Examples of using Human computation projects in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human computation projects take a big problem;
হিউম্যান গুনতি প্রকল্পের একটি বড় সমস্যা নিতে;Galaxy Zoo is a good illustration of how many human computation projects evolve.
আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানাটি কতগুলি মানব গণনা প্রকল্প উদ্ভবের একটি চমৎকার দৃষ্টান্ত।Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems.
হিউম্যান গুনতি প্রকল্প অনেক অ বিশেষজ্ঞদের কাজ সহজ- টাস্ক- বড়- স্কেল সমস্যার সমাধানের মেশা।This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high-quality results.
এই তুলনাটি দেখায় যে, আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানার সাথে, মানব গণনা প্রকল্পগুলি উচ্চ মানের ফলাফল উত্পাদন করতে পারে।Human computation projects are ideally suited for easy-task-big-scale problems such as labeling a million images.
মানব গণনা প্রকল্পগুলি সহজ- সরল- বড়- বড় সমস্যা যেমন একটি মিলিয়ন ছবি লেবেল হিসাবে উপযুক্ত।How does this impact your thoughts about the design, quality, and ethics of human computation projects?
এই কিভাবে মানুষের চিন্তাভাবনা প্রকল্প নকশা, গুণমান, এবং নৈতিকতা সম্পর্কে আপনার This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high quality results.
এই তুলনা দেখায় যে, গ্যালাক্সি চিড়িয়াখানার সঙ্গে যেমন, মানুষের গুনতি প্রকল্প উচ্চ মানের ফলাফল উত্পন্ন করতে পারে।Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.
এখন আমি খোলা কল প্রকল্প এবং মানব গণনা প্রকল্পগুলির মধ্যে দুটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য তুলে ধরতে পারি।Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems that are not easily solved by computers.
মানব গণনা প্রকল্পগুলি অনেক অ- বিশেষজ্ঞের কাজকে সহজ- সরল- বড়- বড় সমস্যার সমাধান করতে পারে যা কম্পিউটারগুলি সহজেই সমাধান করে না।It is these easy-for-people yet hard-for-computers microtasks that we can turn over to human computation projects.
এটা এই সহজ মানুষ জন্যএখনও হার্ড জন্য কম্পিউটার মাইক্রো টাস্ক যে আমরা মানব গণনা প্রকল্প থেকে চালু করতে পারেন।Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems that are not easily solved by computers.
হিউম্যান গুনতি প্রকল্প অনেক অ বিশেষজ্ঞদের কাজ সহজ- টাস্ক- বড় ধরনের সমস্যা সহজেই কম্পিউটারের দ্বারা মীমাংসিত না হয় সমাধানের মেশা।Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.
এখন আমিও খোলা কল Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
মানব গণনা প্রকল্পগুলি একটি বড় সমস্যা গ্রহণ করে, এটি সহজে টুকরো টুকরো করে ফেলে, অনেক শ্রমিককে তাদের পাঠান এবং তারপর ফলাফলগুলি সমষ্টিগত করুন।This table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use micro-task labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk).
এই টেবিল দেখায় যে, আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানা অসদৃশ, অন্যান্য অনেক মানুষের গুনতি প্রকল্প মাইক্রো- টাস্ক শ্রমবাজারে( যেমন, অ্যামাজন মেকানিক্যাল তুর্কি) ব্যবহার করুন।Two clever human computation projects that I did not have space to discuss are the ESP Game(Ahn and Dabbish 2004) and reCAPTCHA(Ahn et al. 2008).
দুই চালাক মানুষের গুনতি প্রকল্প যে আমি আলোচনা স্থান ছিল না ESP খেলা হয়( Ahn and Dabbish 2004) এবং পুনঃক্যাপচা( Ahn et al. 2008)।Given this background, we can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe,the same recipe that is used for most human computation projects.
এই পটভূমি দেওয়া, আমরা এখন দেখতে পারেন কিভাবে আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানা অনুসরণ বিভক্ত- প্রয়োগ- একত্রিত রেসিপি,একই রেসিপি যে অধিকাংশ মানুষের গুনতি প্রকল্পের জন্য ব্যবহার করাহয়।Human computation projects combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
মানব গণনা প্রকল্প এক ব্যক্তি জন্য অসম্ভব বড় যে সমস্যা সমাধানের জন্য সহজ মাইক্রো টাস্ক নেভিগেশন কাজ অনেক মানুষ প্রচেষ্টার একত্রিত।This table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use microtask labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk) and rely on paid workers rather than volunteers.
