Examples of using Fugitive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are fugitive Boov.
আপনি একজন পলাতক বুভ।I suspect he is a fugitive.
ধারণা করা হচ্ছে তিনি পলাতক রয়েছেন।A fugitive from Heart! What? People of Spine, we are hunting for Raya,?
স্পাইনের অধিবাসীরা, আমরা রায়াকে ধরতে এসেছি, হার্ট থেকে পপলায়নকারী!- কী?And the king a fugitive!
আর বাদশা পলাতক রয়েছেন।!The fugitive, identified only as the“King of the Castle” by the European Union's law-enforcement agency Europol, was detained on October 5 near Dijon.
পলাতক, ইউরোপীয় দ্বারা" কাসল রাজা" হিসাবে শুধুমাত্র চিহ্নিত ইউনিয়নের আইন প্রয়োগকারী সংস্থা, Dijon, বুর্গোইন কাছাকাছি 5 অক্টোবর বন্দী করা হয়,…।Three remain a fugitive.
তিনজন এখনও পলাতক রয়েছেন।Several skirmishes occurred between the fugitive sepoys and European soldiers in Sylhet and some other places resulting in loss of lives on both sides.
পলাতক সিপাহি ও ইউরোপীয় সৈন্যদের মধ্যে সিলেট এবং অপরাপর স্থানে কয়েকটি সংঘর্ষ ঘটে, যার ফলে উভয় পক্ষেই প্রাণহানি ঘটে একপ্রকার মহাযুদ্ধ বেঁধে যায়।I was a federal fugitive.
আমি একজন ফেডারেল জাজ ছিলাম।The prime ministersaid discussion is going on to bring back the fugitive accused of 21 August grenade attack case, 10 truck arms ammunition case and other lawsuits relating to subversive activities.
প্রধানমন্ত্রী বলেন,২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা,দশ ট্রাক অস্ত্র মামলা এবং অন্যান্য নাশকতার মামলার পলাতক অভিযুক্ত আসামিকে ফিরিয়ে আনার ব্যাপারে আলোচনা চলছে।We will help them find their fugitive.
আমরা তাদের পলাতককে খুঁজতে সাহায্য করবো।Or simply a fugitive slave?
You are aware that you are still a global fugitive, yes?
আপনি সচেতন যে আপনি এখনও একটি বিশ্ব পলাতক, হ্যাঁ?I feel its fugitive presence.
আজো অনুভব করি তার অশরীরি উপস্থিতি।I want to tell one thing. it's about the fugitive.
আমি তোমাদের একটা সংবাদ দিতে চাই। সেই পলাতক আসামীকে নিয়ে।Salah is the only surviving fugitive of the Paris attacks.
The United States Secretary of State, John Kerry, outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.
পররাষ্ট্র মন্ত্রী, জন কেরি, রাশিয়া… আমেরিকার একজন পলাতককে গ্রেফতার করছে না দেখে ক্ষোভে ফেটে পড়েছেন।It is his last fugitive hunt.
At this point I began asking myself how I would describe him to a police sketch artist,just in case he was a fugitive of some sort.
এই মুহুর্তে আমি নিজেকে জিজ্ঞেস শুরু কিভাবে আমি তাকে It is known that according to the plan, arrested Rakibul Hassan and fugitive Rakibul Islam, on 18 September, called on the government to hear Luke's message.
জানা যায়, পরিকল্পনা অনুযায়ী গ্রেফতারকৃত রাকিবুল হাসান ও পলাতক রাকিবুল ইসলাম গত ১৮ সেপ্টেম্বর সকালে ফোন করে লূক সরকারকে ধর্মবাণী শুনতে চান বলে জানান।On January 5, a special Prevention of Money Laundering Act(PMLA)court had declared Vijay Mallya a fugitive economic offender.
সালের৫ জানুয়ারি একবিশেষ পিএমএলএ আদালত বিজয় মালিয়াকে পলাতক অর্থনৈতিক অপরাধী হিসাবে ঘোষণা করেছিল।The collage compares the two alleged muggers executed on Sunday with the fugitive former managing director of the Iranian National Bank:"One stole 20 dollars and ended up in the gallows, in his early 20s.
