HER STATEMENT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• তার বক্তব্য

Examples of using Her statement in English and their translations into Bengali

In her statement yesterday.
গতকাল এক বিবৃতিতে তিনি।

We can't verify her statement.
আমরা তার বক্তব্য যাচাই করতে পারবো না।

Her statement was credible.
তাঁর বক্তব্য খুবই বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

Then Lambert amended her statement.
তখন এভান্স তার বক্তব্য বদলে ফেলেন।

Her statement has shaken the country.
তাঁর বক্তব্য দেশকে নাড়িয়ে দিয়েছে।

After that we recorded her statement.
পরে আমরা তার জবাবন্দি রেকর্ড করাই।

The next day, her statement was recorded.
পরে বিকেলে তার জবানবন্দি রেকর্ড করা হয়।

I was bewildered and surprised by her statement.
তাঁর বক্তব্যে আমি হতবাক ও বিস্মিত হয়েছি।

To give her statement and then released. She was brought in.
তার স্টেটমেন্ট নিয়ে, ছেড়ে দেয়া হয়েছে।

Still, she did clarify her statement.
এরপরও তিনি বিবৃতি দিয়ে তার বক্তব্য পরিষ্কার করেছেন।

Her statements prompted the reopening of the case in;
তার বিবৃতি২০০৮ সালে মামলার পুনর্বিন্যাস করেছে;

What she means by her statement is unclear.
আসলেই সে কী মানে করেছে বক্তব্যে তা পরিস্কার নয়।

I think her statement on Facebook is brilliant and to the point.
আমি মনে করি, ফেসবুকে তার বক্তব্য বুদ্ধিদীপ্ত ও যথাযথ হয়েছে।

She was brought in to give her statement, and then released.
তার স্টেটমেন্ট নিয়ে, ছেড়ে দেয়া হয়েছে।

Her statement about ISIS circulated in several Arab countries.
আইএসআইএস সম্পর্কে তার বক্তব্য বেশ কয়েকটি আরব দেশে ছড়িয়ে পড়ে।

This was the second instance where a victim made her statement in front of a judge via video conferencing.
বিচারকের সামনে ভিডিও কনফারেন্সে নিজের বক্তব্য তুলে ধরার এটি হলো দ্বিতীয় ঘটনা।

Her statement- I want him to be like you- stayed with us.
তার কথা- তার সাথে থাকতে হলে তার মতোই থাকতে হবে।

Described as lustrous like the moon, is praised by Vali as one who understands the language of all creatures and is astute to clarify her statement.
চাঁদের মত দ্যুতিময়ী তারাকে বালী এই বলে প্রশংসা করেন যে, তিনি তেমন একজন যিনি সমস্ত প্রাণীর ভাষা বোঝেন এবং বিচক্ষণতার সাথে তার বিবৃতি শোধন করে দেন।

We reject her statement that we crossed into Bangladesh in fear.
আমরা ভয়ে বাংলাদেশে প্রবেশ করেছি তাঁর এই বক্তব্য প্রত্যাখ্যান করি।

In a phone call, US Secretary of State Rex Tillerson told Ms Suu Kyi that he welcomed her statement that refugees would be able to return once verified.
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী রেক্স টিলারসন মিজ সু চিকে ফোন করে বলেছেন যে তার বক্তব্যকে তিনি স্বাগত জানাচ্ছেন যে শরণার্থীদের যাচাই করে ফিরিয়ে নেয়া হবে।

Her statement attests to the performance that can be expected with the Atlantik LED Pendant.
তার বিবৃতিটি অ্যাফট্যান্টিক এলইডি দুলের সাথে প্রত্যাশিত পারফরম্যান্সের প্রতি প্রত্যক্ষ করে।

Since the accident Ruiz has found herself in many an unusual situation, including having her statements dismissed as invalid by police because they were given by someone who was legally deceased.
এই দুর্ঘটনার পর রুইজ নিজেকে বেশ কিছু অদ্ভুত পরিস্থিতির মাঝে আবিষ্কার করে, যার মধ্যে রয়েছে পুলিশ কর্তৃক তার বিবৃতিকে খারিজ এবং বাতিল করে দেয়া, কারণ পুলিশ কোন একজন জানিয়েছিল যে আসলে রুইজ মারা গেছে।