এই টেবিলটি দেখায় যে, আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানা থেকে ভিন্ন, অন্য অনেক মানব কম্পিউটিং প্রকল্পগুলি মাইক্রোটাস্ক শ্রমবাজার( যেমন, আমাজন মেকানিকাল টার্ক) ব্যবহার করে এবং স্বেচ্ছাসেবীদের পরিবর্তে প্রদত্ত কর্মীদের উপর নির্ভর করে।Human computation projects combine the efforts of many people working on simple micro-tasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
হিউম্যান গুনতি প্রকল্প যে এক ব্যক্তির জন্য অসম্ভব বড় সমস্যার সমাধান করতে অনেক অনুক্রমে সহজ মাইক্রো- কর্ম উপর শ্রমজীবী মানুষের প্রচেষ্টা মেশা।In social research, human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify, code, or label images, video, or texts.
সামাজিক গবেষণা, মানব গুনতি প্রকল্পের সবচেয়ে পরিস্থিতিতে যেখানে গবেষকরা শ্রেণীভুক্ত করতে চাই, কোড, বা লেবেল চিত্র, ভিডিও, অথবা টেক্সট ব্যবহার করা হতে পারে।In social research, human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify, code, or label images, video, or texts.
সামাজিক গবেষণায়, মানব কম্পিউটিং প্রকল্পগুলির বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায় যেখানে গবেষকরা শ্রেণীবদ্ধ, কোড বা লেবেল ছবি, ভিডিও, বা গ্রন্থে এই শ্রেণীবিন্যাস সাধারণত গবেষণা এর চূড়ান্ত পণ্য না;Galaxy Zoo, and other human computation projects, typically use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011), and once you understand this strategy you will be able to use it to solve lots of problems.
আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানা, এবং অন্যান্য মানব গণনা প্রকল্প, সাধারণত একটি বিভক্ত- আবেদন- সম্মিলন কৌশল( Wickham 2011), এবং একবার আপনি এই কৌশলটি বোঝেন, তাহলে আপনি অনেক সমস্যা সমাধানে এটি ব্যবহার করতে পারবেন।Galaxy Zoo, and other human computation projects, use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011), and once you understand this strategy you will be able to use it to solve lots of problems.
আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানা, এবং অন্যান্য মানুষের গুনতি প্রকল্প, একটি বিভক্ত- প্রয়োগ- একত্রিত কৌশল ব্যবহার( Wickham 2011), এবং একবার আপনি এই কৌশল বুঝতে যদি আপনি সমস্যা প্রচুর সমাধান করার জন্য এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন।Create a human computation project to see if the ratio of women to men on the cover has increased over time.
একটি মানবিক গুনতি প্রকল্প দেখতে যদি প্রচ্ছদে পুরুষদের নারীর অনুপাত সময় বেড়েছে তৈরি করুন।By this definition FoldIt-which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
এই সংজ্ঞা FoldIt-যা আমি খোলা বিভাগে বর্ণিত করে একটা মানুষকে গুনতি প্রকল্পের কল- পারে বিবেচনা করা।According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit-which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Ahn( 2005) ফিন্টিট- এর প্রস্তাবিত সংজ্ঞা অনুযায়ী,যা আমি খোলা কলগুলির অংশে বর্ণিত- একটি মানব গণনা প্রকল্প হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।Coding political manifestos, something typically done by experts,can be performed by a human computation project resulting in greater reproducibility and flexibility.
রাজনৈতিক ইশতেহারে, সাধারণত বিশেষজ্ঞদের দ্বারা সম্পন্ন কিছু কোডিং,বৃহত্তর reproducibility এবং নমনীয়তা ফলে একজন মানুষ গুনতি প্রকল্পের দ্বারা সম্পাদনা করা যেতে পারে।Second, by some definitions of human computation(e.g., Von Ahn(2005)),FoldIt should be considered a human computation project.
দ্বিতীয়ত, মানুষের I call this a computer-assisted human computation project because, rather than having humans solve a problem, it has humans build a dataset that can be used to train a computer to solve the problem.
আমি এটি একটি কম্পিউটার- সহায়তাকারী মানব কম্পিউটেশন প্রকল্পটি কল করি কারণ মানুষের সমস্যা সমাধান করার পরিবর্তে এটি মানুষের একটি ডেটা সেট তৈরি করে যা সমস্যার সমাধান করতে কম্পিউটারকে প্রশিক্ষিত করতে পারে।Kenneth Benoit and colleagues(2016) decided to take the manifesto coding taskthat had previously been performed by experts and turn it into a human computation project.
কেনেথ বেনোয়েট এবং সহকর্মীরা( 2016) ম্যানিপুলেশন কোডিং টাস্ক গ্রহণ করার সিদ্ধান্তনিয়েছে যা আগে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে এবং এটি একটি মানব কম্পিউটেশন প্রজেক্টের মধ্যে চালু করেছে।
