Examples of using Daoud in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daoud Shah.
Kamel Daoud.
কামেল দাউদ।Daoud Shehab.
দাউদ শিহাব।MOHAMMED DAOUD.
মোহাম্মাদ দাউদ।Daoud and most of his family were executed the following day.
পরের দিন দাউদ ও তার পরিবারের অধিকাংশ সদস্যকে হত্যা করা হয়।Mohammad Daoud.
Coptic priest Thomas Daoud Ibrahim said he was inside the church when the gunfire erupted.
কপটিক যাজক থমাস দাউদ ইব্রাহিম জানিয়েছেন, গুলিবর্ষণের সময় তিনি গির্জার ভিতরেই ছিলেন।The government fell, and Daoud was killed.
Daoud promised radical land reform, the legalisation of political parties and other reforms.
দাউদ, আমূল ভূমি সংস্কার, রাজনৈতিক দলগুলোর বৈধতা দান এবং অন্যান্য সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।On March 17, 2009 Daoud was given a state funeral.
সালের১৭ মার্চ দাউদ খানকে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় দাফন করা হয়।He was part of a failed uprising against Mohammed Daoud Khan's government.
তিনি মোহাম্মদ দাউদ খান সরকারের বিরুদ্ধে পাকিস্তান সমর্থিত ব্যর্থ বিদ্রোহে অংশগ্রহণ করেছিলেন।After seizing power, President Mohammed Daoud Khan established his own political party, the National Revolutionary Party.
ক্ষমতাদখলের পর রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ দাউদ খান নিজের রাজনৈতিক দল হিসেবে ন্যাশনাল রেভলুশনারি পার্টি গঠন করেন।In early evening, an announcement was broadcast on government-ownedRadio Afghanistan that the Khalq were overthrowing the Daoud government.
সন্ধ্যার দিকে সরকারি বেতারকেন্দ্র থেকে ঘোষণা করা হয় যে খালকপন্থিরা দাউদের সরকার উৎখাত করেছে।On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest:.
ফিলিস্তিনি সাংবাদিক দাউদ কুত্তাব টুইটারে তাঁর গ্রেফতারে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন:।Daoud Anastas Hanania(Arabic: داود حنانيا)(born 1934 in Jerusalem) is a Jordanian heart surgeon of Palestinian origin.
দাউদ আনাস্তাস হানানিয়া( আরবি: داود حنانيا)( জন্ম১৯৩৪ জেরুজালেম) হচ্ছেন ফিলিস্তিনীয় বংশোদ্ভূত জর্দানীয় হৃৎপেশীর শল্যচিকিৎসক।PDPA leaders apparently feared that Daoud was planning to eliminate them.
পিডিপিএ নেতৃবৃন্দের মধ্যে ধারণা জন্মায় যে দাউদ সবাইকে নিশ্চিহ্ন করার পরিকল্পনা করছেন।Daoud Shah Karrani declared independence from Akbar which led to four years of bloody war between the Mughals and the Pashtuns.
দাউদ শাহ কররানী আকবর থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিলেন যা মুগল ও পশতুনদের মধ্যে চার বছর ধরে রক্তাক্ত যুদ্ধের সম্মুখীন হতে হয়েছিল।On April 27, 1978, the Afghan army, which had been sympathetic to the PDPA cause,overthrew and executed Daoud along with members of his family.
সালের২৭ এপ্রিল পিডিপিএ- এর প্রতি সহানুভূতিশীল আফগান সেনাবাহিনীর সদস্যরাদাউদের সরকারকে উৎখাত করে এবং দাউদ সপরিবারে নিহত হন।President Daoud was convinced that closer ties and military support from the Soviet Union would allow him to settle border issues with Pakistan.
রাষ্ট্রপতি দাউদ খানের ধারণা ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে শক্তিশালী সম্পর্ক থাকলে পাকিস্তানের সাথে সীমান্ত সমস্যা নিরসন করা সম্ভব হবে।Amid charges of corruption and malfeasance against the royal family and poor economic conditions,former Prime Minister Daoud seized power in a military coup on July 17, 1973.
জহির শাহের সরকারের বিরুদ্ধে দুর্নীতি ও ভঙ্গুর অর্থনৈতিক অবস্থা সৃষ্টির অভিযোগউঠলে১৯৭৩ সালের১৭ জুলাই প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী দাউদ এই সুযোগে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটিয়ে ক্ষমতা দখল করেন।Daoud bluntly replied that Afghanistan would remain free, and that the Soviet Union would never be allowed to dictate how the country should be governed.