Her statement:“The president does not know 45 out of 50 of the people he appointed and I don't know them either, despite being his wife of 27 years.
তিনি বলেন,‘ প্রেসিডেন্ট যাঁদের নিয়োগ দেন, তাঁদের৫০ জনের মধ্যে৪৫ জনকেই তিনি চেনেন না।

On 13 October, India Today reported that the woman who claimed in Love-Jihad case that she had been gang-raped and forcefully converted into Islam, changed her statement and said to the Police that she had in fact eloped with the accused.
অক্টোবর, ইন্ডিয়া টুডে প্রতিবেদনে জানায়, যে নারী দাবি করেছিল যে তাকে গণধর্ষণ ও জোরপূর্বক ধর্মান্তরিত করা হয়েছে, সে তার বক্তব্য পরিবর্তন করে ও পুলিশকে জানান তাকে গোপনে চাপ দেওয়া হয়েছিল।

However, she said if her statement has hurt anyone, she apologizes for it.
তিনি বলেছিলেন, তবে তার মন্তব্যে যদি কেউ আহত হয় তবে তিনি এর জন্য ক্ষমা চান।

Although most articles on the subject quickly pointed to Faiza's wearing of the burqa(or, given that she was from Morocco, more likely of the niqaab), Thomas Kleine-Brockhoff of PostGlobal indicates that other factors, such as Faiza's refusal to show her face even to a female officer, and her statement that voting should be for men only, were involved.
যদিও বেশিরভাগ লেখায় ফাইজার বোরখাকে এর কারন হিসেবে বলা হয়েছে( বা যেহেতু সে মরোক্কো থেকে এসেছে তাই এখানে নেকাব এর ব্যাপারও হতে পারে)। পোস্ট গ্লোবালের থমাস ক্লাইন- ব্রোখভ ইঙ্গিত করেছেন যে এর সাথে অন্যান্য ব্যাপার যেমন ফাইজার মহিলা অফিসারকেও তার চেহারা না দেখানো, আর তার বক্তব্য যে শুধু পুরুষদের ভোটাধিকার থাকা উচিত এগুলোও ভূমিকা রেখেছে।

Defending her statement, she had added that she wanted Hindus to have“four children, not forty puppies”- implying that Muslims are like dogs.
তার বক্তব্যের সপক্ষে তিনি মন্তব্য করেন যে তিনি চান হিন্দুরা ৪টি সন্তানের জন্ম দেবে, ৪০টি কুকুরের নয়- অর্থাৎ তিনি মুসলমানদের কুকুরের সঙ্গে তুলনা করেন।

Her statement would seem to be in response to the backlash she received last year for being cast as a trans man in an upcoming project, Rub& Tub.
তার বক্তব্যটি আসন্ন প্রকল্পে ট্রান্স ম্যান হিসাবে অভিনয় করার জন্য গত বছর প্রাপ্ত ব্যাকল্যাশের প্রতিক্রিয়া হিসাবে মনে করা হবে বলে মনে হয়, ঘষা এবং টিব।

Abramson said in her statement Thursday that she was“up all night” going through her book because she takes“claims of plagiarism so seriously.”.
কিন্তু আব্রামসন বৃহস্পতিবার তার বিবৃতিতে বলেন যে তিনি" সারা রাতে" তার বইয়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন কারণ তিনি" চুরির দাবির গুরুত্ব এত গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেন"।

Her statements prompted the reopening of the case in 2008; Vallejo was asked to testify, and many of the events she had described in her book and testimonial were confirmed by the Colombia's Commission of Truth.
তার বিবৃতি২০০৮ সালে মামলার পুনর্বিন্যাস করেছে; ভালেজোকে সাক্ষ্য দিতে বলা হয়েছিল, এবং তার বই এবং প্রশংসাপত্রের মধ্যে বর্ণিত অনেক ঘটনা কলম্বিয়ার কমিশনের সত্যের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছিল।