Examples of using Daoud in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We brought Daoud in here.
Trajimos a Daoud aqui.Daoud: The sun& the moon right now.
Bouaiche: El sol& la luna en este momento.They shot Daoud as soon as he stepped outside.
Ellos le dispararon a Daoud apenas el puso un pie afuera.They had a big fight about Cala's family, and Daoud slapped her a couple of times.
Ellos tuvieron una enorme pelea relacionada con la familia de Cala y David le pegó un par de cachetadas.
To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.
Para los musulmanes es Da'ud, el venerado emperador y el siervo de Alá.Soldiers in the town of Ati allegedly beat Zakaria Daoud, as a result of which he died.
En la ciudad de Ati los soldados habrían golpeado a Zakaria Daoud, que falleció The Sidi Daoud massacre in Algeria kills 43 people at a fake roadblock.
January 1977- Approved the new constitution of Mohammed Daoud Khan establishing one-party rule in the Republic of Afghanistan.
Enero: aprobada la nueva constitución de Mohammed Daud Khan que establecía el gobierno de partido único en la República de Afganistán.Daoud promised radical land reform, the legalisation of political parties and other reforms.
Daud prometió una radical reforma agraria, la legalización de los partidos políticos y otras reformas.Muller also visited the Sidi Daoud windpower plant, which produces 2% of the country's electricity.
Muller también visita la central eólica de Sidi Daoud, la cual produce un 2% King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan, while having surgery in Italy, is deposed by his cousin Mohammed Daoud Khan.
El rey Mohammed Zahir Shah de Afganistán―que se encontraba en Italia haciéndose operar de los ojos― es depuesto por su primo Mohammed Daud Khan.However, by 1974 Daoud removed and downgraded many of the Parcham ministers in the government.
Sin embargo, en 1974 Daud removió y degradó a muchos de los ministros del Parcham en su gobierno.In 1973 he also participated in the coup d'etat that created the Republic of Afghanistan under the Presidency of Mohammad Daoud Khan.
En 1973 fue uno de los líderes del golpe de Estado que derribó la monarquía y convirtió en presidente a Mohammed Daud Khan.Mustaghni assisted Mohammed Daoud Khan in the 1973 bloodless coup against the monarchy of Mohammed Zahir Shah.
Esta última corriente apoyó en 1973 el golpe de Estado de Mohammed Daud Khan contra la monarquía.On 17 September,a Syrian aircraft dropped bombs in the Khirbet Daoud area near the Bekaa town of Arsal.
El 17 President Mohammed Daoud Khan(First Afghan President)(July 18, 1973- April 28, 1978) The principal language of Barakzai is Pashto.
Presidente Mohammed Daud Khan(Primer presidente afgano)(18 de julio, 1973- 28 de abril, 1978) Afghanistan- Ethnic Groups inglés.On 5 April 1993, settlers from the Ariel settlement in the Ramallah area cut down five olive trees which belonged to Dhiab Daoud Salameh from the Luban al Gharbiya Village.
El 5 de abril de 1993, colonos del asentamiento de Ariel en la zona de Ramallah talaron cinco olivos que pertenecían a Dhiab Daoud Salameh de la aldea de Luban al Gharbiya.Daoud also intended the party to undermine support in Afghanistan for the communists, who had actually helped him come to power in 1973.
Daud también convenció al partido de socavar el apoyo en Afganistán para los comunistas, quienes incluso lo ayudaron a llegar al poder en 1973.In Sudan, a number of trade unionistswere still in detention, for example Abdel Gader(President of the Textile Trade Union) and Daoud Suliaman, Secretary of the Blue Nile Trade Union.
En el Sudán siguen detenidos todavía varios sindicalistas, comoes el caso He survived throughout the regime of Mohammed Daoud Khan, but was arrested after the 1978 communist coup d'état and executed along with many other anti-communist politicians in 1979.
