Examples of using Lockdown in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lockdown” by 52 Metro.
Laser Optimus Lockdown.
Lockdown” by 52 Metro.
লকডাউ ন" 52 Metro দ্বারা।How long till lockdown?
Lockdown methods must be simple!
লকডাউন করা সহজ হওয়া উচিত!Uh. Mechanical are lockdown.
Security lockdown! Come on, we don't have time for.
সিকিউরিটি লকডাউন! কাম অন, আমাদের এসব করার সময়।On 24 March, Government of Haryana announced complete lockdown of the Haryana.
মার্চ, হরিয়ানা সরকার হরিয়ানার সম্পূর্ণ লকডাউন ঘোষণা করেছিল।Bundang lockdown approval went from 35% to 96%!
বুংডং লকডাউন করার সমর্থন ৩৫ থেকে৯৬ শতাংশে দাঁড়িয়েছে।!On 10 April, the Government of Punjab extended lockdown in the state till April 30.
এপ্রিল, পাঞ্জাব সরকার৩০ এপ্রিল পর্যন্ত রাজ্যে লকডাউন বাড়িয়েছিল।Following the lockdown, India's electricity demand fell down to a five-month low on 28 March.
লকডাউনের পরে,২৮ মার্চ ভারতের বিদ্যুতের চাহিদা পাঁচ মাসের নিচে নেমে আসে।On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.
বৃহস্পতিবার, মস্কোর মেয়র সের্গেই সোবায়ানিন শহরের লকডাউন 1লা মে পর্যন্ত বাড়িয়ে দেন।Coulson, initiate defensive lockdown in the detention section then get to the armory.
কুলসন, প্রতিরক্ষামূলক লকডাউন শুরু আটক বিভাগে।It was reported that air quality index ofDelhi improved on 28 March 2020 after the lockdown and reduced vehicular movements.
সালের২৮ মার্চ লকডাউন এবং যানবাহনের চলাচলে হ্রাসের পরে দিল্লির বায়ু মানের সূচকটি উন্নত হয়েছিল বলে জানা গেছে।The school was on lockdown and parents were asked to stay away.
বিদ্যালয় বন্ধ ছিল এবং কর্তৃপক্ষ মানুষ থাকার জন্য অনুরোধ জানানো হয়।Why a lockdown? Power switches to fail-safes, sealing the outer doors, but inner doors revert to factory settings.
ফেইল- সেফ এর জন্য পাওয়ার সুইচ, বাইরের দরজা বন্ধ করে দেয়, লকডাউন কেন? তবে ভেতরের দরজায় ফ্যাক্টরি সেটিংস্ হবে।On 24 March,PM Narendra Modi announced a complete nationwide lockdown, starting from midnight for 21 days.
মার্চ, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্রমোদী ওইদিন মধ্যরাত থেকে শুরু করে২১ দিন ধরে সম্পূর্ণ দেশব্যাপী একটি লকডাউন ঘোষণা করলেন।Why a lockdown? Power switches to fail-safes, sealing the outer doors, but inner doors revert to factory settings.
কিন্তু ভিতরের দরজা কারখানার সেটিং এ ফিরুন। লকডাউন কেন? শক্তি ব্যর্থ- নিরাপদে স্যুইচ করে, বাইরের দরজা সিল করা।On 22 March Punjab government declared complete Lockdown in state till 31 March 2020 except Emergency services along Kala Sanghian.
মার্চ পাঞ্জাব সরকার কালা সংঘিয়ানীদের পাশাপাশি জরুরি সেবা ব্যতীত২০২০ সালের৩১ শে মার্চ পর্যন্ত রাজ্যে সম্পূর্ণ লকডাউন ঘোষণা করে।Sir, during lockdown crisis in other countries last year, young people were spreading highly harmful rumors via smartphones and social media.
স্যার, গত বছর যখন অন্য দেশে লকডাউন হয়েছিল, তরুণা মোবাইলফোন আর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে, অনেক গুজব ছড়িয়েছিল।According to the Global Times in China,divorce rates spiked when couples were finally free, after lockdown restrictions were eased earlier this month in In Xi'an, a province in China.
অনুযায়ী চীনে গ্লোবাল টাইমসচীনের একটি প্রদেশ জিয়ান-এ চলতি মাসের গোড়ার দিকে লকডাউন নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ হওয়ার পরে বিবাহবিচ্ছেদের হার বেড়ে গেলে দম্পতিরা অবশেষে মুক্ত হয়েছিল।For example, the song“Lockdown,” by 52metro, was the No. 1 song in one world, yet finished 40 out of 48 in another.
উদাহরণস্বরূপ, এক জগতে 52 মেট্রোর দ্বারা" লকডাউন" গানটি 48 টি গানের মধ্যে 1 ম স্থানে আসে, অন্য একটি দেশে এটি 40 তম স্থানে আসে।From policies to strengthen health systems andthe world economy to addressing the effects of lockdown and restrictions on travel, the digital hub includes a Country Policy Tracker, and aims to help countries learn from each other and to facilitate a co-ordinated global response to the coronavirus challenge.