কোলাজটি রবিবারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়া অভিযুক্ত দু' জন ছিনতাইকারীকে পলাতক ইরানী জাতীয় ব্যাংকের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালকের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে:" একজন তার২০ বয়সের শুরুতে২০ ডলার চুরি করে ফাঁসি কাষ্ঠে জীবন দিয়েছে।People of Spine, we are hunting for Raya,-What? a fugitive from Heart!
স্পাইনের অধিবাসীরা, আমরা রায়াকে ধরতে এসেছি, হার্ট থেকে পপলায়নকারী!- কী?Fugitive Erik Lehnsherr revealed to an investigative committee… aided in defeating this powerful and unknown… I think our prayers were answered. CIA Special Agent Moira MacTaggert The committee was further stunned to learn that.
আমি মনে করি, আল্লাহ আমাদের প্রার্থনার উত্তরদিয়েছে. কমিটি আরও বিস্মিত ছিল যে পলাতক এরিক লেনসার, এই শক্তিশালী এবং অজানাকে পরাজিত করতে সাহায্যে করে… একটা তদন্ত প্রকাশ করেন কমিটিকে… এ স্পেশাল এজেন্ট মইরা ম্যাকটাগার।People of Spine, we are hunting for Raya, a fugitive from Heart!- What?
স্পাইনের অধিবাসীরা, আমরা রায়াকে ধরতে এসেছি, হার্ট থেকে পপলায়নকারী!- কী?CIA Special Agent Moira MacTaggert revealed to an investigative committee… aided in defeating this powerful andunknown… The committee was further stunned to learn that fugitive Erik Lehnsherr I think our prayers were answered.
আমি মনে করি, আল্লাহ আমাদের প্রার্থনার উত্তরদিয়েছে. কমিটি আরও বিস্মিত ছিল যে পলাতক এরিক লেনসার, এই শক্তিশালী এবং অজানাকে পরাজিত করতে সাহায্যে করে… একটা তদন্ত প্রকাশ করেন কমিটিকে… এ স্পেশাল এজেন্ট মইরা ম্যাকটাগার।Otto Perez Molina reminded the court that he hadrejected much higher bribe offers from the fugitive Mexican drug lord, Joaquin“Shorty” Guzman in 1993.
পেরেজ মলিনা আদালতকে স্মরণ করিয়ে দেন যে,তিনি১৯৯৩ সালে পলাতক মেক্সিকান মাদক সম্রাট জোয়াকিন শার্ট গুজম্যানের দেয়া এর চেয়ে আরও অনেক বেশি পরিমাণ ঘুষের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।If that was the case,the law enforcement agencies probably didn't know that Par, the fugitive, was hiding in the motel.
ঘটনা যদি এরকমই হয়ে থাকে,তাহলে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীগুলো সম্ভবত জানে না, ফেরারি পার, সেই মোটেলে লুকিয়ে আছে।The committee was further stunned to learn that revealed to an investigative committee… aided in defeating this powerful andunknown… fugitive Erik Lehnsherr CIA Special Agent Moira MacTaggert I think our prayers were answered.
আমি মনে করি, আল্লাহ আমাদের প্রার্থনার উত্তরদিয়েছে. কমিটি আরও বিস্মিত ছিল যে পলাতক এরিক লেনসার, এই শক্তিশালী এবং অজানাকে পরাজিত করতে সাহায্যে করে… একটা তদন্ত প্রকাশ করেন কমিটিকে… এ স্পেশাল এজেন্ট মইরা ম্যাকটাগার।On the 15th August,the Provincial Government in Dhaka was a fugitive in its own home.
ই আগস্টের পর প্রাদেশিক সরকার ঢাকায় এর নিজের ঘরেই পালাতক ছিল বলা যায়।David had to flee for his life and live as a fugitive for many years.
নিজের জীবন বাঁচানোর জন্য দায়ূদকে পালিয়ে যেতে হয়েছিল এবং বছরের পর বছর ধরে একজন পলাতক হিসেবে থাকতে হয়েছিল।