দাউদ তাকে জানান যে আফগানিস্তান স্বাধীন দেশ হিসেবে থাকবে এবং কিভাবে দেশ চলবে সে বিষয়ে সোভিয়েত ইউনিয়নকে নির্দেশ দিতে দেওয়া হবে না।With the 1973 overthrow by pro-Soviet Mohammed Daoud Khan, the Scout association became part of the Ministry of the Interior, took over police tasks and became a part of the Afghan police.
সালে সোভিয়েত অনুরাগী মুহাম্মদ দাউদ খানের অভ্যুত্থানের পর, স্কাউট সংগঠনটি আভ্যন্তরীণ মন্ত্রণা বিভাগের অংশ হয়ে ওঠে, পুলিশের কাজে অংশ নেয় এবং আফগান পুলিশের একটি অংশ হয়ে ওঠে।Daoud Agha, president of the Balochistan Shia Conference, is defiant:"Children have been orphaned, wives have been widowed, but we will never abandon our faith.".
বালোচিস্তান শিয়া কনফারেন্সের সভাপতি দাউদ আগা বলছেন," শিশুরা অনাথ হচ্ছে, নারীরা বিধবা হচ্ছেন, কিন্তু তারপরেও আমরা আমাদের ধর্মবিশ্বাস কখনই ছাড়ব না।Palestinian journalist Daoud Kuttab shares a video of the shooting, which is said to have happened in a hall outside, while parliament was in session today.
ফিলিস্তিনি সাংবাদিক দাউদ কুত্তাব সেই গুলি বর্ষণের একটি ভিডিও চিত্র শেয়ার করেছেন, যেখানে আজ সংসদ অধিবেশন চলাকালে বাইরের একটি কক্ষে কি ঘটেছে তা দেখানো হয়েছে।Amer Daoud and his wife Raghda Hassan first met and fell in love as political prisoners in the cells of a Syrian prison 15 years ago.
আমের দাউদ এবং তার স্ত্রী রাগাদা হাসান- এর প্রথম সাক্ষাৎ ঘটে এখন থেকে১৫ বছর আগে, যখন রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে তারা সিরিয়ার এক কারাগারের একটি কামরায় অবস্থান করছিল এবং প্রথম দর্শনে তাদের মধ্যে প্রেমের সঞ্চার হয়।In 1953, Lieutenant General Mohammed Daoud, cousin of the King who had served as Minister of Defence, was transferred from command of the Central Corps in Kabul to become Prime Minister of Afghanistan.
সালে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল মোহাম্মাদ দাউদ, যিনি পূর্বে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করতেন তার চাচাত ভাই, আফগানিস্তানের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য কাবুলের কেন্দ্রীয় কর্পসের কমান্ড থেকে স্থানান্তর করা হয়েছিল।PIJ spokesman Daoud Shehab said:“After contacts between the Islamic Jihad leadership and the brothers in Egypt it was agreed that a comprehensive cease-fire will begin immediately.”.
জিহাদ আন্দোলনের মুখপাত্র দাউদ শিহাব এক সংবাদ বিবৃতিতে বলেছেন,“ ইসলামি জিহাদ আন্দোলনের নেতারা ও মিশরের ভাইদের মধ্যে আলোচনার পর দ্রুত পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধবিরতি পালনের বিষয়ে সমঝোতা হয়।In 1965, four brothers named Daoud, immigrants from Jordan, bought a restaurant called Hamburger Heaven from a former Empress employee, noticed the Cincinnati chili was outselling the hamburgers on their menu, and changed the restaurant's name to Gold Star Chili.
সালে দাউদ নামে চার ভাই জর্ডানের অভিবাসী একজন সাবেক এম্প্রেস কর্মচারী থেকে হ্যামবার্গার স্বর্গ নামক একটি রেস্টুরেন্ট কেনেন, লক্ষ্য করেন সিনসিন্নাটি ঝাল তাদের মেনুর হ্যামবার্গার থেকে বেশি বিক্রি হচ্ছে এবং রেস্টুরেন্ট এর নাম পরিবর্তন করে রাখেন গোল্ড স্টার চিলি।