Sobrevivió a lo largo del régimen de Mohammed Daud Khan, pero fue arrestado después de que el golpe de Estado comunista de 1978 y ejecutado junto con muchos otros políticos no comunistas en 1979.The members of the Fraternity made their consecration in the presence of Brother Alvaro, former Superior General, of Brother Miguel Quecan,of Brother Daoud Kassabry, spiritual assessor of the Fraternity, and in the presence of their families.
Álvaro, antiguo Superior General, del Hermano Miguel Quecan ydel Hermano Daoud Kassabry, asesor espiritual de la fraternidad, en presencia de sus familias.The party was founded in 1974 by President Mohammed Daoud Khan, who had seized control of Afghanistan from his cousin, King Zahir, in a bloodless coup on July 17, 1973.
El partido fue fundado en 1974 por el presidente Mohammed Daud Khan. quien tomó el control de Afganistán de su primo, el rey Mohammed Zahir Shah, en un golpe de estado sin derramamiento de sangre el 17 de julio de 1973.Mr. Daoud(Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that globalization posed special difficulties to developing countries and had left the least developed among them on the margins of the world economy.
El Sr. Daoud(Sudán), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que la globalización plantea especiales dificultades a los países en desarrollo y ha situado a los países menos adelantados al margen de la economía mundial.The army placed the number of wounded in the massacre at several dozen. However, the director of Hebron's largest hospital,Dr. Daoud Obeidi, dismissed the army report, saying that the correct figure of casualties was around 40.
El ejército calculaba el número de heridos en la matanza en varias docenas de personas,pero el Dr. Daoud Obeidi, director del hospital más grande de Hebrón, desestimó el informe del ejército afirmando que la cifra correcta de bajas era de alrededor de 40.Mr. Daoud(Sudan) said that the continuous rise in the prices of basic foodstuffs challenged international efforts to combat poverty and adversely affected the food security strategies of developing countries.
El Sr. Daud(Sudán) dice que el aumento continuo de los precios de los alimentos básicos es un problema para los esfuerzos internacionales encaminados a luchar contra la pobreza y afectan negativamente las estrategias de seguridad alimentaria de los países en desarrollo.While in the US capital of Washington, Daoud met with President Dwight Eisenhower, signed an important cultural exchange agreement, and reaffirmed personal relations with Vice President Nixon that had begun during the latter's trip to Kabul in 1953.
Mientras estuvo en Washington, la capital de los Estados Unidos, Daoud se reunió con el presidente Dwight Eisenhower, firmó un importante acuerdo de intercambio cultural y reafirmó las relaciones personales con el vicepresidente Nixon que habían comenzado durante el viaje de este último a Kabul en 1953.Mr. Daoud(Sudan) said that migration should not be viewed solely from the economic perspective; it was a phenomenon that served to bridge the gap between different peoples and cultures and promote tolerance and peaceful coexistence.
El Sr. Daoud(Sudán) dice que la migración no se debe considerar exclusivamente desde una perspectiva económica; sino como un fenómeno que sirve para tender puentes entre distintos pueblos y culturas y promover la tolerancia y la coexistencia pacífica.Mr. Daoud(Sudan), speaking on behalf of the Group of Arab States, said that civilians continued to suffer in the occupied territories as a result of Israel's policies and practices, which were in flagrant violation of all international norms.
El Sr. Daoud(Sudán), hablando en nombre del Grupo de los Estados Árabes, dice que la población civil sigue sufriendo en los territorios ocupados como consecuencia de las políticas y prácticas israelíes, que contravienen flagrantemente todas las normas internacionales.Mr. Daoud(Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that while in some quarters the global economic and financial crisis would soon be over, the least developed countries seemed destined to suffer from its consequences for a long time.
El Sr. Daoud(Sudán), en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que, si bien en algunos lugares la crisis económica y financiera mundial pronto terminará, los países menos adelantados parecen estar destinados a sufrir sus consecuencias durante largo tiempo.
