Examples of using Its program in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep computer and its programs updated.
কম্পিউটার রাখুন এবং তার প্রোগ্রামের আপডেট করুন।The TV is very popular all over the country for its program.
সারা দেশে টিভিটি তার অনুষ্ঠানের জন্য খুব জনপ্রিয়।The institute started its program from Sector-4, Uttara Model Town, Dhaka.
ইনস্টিটিউটটি সফলভাবে এর প্রোগ্রাম সেক্টর৪ উত্তরা মডেল টাউন, ঢাকা থেকে শুরু হয়।RTV is very popular all over the country for its program.
এটা টিভি সব তার প্রোগ্রামের জন্য সারাদেশে খুবই জনপ্রিয়।Making sure your computer and its programs are up-to-date can help prevent problems.
আপনার কম্পিউটার এবং তার প্রোগ্রাম আপ টু ডেট সমস্যা রোধ করতে সাহায্য করতে পারে তা নিশ্চিত করা।
People also translate
The TV is very popular all over the country for its program.
এ টিভি সব তার প্রোগ্রামের জন্য সারাদেশে খুবই জনপ্রিয়।The system will continue to follow its program daily until you make a change via the app.
আপনি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে পরিবর্তন না করা পর্যন্ত সিস্টেমটি তার প্রোগ্রামটি অনুসরণ করবে।During this period we have seen Iran not advance its program.
এ সময়কালে আমরা দেখেছি ইরান তার কর্মসূচী নিয়ে অগ্রসর হয়নি।Percent of its program content was new and unprecedented in American television history.
The TV is extremely prominent everywhere throughout the nation for its program.
সারা দেশে টিভিটি তার অনুষ্ঠানের জন্য খুব জনপ্রিয়।About 75 percent of its program content had never been broadcast on U.S. television before.
এর৭৫ শতাংশ প্রোগ্রাম কন্টেন্ট ছিল আমেরিকার টেলিভিশনের ইতিহাসে একেবারেই নতুন ও অভূতপূর্ব।In 1971 The University of Calgary launched its program in architecture.
মধ্যে 1971 বাড়ি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য তার কর্মসূচি শুরু।To expand its programs, Big Brother Mouse is planning to build a‘Discovery World and Learning Center' on a three-hectare lot in the town of Luang Prabang.
বিগ ব্রাদার মাউস তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণের জন্য একটি‘ ডিসকভারি ওয়ার্ল্ড এন্ড লার্নিং সেন্টার' প্রতিষ্ঠা করার পরিকল্পনা করছে। এটি লুয়াং প্রাবাং শহরে তিন হেক্টর জমির উপর নির্মাণ করা হবে।The TV is extremely prominent everywhere throughout the nation for its program.
এ টিভি সব তার প্রোগ্রামের জন্য সারাদেশে খুবই জনপ্রিয়।Techpinas praises a radio station for devoting its program to update listeners about the storm.
টেকপিনাস একটি রেডিও স্টেশনের অনুষ্ঠানের প্রশংসা করেছে যা তার শ্রোতাদেরকে ক্রমাগত বন্যার তাজা খবর দিয়েছে।What does the so-called“Liberation Army of Syria” claim to have as its program?
তথাকথিত“ সিরিয়ার মুক্তি বাহিনী” তাদের কর্মসূচী হিসাবে কী দাবী করে?Year after year our company improves its program and as of today we are already seeing the results- the impressive achievements of our partners and the international acknowledgement of FBS!
বছরের পর বছর আমাদের কোম্পানি নিজেদের প্রোগ্রামে নতুনত্ব আনছে আর তার ফলাফল এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি- আমাদের পার্টনারদের চমৎকার অর্জনসমূহ এবং FBS এর আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি!In response to growing demand,RSP is looking to expand its program.
ক্রমবর্ধমান চাহিদার প্রতিক্রিয়া, আরএসপি তার প্রোগ্রামটি প্রসারিত করতে চেয়েছে।Over the years, due tomore responsive and effective to the needs, it has diversified its program interventions and did increase its geographic coverage both in rural and urban areas.
বছরের পর বছর ধরে,আরও প্রতিক্রিয়াশীল এবং প্রয়োজনে কার্যকরীতার কারণে, এটি তার কর্মসূচির বিভিন্ন বৈচিত্র্য করেছে এবং গ্রামাঞ্চলে এবং শহুরে এলাকায় You can't reallybe a member of the Democratic Party, you can't participate in designing its programs.
