Examples of using Never fully in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They never fully sleep.
এরা কখনোই পুরোপুরি ঘুমায় না।Yet that agreement was never fully executed.
তবে ওই চুক্তি কখনওই পূর্ণভাবে বাস্তবায়ন হয়নি।That wound will never fully heal.
ওই ক্ষতটা কখনই পুরোপুরি সারবে না।I never fully woke up all day.
আসলে আমি কখনই পুরো রাত জেগে শুটিং করিনি।
A woman will never fully understand.
একটি মেয়েকে কখনও পুরোপুরি বুঝতে যাবেন না।The only problem with that is they were never fully healthy.
এছাড়া উনার যে সমস্যাগুলো রয়েছে তা কখনই সম্পূর্ণভাবে সুস্থ হবার মতো নয়।They are never fully asleep.
এরা কখনোই পুরোপুরি ঘুমায় না।You have all seen the pictures of victims that never fully recover.
আপনারা সবাই ক্ষতিগ্রস্তদের ছবি দেখেছেন, তাদের কখনো পুরোপুরি আরোগ্য হয় না।Dolphins never fully sleep.
ডলফিনরা কখনও ভালোভাবে ঘুমায় না।Freud believed, however, that the Oedipus complex could never fully be resolved.
কিন্তু ফ্রয়েড বিশ্বাস করতেন, ঈডীপাস কমপ্লেক্স কখনই পুরোপুরি নিঃশেষিত হয় না।You can never fully relax.
আপনি কখনওই পুরোপুরি রিল্যাক্স করতে পারেননা৷।It would still have opened a door that could never fully be closed again.
যে দরজা আমরা খুললাম, তা আর কখনও পুরোপুরি বন্ধ করা যাবেনা৷।But we are never fully independent.
আমরা কখনোই সম্পূর্ণভাবে স্বাধীন হতে পারি না।The most unfortunate thing about diabetes is that the disease never fully recovers.
ডায়াবেটিসের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক বিষয়টি হল, এই রোগ কখনো পুরোপুরি ভালো হয় না।Sheffield has never fully recovered.
স্কিত্জোফ্রেনিয়া কখনোই পুরোপুরি সারানো যায় না।She never fully recovered from this shock.
এই আঘাত থেকে তিনি কখনও পুরাপুরি সেরে উঠেন নি।He never fully recovered from that injury.
সেই আঘাতের ক্ষত থেকে তিনি কখনই সম্পূর্ণ সেরে ওঠেননি।From this blow he never fully recovered.
এই আঘাত থেকে তিনি কখনও পুরাপুরি সেরে উঠেন নি।I could never fully get myself engrossed in the book.
নিজের লেখাতে কখনোই পুরোপুরি তৃপ্তি পাইনি আমি।Did you know that dolphins never fully fall asleep?
একটা মজার বিষয় কি জানো, ডলফিন কখনোই পুরোপুরি ঘুমায় না?But the deal was never fully implemented due to differences within the two political factions, which are the largest in Palestinian politics.
কিন্তু চুক্তিটি এখনো বাস্তবায়ন করা হয়নি পরিপূর্ণভাবে প্যালেস্টাইনের দুটি বৃহৎ রাজনৈতিক দলের কার্যক্রমের মাধ্যমে।It keeps you strong, but you're never fully satisfied.
এটা তোমাকে শক্তিশালী রাখবে কিন্তু তুমি কখনো পুরোপুরিভাবে সন্তুষ্ট হবে না।It's more likely that he was never fully on board and that he was worried about how this apparent reversal of his 2016 campaign promises would look come 2020," Sir Kim said.
সম্ভবত তিনি কখনোই পুরোপুরিভাবে দায়িত্ব নিতে চাননি এবং তিনি বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে,২০১৬ সালের নির্বাচনী প্রতিশ্রুতিগুলোর যেসব পরিবর্তন তিনি করেছেন, সেটা কিভাবে২০২০ সালের নির্বাচনে প্রভাব ফেলবে,'' স্যার কিম লিখেছেন বলে প্রকাশ করা হয়েছে।In early 1934 he had a heart attack, from which he never fully recovered.
সালে তিনি বড় হার্টের জটিলতায় ভুগছিলেন যা থেকে তিনি কখনই পুরোপুরি সেরে উঠতে পারেননি।In such cases either pregnancy never fully develops or ends with a miscarriage.
এই ধরনের ক্ষেত্রে হয় গর্ভাবস্থা কখনই পুরোপুরি বিকাশ হয় না বা গর্ভপাত সহ শেষ হয় না।The most unfortunate thing about diabetes is that the disease never fully recovers.
ডায়াবেটিসের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক বিষয়টি হলো এই রোগ কখনো পুরোপুরি ভালো হয় না।Additionally, it should be remembered that the concept of divinedecree is one that a human can never fully understand, due to his limited intellect and finite capabilities.
সাথে সাথে এটা মনে রাখতে হবে তাকদীর এমনএকটা বিষয় যেটা মানুষ সীমিত বুদ্ধিবিবেচনা এবং সীমাবদ্ধ সামর্থ্যের কারণে কখনোই পুরোপুরি হৃদয়ঙ্গম করতে পারেনা।It has been argued that this marked an end to theIslamic Golden Age and served a blow from which Islamic civilisation never fully recovered.
এটিকে ইসলামী স্বর্ণযুগের সমাপ্তি হিসেবে চিহ্নিত করা হয় এবং এমনএক আঘাত পায় যা থেকে ইসলামী সভ্যতা আর কখনই পুরোপুরি উঠে দাড়াতে পারেনি।
