidneys are fried.
Oba bubrega su" otišla".

Both my kidneys function fine, thank you.
Oba bubrega mi funkcioniraju dobro, hvala.

Punctured my liver, my kidneys, both arms.
Пробушили су ми јетру, бубреге, обе руке.

Well you don't need both your kidneys….
И онако ти не требају оба бубрега….