Galaxy Zoo is a good illustration of how many human computation projects evolve.
Zoo Galaxy adalah ilustrasi yang baik tentang berapa banyak projek pengiraan manusia berkembang.
Human computation projects are ideally suited for easy-task-big-scale problems such as labeling a million images.
Proyek perhitungan manusia secara ideal cocok untuk masalah mudah-tugas- besar-besaran seperti label satu juta gambar.
Galaxy Zoo is a good illustration of how many human computation projects evolve.
Kebun Binatang Galaxy adalah ilustrasi yang baik tentang berapa banyak proyek komputasi manusia yang berevolusi.
In the human computation projects that I have discussed in the chapter, participants were aware of what was happening.
Dalam proyek komputasi manusia yang telah saya bahas dalam bab ini, para peserta menyadari apa yang sedang terjadi.
This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high-quality results.
Perbandingan ini menunjukkan bahwa, seperti Kebun Binatang Galaxy, proyek komputasi manusia dapat menghasilkan hasil berkualitas tinggi.
Human computation projects are ideally suited for easy-task-big-scale problems, such as labeling a million images.
Proyek komputasi manusia sangat sesuai untuk masalah-masalah berskala besar dengan tugas mudah seperti memberi label sejuta gambar.
This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high quality results.
Perbandingan ini menunjukkan bahwa, seperti dengan Galaxy Zoo, proyek perhitungan manusia dapat menghasilkan hasil yang berkualitas tinggi.
It is these easy-for-people yet hard-for-computers microtasks that we can turn over to human computation projects.
Ini adalah microtasks yang mudah untuk orang-orang namun sulit untuk komputer sehingga kita dapat beralih ke proyek komputasi manusia.
Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
Proyek perhitungan manusia mengambil masalah besar; memecahnya menjadi potongan sederhana; mengirim mereka ke banyak pekerja; dan kemudian agregat hasil.
Now I can also highlight twoimportant differences between open call projects and human computation projects.
Sekarang saya juga dapat menyoroti duaperbedaan penting antara proyek panggilan terbuka dan proyek komputasi manusia.
Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
Proyek komputasi manusia mengambil masalah besar, memecahnya menjadi bagian-bagian sederhana, mengirimnya ke banyak pekerja, dan kemudian mengumpulkan hasilnya.
This table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use micro-task labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk).
Tabel ini menunjukkan bahwa, tidak seperti Galaxy Zoo, banyak proyek perhitungan manusia lainnya menggunakan pasar mikro-tugas kerja( misalnya, Amazon Mechanical Turk).
Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
Projek pengiraan manusia mengambil satu masalah besar; memecahkan ia menjadi kepingan mudah; menghantar mereka ke ramai pekerja; dan kemudian agregat keputusan.
Given this background, you can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe,the same recipe that is used for most human computation projects.
Dengan latar belakang ini, Anda sekarang dapat melihat bagaimana Kebun Binatang Galaxy mengikuti resep split-apply- combine,resep yang sama yang digunakan untuk sebagian besar proyek komputasi manusia.
Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
Projek perhitungan manusia mengambil masalah besar, memecahkannya menjadi kepingan mudah, menghantarnya kepada ramai pekerja, dan kemudian mengagregatkan hasilnya.
This table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use microtask labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk) and rely on paid workers rather than volunteers.
Tabel ini menunjukkan bahwa, tidak seperti Kebun Binatang Galaxy, banyak proyek perhitungan manusia lainnya menggunakan pasar tenaga kerja mikrotask( misalnya, Amazon Mechanical Turk) dan bergantung pada pekerja yang dibayar daripada relawan.
Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems that are not easily solved by computers.
Proyek komputasi manusia menggabungkan karya banyak non-ahli untuk menyelesaikan masalah mudah-tugas- besar-skala yang tidak mudah dipecahkan oleh komputer.
Because very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.
Karena tantangan yang sangat mirip muncul di sebagian besar proyek komputasi manusia, akan sangat membantu untuk meninjau secara singkat tiga langkah yang digunakan para peneliti Kebun Binatang Galaxy untuk menghasilkan klasifikasi konsensus mereka.
Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems that are not easily solved by computers.
Proyek perhitungan manusia menggabungkan pekerjaan banyak non-ahli untuk memecahkan masalah mudah-tugas- besar-besaran yang tidak mudah dipecahkan dengan komputer.
In social research, human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify, code, or label images, video, or texts.
Dalam penelitian sosial, proyek komputasi manusia paling mungkin digunakan dalam situasi di mana peneliti ingin mengklasifikasikan, mengkode, atau melabeli gambar, video, atau teks.
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.
Dalam proyek komputasi manusia, seperti Kebun Binatang Galaxy, di mana peneliti memiliki kontrol tugas yang jelas, fokus perhatian paling mudah dipertahankan.
Two clever human computation projects that I did not have space to discuss are the ESP Game(Ahn and Dabbish 2004) and reCAPTCHA(Ahn et al. 2008).
Dua proyek perhitungan manusia cerdas yang saya tidak memiliki ruang untuk membahas adalah permainan ESP( Ahn and Dabbish 2004) dan reCAPTCHA( Ahn et al. 2008).
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.
Dalam proyek-proyek perhitungan manusia, seperti Galaxy Zoo, di mana peneliti memiliki kontrol eksplisit dari tugas, fokus perhatian paling mudah untuk mempertahankan.
Human computation projects combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Projek pengkomputeran manusia menggabungkan usaha ramai orang yang bekerja pada microtasks mudah untuk menyelesaikan masalah yang mustahil besar untuk satu orang.
Human computation projects combine the efforts of many people working on simple micro-tasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Proyek perhitungan manusia menggabungkan upaya dari banyak orang yang bekerja pada sederhana mikro-tugas dalam rangka memecahkan masalah yang mustahil besar untuk satu orang.
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.
Dalam projek pengiraan manusia, seperti Zoo Galaxy, di mana para penyelidik mempunyai kawalan yang jelas terhadap tugas-tugas, tumpuan perhatian adalah paling mudah untuk diselenggarakan.
In human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Dalam proyek komputasi manusia, peneliti menggabungkan upaya banyak orang yang bekerja dengan microtasks sederhana untuk memecahkan masalah yang sangat besar untuk satu orang.
Galaxy Zoo, and other human computation projects, typically use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011), and once you understand this strategy you will be able to use it to solve lots of problems.
Kebun Binatang Galaxy, dan proyek komputasi manusia lainnya, biasanya menggunakan strategi split-apply- combine( Wickham 2011), dan setelah Anda memahami strategi ini, Anda akan dapat menggunakannya untuk memecahkan banyak masalah.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt