Examples of using Lockdown in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep him on lockdown.
أبقه في الحجزBypass the lockdown, I will hold them off!
تجاوز lockdown، أنا سأحمل هم من!They're in lockdown.
Emergency lockdown. I repeat, emergency lockdown.
الحجز طارئ أكرر، الحجز طارئI found it."Lockdown.
وجـدتـه، الإحتجـازA lockdown may not solve your problem, Warden.
Lockdown قد لا حلّ مشكلتك، مراقبWe're in lockdown, governor.
نحن في lockdown، حاكمThis building is under lockdown.
هذا المبنى تحت الحجزWhen the lockdown ends depends on you.
مَتى يَنتَهي الإقفال التام يَعتَمِد عليكُمThat's impossible, we're in lockdown.
هذا مستحيل، نحن في حالة طوارئI want a security lockdown on this floor.
أريد إغلاقًا أمنيًا لهذا الطابقWarden Leo Glynn has ended the lockdown.
أنهى الآمِر ليو غلين الإقفال التامWe're in a lockdown in case you haven't noticed.
You're lucky that I don't put you in lockdown.
أنت محظوظ بأنني لم أضعك في الحجزAnd we ain't on lockdown, are we?
ونحن لا زلنا في الحجز أليس كذلك؟?The, well, the whole Ebola wing goes on lockdown.
و، حسنا، وكلها إيبولا الجناح غني عن تأمينI have placed him on 24/7 lockdown at USP Terre Haute.
لقد وضعت له في 24/7 تأمين في USP تير هوتWithin 60 seconds, our brains go on lockdown.
Initiate level three lockdown, perimeter and elevators!
المستوى المستهلّ ثلاثة lockdown، الحافة والمصاعد!API is now under security lockdown.
واجهة برمجة التطبيقات" تحت الحجز الأمني الآنThat's not what lockdown means. It means stay where you are.
ليـس هـذا مـا يعنيـه الإحتجـاز إنـه يعنـي أن تبقـوا حيـث أنتـمYeah, it's like all L.A. 's in lockdown, huh?
نعم, انها مثل كل لوس انجليس 's في تأمين, هاه؟?I'm ordering a lockdown of this facility until the situation is under control.
أطلب lockdown هذه الوسيلة حتى الحالة تحت السّيطرةCan't a man put himself in lockdown if he wants?
لا يمكن لرجل يضع نفسه في تأمين اذا كان يريد؟?Brass has put the lockdown on the airport, bus depot and train station.
وَضعَ براس lockdown على المطارِ، مستودَع حافلةِ ومحطةِ قطارِBut at sunset and pre-dawn you're in lockdown.
لكن عِندَ الغُروب و عِندَ الفَجر تَكونُ في الإقفال التامIf this place goes into lockdown, we will be trapped.
إذا يَدْخلُ هذا المكانِ lockdown، نحن سَنَكُونُ محصورونAfter the events of this morning, this facility is on lockdown.
بعد أحداث صباح اليوم، هذا المرفق على تأمينYou can't move tits if you're in lockdown 24/7.
لا يُمكنكَ بيعُ المخدرات لو كُنا في الإقفال التام طَوالَ الوَقتAnd if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.
وإذا لم أكن العودة في الوقت المناسب، تحتاج إلى بدء تأمين
