Examples of using Never fully in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, Susan, I know I never fully accepted you.
סוזן, תראי, אני יודע שאף פעם לא באמת קיבלתי אותך.He never fully recovered.
הואמעולםלא החליםלחלוטין.What they found there was never fully revealed to the public.
מה שהם מצאו שם. מעולםם לא התגלה לציבור.I never fully understood him.
אף פעם לא הבנתי אותו לחלוטין.
People also translate
The wounds eventually healed, but his voice never fully recovered.
הוא החלים מפציעתו, אך רגלו לא שבה מעולם למלוא כוחה.You never fully arrive!
Freud, he did posit, things that we learn as children never fully go away.
פרויד, הוא הציג טענה שדברים שאנחנו לומדים כילדים לא באמת נעלמים.You will never fully know.
את לא יכולה לדעת לגמרי.Never fully charged Never quite right.
Dolphins never fully sleep.
הדולפינים אף פעם לא ישנים לגמרי.It is always heading into the sunset of promise but it never fully keeps its promise.
היא תמיד מכוונת אל השקיעה המבטיחה, אבל לעולם לא לגמרי מממשת את ההבטחה שלה.I was never fully convinced.
אף פעם לא השתכנעתי לגמרי.Hear Sia's Contribution to the'Annie' Soundtrack,'You're Never Fully Dressed Without a Smile'".
נשמע השיר"You're Never Fully Dressed Without a Smile".I was never fully about us.
God is nothing but perfection andGod is constantly willing to improve His Creation for He is never fully satisfied with it.
אלוהים הנו רק שלמות ו-"הוא" רוצהלשפר באופן מתמיד את בריאתו כי הוא לא לגמרי מרוצה ממנה.I will never fully get better.
שלעולם לא יהיה לי טוב בשלמות.We understand that, while we can be responsible to another, we can never fully be responsible for another person.
אנחנו מודעים לכך שלא תמיד נוכל להיות אחראים על אחרים, אך על עצמנו תמיד נוכל להיות אחראים מבלי תלות באף אחד.He never fully captured my heart the way you did.
הוא לא שבה את לבי כמו שאתה שבית אותו.The only one in anyposition who could save us was the princess, but she never fully embraced who she was, what a hero she could be.
היחיד בכל תנוחה אשריכול להציל אותנו הייתה הנסיכה, אבל היא אף פעם לא מלאה חבקה מי הוא, איזה גיבור היא יכולה להיות.Hey steal, lie to each other. I never fully despised the Jews until I experienced how easily they could be persuaded to do the work.
גונבים, משקרים אחד לשני… מעולם לא ממש תיעבתי את היהודים… עד שראיתי כמה קל לשכנע אותם לעשות את העבודה כאן.We are experiencing a reckoning with realities about Israel, Israelis,and Israeli society that many American Jews never fully understood to begin with.
אנחנו חווים היום התפכחות אמריקאית ביחס למציאות הישראלית, לישראליםולחברה הישראלית- תחומים שרבים מיהודי ארה"ב לא הבינו כראוי מלכתחילה.Yet they never fully succeed.
The cancellation of the F-107[?] and F-108[?] programs in the late1950s was a blow to North American from which it never fully recovered.
ביטול התוכניות F-107 ו-F-108 בסוף שנות החמישים, כמו גם ביטול תוכנית הטיל הבליסטי SM-64 נואחו,היו מכות לנורת' אמריקן מהן היא לא התאוששה לגמרי מעולם.Her career never fully recovered.
הקריירה שלה מעולם לא השתקמה באופן מלא.The cancellation of the F-107 and F-108 programs in the late 1950s, as well as the cancellation of the Navaho intercontinental cruise missile program,were blows to North American from which it never fully recovered.
ביטול התוכניות F-107 ו־F-108 בסוף שנות החמישים, כמו גם ביטול תוכנית הטיל הבליסטי SM-64 נואחו,היו מכות לנורת' אמריקן מהן היא לא התאוששה לגמרי מעולם.I'm a perfectionist so am never fully happy with any project, I'm always improving work well after the project has supposedly‘finished'.
אני פרפקציוניסט, כך שאני אף פעם לא לגמרי מרוצה מאף פרויקט, אני תמיד ממשיך לשפר עבודה זמן רב אחרי שהיא לכאורה"גמורה".Though it was never fully developed or deployed, the research and technologies of SDI paved the way for some anti-ballistic missile systems of today.
אף על פי שפיתוח המערכת מעולם לא הושלם, המחקר והטכנולוגיות של המערכת סללו את הדרך למערכות מודרניות נגד טילים בליסטיים.You're Never Fully Dressed Without a Smile" is a song from the Broadway musical Annie, written by Charles Strouse and Martin Charnin.[1].
You're Never Fully Dressed Without a Smile(בעברית: אתה אף פעם לא לבוש לגמרי בלי חיוך) הוא שיר מתוך פסקול המחזמר"אנני" של תיאטרון ברודוויי, שנכתב על ידי צ'ארלס סטראוס ומרטין צ'רנין.[1].
