Examples of using New forms in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new forms of control.
নতুন ফর্ম নিয়ন্ত্রণ।Be released to allow for new forms and structures.
নতুন ফর্ম এবং কাঠামো জন্য অনুমতি প্রদান করা হবে।New forms of protests have evolved.
It was in the 1940s that new forms of criticism emerged.
এর দশকে চলচ্চিত্র সমালোচনার এক নতুন ধরনের আবির্ভাব হয়।The new forms of partnership are very different. They are.
অংশীদারি নতুন ফর্ম খুব ভিন্ন। তারাহয়।The digital age, fortunately, enables many new forms of collaboration.
ডিজিটাল বয়স, ভাগ্যক্রমে, সহযোগিতার অনেক নতুন রূপদেয়।The question is what new forms of genuinely democratic self-organization might rise from its ashes?
আজকের দিনের প্রশ্ন হলো, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাই- ভস্ম থেকে কেমন নতুন ধরণের সত্যিকারের গণতান্ত্রিক নিজস্ব- সংগঠন গড়ে উঠতে পারে।?Under the shadow of the climate crisis and sweeping technological change,inequalities in human development are taking new forms.
জলবায়ু সংকট এবং ব্যাপক প্রযুক্তিগতপরিবর্তনের ছত্রছায়ায় মানুষের বিকাশের অসমতা একটি নতুন রূপ নিয়েছে।Configure and transfer new forms of App Engine administrations.
App Engine প্রশাসনের নতুন ফর্মগুলি কনফিগার এবং স্থানান্তর করুন।New forms of investing began to emerge when people started to realise that profits could be made by re-selling the stock to others who saw value in the company.
নতুন ধরণের বিনিয়োগ দেখা গেল যখন মানুষ বুঝতে শুরু করল Each necessitated new forms of surveillance and control.
প্রতিটি মাধ্যমই নতুন ধরনের নজরদারি ও নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা সৃষ্টি করে।British anthropologist Jack Goody posed this question in‘The Domestication of the Savage Mind', his 1997 publication covering new forms of communication within society.
ব্রিটিশ নৃতাত্ত্বিক জ্যাক গুডি সমাজের ভেতরের নতুন ধরনের যোগাযোগ সম্পর্কিত তার১৯৯৭ সালে প্রকাশনা' চঞ্চল চিত্তকে ঘরে ফেরানো' তে এই প্রশ্নটির অবতারণা ঘটিয়েছেন।Online citizen media is breeding new forms of community at the local, national, and global level.
অনলাইন নাগরিক মিডিয়া নতুন ধরনের সমাজকে লালন করছে স্থানীয়, জাতীয় আর বিশ্ব পর্যায়ে।These new forms of communication allow researchers to run innovative surveys and to create mass collaboration with their colleagues and the general public.
যোগাযোগের এই নতুন রূপ গবেষকরা উদ্ভাবনী সার্ভে চালানো এবং তাদের সহকর্মী ও সাধারণ জনগণের সঙ্গে ভর সহযোগ তৈরি করার অনুমতিদেয়।Allows you to merge and split files, design new forms, edit content, insert and delete pages, view basic information.
আপনাকে ফাইলগুলি মার্জ এবং বিভক্ত করতে, নতুন ফর্ম ডিজাইন, সামগ্রী সম্পাদনা, পৃষ্ঠা সন্নিবেশ এবং মুছতে, মৌলিক তথ্য দেখতে অনুমতি দেয়।Divergence out from a central point,in particular evolution from an ancestral animal or plant group into a variety of new forms.
মহাসাগরীয় দ্বীপগুলোতে আমরা উদ্ভিদ এবং কীটপতঙ্গদের র্যাডিয়েশন( divergenceout from a central point, in particular evolution from an ancestral animal or plant group into a variety of new forms) লক্ষনীয়।As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
এই অধ্যায়ে দেখানো উদাহরণ হিসাবে, গণসংযোগের এই নতুন রূপ ইতিমধ্যে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলির বাস্তব অগ্রগতি সক্ষম করেছে।What scientists have done is genetically alter or engineer already existing forms of life,and by doing this scientists have been able to produce new forms of life.
বিজ্ঞানীরা যা করতে সক্ষম হয়েছেন তা হলো, ইতোমধ্যেই অস্তিত্বশীল প্রাণে জিনপ্রকৌশল প্রয়োগ করতে পেরেছেন এবং এর মাধ্যমে বিজ্ঞানীরা নতুন ধরনের প্রাণের সৃষ্টি করতে পেরেছেন।It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones….
শুধু প্রতিষ্ঠা দিয়েছে Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking.
ইন্টারনেট তাত্ক্ষণিক বার্তাপ্রেরণ মাধ্যমে ব্যক্তিগত মিথস্ক্রিয়া নতুন ফর্ম সক্রিয় এবং ত্বরিত হয়েছে, ইন্টারনেট ফোরাম, এবং সামাজিক নেটওয়ার্কিং।It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggles in place of old ones.
শুধু প্রতিষ্ঠা দিয়েছে As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.
এই অধ্যায়ে শোতে উদাহরণ হিসাবে, ভর সহযোগিতার এই নতুন ফর্ম ইতিমধ্যে বিজ্ঞানীরা সক্ষম করেছেন গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার উপর বাস্তব অগ্রগতি করতে।This new society established new classes,new conditions of oppression, and new forms of struggle in the place of the old ones.
এ সমাজ শুধু প্রতিষ্ঠাকরেছে All that scientists have done is genetically engineer already existing forms of life in the laboratory,and by doing this scientists have been able to produce new forms of life.
বিজ্ঞানীরা যা করতে সক্ষম হয়েছেন তা হলো, ইতোমধ্যেই অস্তিত্বশীল প্রাণে জিনপ্রকৌশল প্রয়োগ করতে পেরেছেন এবং এর মাধ্যমে বিজ্ঞানীরা নতুন ধরনের প্রাণের সৃষ্টি করতে পেরেছেন।Mr Jamie of Staeger Clear Packagingsaid he was working with researchers to find new forms of plastic that were less harmful to the environment.
স্টাইজার ক্লিয়ার প্যাকেজিংয়ের জেমি বলেন, তিনি গবেষকদের নিয়ে নতুন ধরনের প্লাস্টিকের সন্ধান করছেন, যেগুলো পরিবেশের জন্য কম ক্ষতিকারক হবে।These Cultural Revolutionary groups,committees and congresses are excellent new forms of organization whereby the masses educate themselves under the leadership of the Communist Party.
এই সাংস্কৃতিক বিপ্লবী গ্রুপ,কমিটি ও কংগ্রেসসমূহ হচ্ছে চমতকার নয়া রূপের সংগঠন যেখানে কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে জনগণ নিজেদের শিক্ষিত করছেন।
