Examples of using Interrogation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My 100 hours of interrogation tapes.
During interrogation they revealed their identity.
So next up was the police interrogation.
He went in for interrogation again yesterday.
গতকাল আবার জিজ্ঞাসাবাদ হয়েছে।Interrogation is over FIR has been filed.
জিগ্যাশাবাদ করা হয়েছে FIR দায়ের Get me Atlas' interrogation tape.
আমাকে এ্যাটলাসের জেরার টেপ এনে দাও।An interrogation is a little different than an interview.
এটি জরিপ সাক্ষাৎকারের চেয়ে একটু আলাদা।The Detention and Interrogation of Labor Leaders.
নেতাদের আটক এবং জিজ্ঞাসাবাদে।She was in country for two days before she did her first interrogation.
প্রথম জিজ্ঞাসাবাদের আগে সেখানে তিনি দুদিন সময় অতিবাহিত করেন।The Detention and Interrogation of Labor Leaders.
শ্রমিক নেতাদের আটক এবং জিজ্ঞাসাবাদে।The best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation.
Even the concept of an interrogation room should not be there.
The best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation.
দোষী বা নির্দোষ নির্নয়ের সবচেয়ে ভালো উপায়… বিরামহীন জিজ্ঞাসাবাদ করা।Edit… it was 3 hours interrogation for the parents.
এরপর টানা চার ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় মিতুর বাবা- মাকে।The best wayto establish guilt or innocence is non-stop interrogation.
দোষ প্রমাণ করারসবচেয়ে ভালো উপায় হচ্ছে… অবিরাম জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে যাওয়া।During the interrogation, Mahmud admitted his involvement with Yaba business.
জিজ্ঞাসাবাদে সে ইয়াবা ব্যবসার সঙ্গে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেছে।That is why, you decide wherethe interrogation should happen!
এজন্য, কোথায় জিজ্ঞাসাবাদ করা যেতে পারে- আপনিই ঠিক Interrogation of one of the mutant terrorists… from the Liberty Island incident.
The other Variant got away during your first interrogation, didn't he?
অন্য ভ্যারিয়েন্ট তো তোমার প্রথম জেরা করার সময় পালিয়ে গিয়েছিল, তাই না?Myanmar police focussed interrogation on Rohingya story- Reuters journalist.
রোহিঙ্গা হত্যাযজ্ঞের খবরের বিষয়ে পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করছে: রয়টার্স সাংবাদিক।SSP Shikarpur Saqib Ismael Memon told the media that the suspects were arrested after being identified by the already arrested suspects during interrogation.
এসএসপি শিকারারপুর সাকিব ইসমাইল মেমন গণমাধ্যমকে জানিয়েছেন, জিজ্ঞাসাবাদের সময় ইতিমধ্যে গ্রেপ্তারকৃত সন্দেহভাজনদের সনাক্ত করার পরে, তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।It was not a real interrogation, it was just about insulting and disrespecting me.
এটা সত্যিকারের কোন জিজ্ঞাসাবাদ ছিল না। এটা ছিল আমার জন্য অপমানজনক, ও অসম্মানের।They renamed it"Dalim Hotel" and used it as an interrogation and detention centre.
সেসময় ডালিম হোটেল নামের এই ভবনটি ইন্টারোগেশন ও ডিটেনশন সেন্টার হিসেবে ব্যবহার করা হতো।After his interrogation, he was executed without trial in what the government described as a“gun battle.”.
জিজ্ঞাসাবাদের পরে কোন বিচার ছাড়াই হত্যা করে এবং সরকার এটাকে‘ বন্দুক যুদ্ধ' বলে প্রচার করে।The presence of parents tends toinvariably convert first meetings into intense interrogation sessions(especially for the woman's family).
অভিভাবকদের উপস্থিতিতে থাকে সবসময় তীব্র জিজ্ঞাসাবাদের সেশন প্রথম সভা রূপান্তর করতে( বিশেষত মহিলার পরিবারের জন্য)।After his interrogation, he was executed without trial in what the government described as a“gun battle.”.
জিজ্ঞাসাবাদের পরে কোন বিচার ছাড়াই হত্যা করে এবং সরকার এটাকে‘ বন্দুক যুদ্ধ' বলে প্রচার করে।The existence of AnsarullahBangla Team came to light in March during interrogation of five students enrolled at a prestigious university in Dhaka.
আনসারুল্লা বাংলা টিমেরঅস্তিত্ব প্রথম জানা যায় গত মার্চ মাসে ঢাকার একটি নামী বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রেপ্তার হওয়া পাঁচ ছাত্রকে জেরার সময়।During interrogation and prosecution investigation, the accused recounted that he had been working at Terminal 3 of the Dubai airport.
ঘটনার জেরে জিজ্ঞাসাবাদ এবং মামলার তদন্ত চলাকালীন অভিযুক্ত জানিয়েছিল যে সে দুবাই বিমানবন্দরে টার্মিনাল৩- এ কর্মরত ছিল।The next day, a Sub-Inspector of the Miyapur P.S. called me for the interrogation and he took all my information in detail, including my family and relatives' information.
পরদিন মিয়াপুর থানার সাব ইন্সপেক্টর আমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকলো এবং আমার সমস্ত তথ্য জানলো, আমার পরিবার, আত্মীয়স্বজন ইত্যাদি নিয়ে।If you think, this interrogation has gone on way too long, wait till you read what came up next from the prospective father-in-law.
যদি তুমি ভাবো, এই জিজ্ঞাসাবাদের পথ অত্যন্ত দীর্ঘ উপর চলে গেছে, অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না আপনি পড়তে কি প্রত্যাশিত শ্বশুর আইন থেকে পরবর্তী এসেছেন।