আপনি সত্যিকার অর্থেডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য হতে পারবেন না, আপনি এর কার্যক্রম পরিকল্পনার কাজে অংশগ্রহণ করতে পারবেন না।As the Board's first chairperson,she mobilized a large number of voluntary organizations to carry out its programs, which were aimed at education, training, and rehabilitation of needy women, children, and the handicapped.
বোর্ডের প্রথম সভাপতি হিসেবে, তিনি তাঁর কার্যক্রম চালানোর জন্য বিপুল সংখ্যক স্বেচ্ছাসেবক সংগঠনকে সংহত করেন, যার লক্ষ্য ছিল শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, এবং অভাবগ্রস্ত মহিলা, শিশু, এবং প্রতিবন্ধীদের পুনর্বাসন।The Alliance is also ramping up its program, launched in April, to establish Worker Safety Committees- groups of workers trained and empowered to monitor on-site occupational safety and health issues.
এছাড়াও অ্যালায়েন্স ওয়ার্কার সেফটি কমিটি প্রতিষ্ঠায় তার কর্মসূচি অব্যাহত রেখেছে, যা চালু হয়েছে এপ্রিলে- যেখানে একদল শ্রমিককে প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়েছে এবং কর্মক্ষেত্রের পেশাগত নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্য সমস্যা মনিটরের জন্য ক্ষমতায়ন করা হয়েছে।Since the space fleet was in charge of therole of"space police" in our Solar System, its program was called the"Solar Inspector".
যেহেতু স্থান সৌদি আমাদের সৌরজগতের"স্পেস পুলিশ" ভূমিকা নিযুক্ত করেছিল, তার প্রোগ্রামটিকে" সূর্য ইন্সপেক্টর" বলা হয়।China was late to the space race-- it didn't send its first satellite into orbit until 1970--but its program has seriously matured in the past few years, hitting milestones including a manned spaceflight and the landing of a rover on the far side of the moon, a historic first.
প্রথম উপগ্রহটি১৯৭০ সাল পর্যন্ত কক্ষপথে স্থাপন করা হয় নি-তবে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটির প্রোগ্রামটি ব্যাপকভাবে পরিপক্ক হয়েছে এবং এটি একটি মানবিক স্থান ফ্লাইট এবং পশ্চিমা চাঁদের অন্য দিকে একটি রোভার অবতরণ যেমন একটি ঐতিহাসিক প্রিমিয়ারের মাইলফলক পৌঁছেছে।One year and a half later, in December 2015, due to the kidnapping of two of its staff near the MSF-supported hospital(they were released one day later but the equipment was stolen), not far but in another road than the one we took months before,MSF had to close its program.
এক বছর এবং পরে, ডিসেম্বর 2015, কারণে তার কর্মীদের দুই অপহরণ নিকটে এমএসএফ সমর্থিত হাসপাতাল( তারা একদিন পরে মুক্তি পেয়েছিল সরঞ্জাম চুরি করা হয়), আর আগের রাস্তায় আগের চেয়ে অন্য রাস্তায়,MSF এর প্রোগ্রামটি বন্ধ করতে হয়েছিল।Over the reporting year, in orderto be more responsive and effective to the needs of urban and rural poor, it has diversified its program interventions and did increase its geographical coverage in both rural and urban areas.
বছরের পর বছর ধরে,আরও প্রতিক্রিয়াশীল এবং প্রয়োজনে কার্যকরীতার কারণে, এটি তার কর্মসূচির বিভিন্ন বৈচিত্র্য করেছে এবং গ্রামাঞ্চলে এবং শহুরে এলাকায় In the protection of environment, the BNP and Four-party Alliance government has achieved successes in its programs on stopping the use of polythene bags, banning two-stroke baby taxies and implementing tree plantation and afforestation schemes.
However, much of BRAC's most important work- including its schools, healthcare, ultra-poor graduation program,and most of its programs outside Bangladesh- remains reliant on outside donors.
তবে ব্র্যাকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ- তার স্কুল, স্বাস্থ্যসেবা, অতি দরিদ্র স্নাতকোত্তর প্রোগ্রাম, জলবায়ু পরিবর্তন স্থিতিশীলতা, এবং বাংলাদেশের বাইরে তার বেশিরভাগ প্রোগ্রামগুলি- বাইরে দাতাদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল।Its nuclear program is peaceful.