স্বাস্থ্য ব্যবস্থা শক্তিশালী করার নীতিগুলি থেকে ভ্রমণ,ডিজিটাল হাবের সীমাবদ্ধতা ও লকডাউনের প্রভাবের মোকাবিলায় বিশ্ব অর্থনীতি একটি দেশজ নীতির ট্র্যাকারকে অন্তর্ভুক্ত করে, এবং করোনাভাইরাসের চ্যালেঞ্জের প্রতিক্রিয়ায় পরষ্পরের থেকে শিখে দেশগুলিকে সাহায্য করার এবং বিশ্বজনীন সমন্বয়কে সহজতর করার লক্ষ্য রাখে।For example, in one world the song“Lockdown” by 52Metro came in 1st, and in another world it came in 40th out of 48 songs.
উদাহরণস্বরূপ, এক বিশ্বের গান" লকডাউন" 52Metro দ্বারা 1st গেল এবং অন্য কোন বিশ্বে এটা 48 গান বাইরে 40th আসেন।For example, in one world the song“Lockdown” by 52Metro came in 1st, and in another world it came in 40th out of 48 songs.
উদাহরণস্বরূপ, এক জগতে 52 মেট্রোর দ্বারা" লকডাউন" গানটি 48 টি গানের মধ্যে 1 ম স্থানে আসে, অন্য একটি দেশে এটি 40 তম স্থানে আসে।For example, in one world the song“Lockdown” by 52Metro came in 1st out of 48 songs, while in another world it came in 40th.
উদাহরণস্বরূপ, এক জগতে 52 মেট্রোর দ্বারা" লকডাউন" গানটি 48 টি গানের মধ্যে 1 ম স্থানে আসে, অন্য একটি দেশে এটি 40 তম স্থানে আসে।Great efforts are currently underway in China including the lockdown of Wuhan and surrounding cities and continuous quarantine of almost the entire population in hopes of interrupting the transmission of SARS-CoV-2.
চীনে বর্তমানে দারুন প্রচেষ্টা চলছে, যার মধ্যে আছে SARS- CoV-2 রোগ ছড়ানোয় বাধাদানের আশায় উহান ও পার্শ্ববর্তী শহরগুলির লকডাউন এবং প্রায় সম্পূর্ণ জনসংখ্যার নিরন্তর কোয়ারেন্টাইন।On 22 March,Chief Minister Yogi Adityanath announced the lockdown of fifteen districts in state, from 22 to 25 March, including Noida, Ghaziabad, Agra, Aligarh, Prayagraj, Kanpur, Varanasi, Bareilly, Lucknow, Saharanpur, Meerut, Lakhimpur, Azamgarh, Gorakhpur and others.
মার্চ, মুখ্যমন্ত্রী যোগী আদিত্যনাথ রাজ্যের নয়ডা, গাজিয়াবাদ, আগ্রা, আলীগড়, প্রয়াগরাজ, কানপুর, বারাণসী, বারেলি, লখনৌ, সাহারানপুর, মিরাট, লক্ষিমপুর, আজমগড়, গোরক্ষপুর সহ পনেরোটি জেলা লকডাউন করার ঘোষণা করেছিলেন।Other commentators worried about the economic devastation caused by the lockdown, which has huge effects on informal workers, micro and small enterprises, farmers and the self-employed, who are left with no livelihood in the absence of transportation and access to markets.
অন্যান্য মন্তব্যকারীরা লকডাউন দ্বারা অর্থনৈতিক বিধ্বস্ততা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। এই অর্থনৈতিক বিধ্বস্ততার ফলে অস্থায়ী শ্রমিক, ক্ষুদ্র প্রকল্প, কৃষক এবং স্ব- কর্মসংস্থানকারীদের উপর বিরাট প্রভাব পড়েছে, যারা পরিবহণের এবং বাজারের যোগানের অভাবে জীবিকা নির্বাহ করতে পারছে না।The same day travel restrictions were eased in Hubei, apart from Wuhan,two months after the lockdown was imposed. The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced on 26 March 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 March onwards, with no specific details on when this policy will end.
লকডাউন আরোপ করার দুই মাস পরে, উহান ছাড়াও সেই একই দিনে হুবেই- তে ভ্রমণের উপরে নিয়ন্ত্রণ হালকা করা হয়েছিল। চীনা বিদেশ মন্ত্রক 26 মার্চ 2020 তারিখে ঘোষণা করেছিল যে ভিসা বা বসবাসের ছাড়পত্র ধারক মানুষদের জন্য প্রবেশের অনুমতি 28 মার্চ থেকে স্থগিত করা হবে, এবং এই নীতি কবে শেষ হবে তার কোনো সুনির্দিষ্ট বিবরণ দেওয়া হয় নি।
