Examples of using New forms in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New forms became bats.
Yeni formlar yarasalar oldu.That's terrific. New forms.
Bu korkunç. Yeni formlar.In all new forms… die Geometrie.
Bütün yeni biçimlerde… die Geometrie.I will get you some new forms.
Size yeni formlar getireyim.New forms, new moves.
Yeni şekiller, But the Internet is creating new forms.
New forms, a new language.
Yeni formlar, Residing in all these new forms… Geometry.
Bu yepyeni biçimlerin ikamet yeri ise… la géométrie.New forms, a new language.
Yeni bir şekil, That new materials demand new forms.
New forms became bats. Civets.
Yeni formlar yarasalar oldu. Ya da misk kedileri.My job is to make films, to find new forms for new content.
Benim işim The new forms have the wrong date or something.
Yeni formlarda yanlış tarih varmış.We began by filming an exhibition at the Museum of Decorative Arts, called new forms.
Dekoratif Sanatlar Müzesindeki Yeni Formlar adlı sergiyi çekmeye gitmiştik.New forms of transport take a while to get used to.
Işınlanmanın yeni haline alışman biraz zaman alır.At any of the 7 taxonomic ranks, plants create new forms, hence the massive number of species.
Taksonomik sınıflandırmada bitkiler yeni biçimler oluşturur böylece çok sayıda türleri olur.New forms and ways of being alive and aware come into existence.
Canlılığın ve farkındalığın yeni biçim ve yöntemleri… varlık bulur.If you are to save Vakama, you must use your new forms and abilities, not be rid of them.
Eğer Vakamayı kurtaracaksanız onlardan kurtulmak yerine yeni şekiller ve yetenekleri kullanacaksınız.New forms and increasingly complex combinations arose in the course of history.
Tarih boyunca yeni biçimler ve giderek karmaşık hâle gelen Because we all realized that we need new methods, new forms to reach this generation.
Çünkü bu nesle ulaşabilmek için Plants create new forms, hence the massive number of species. At any of the seven taxonomic ranks.
Taksonomik sınıflandırmada bitkiler yeni biçimler oluşturur… böylece çok sayıda türleri olur.I approved this project in the first place because weall realize that we need new methods, new forms to reach this generation.
Çünkü bu nesle ulaşabilmek için I approved this project in the first place new forms to reach this generation. because we all realize that we need new methods.
Çünkü bu nesle ulaşabilmek için yeni yöntemler… yeni şekiller gerektiğini hepimiz farkettik.For instance, the coffee house in the Age of the Enlightenment or the Parisian Salons of Modernism were such engines of creativity because they created a space where ideas could mingle and swap andcreate new forms.
Örneğin, Aydınlanma Çağındaki kahvehaneler veya Paris Modernist Salonları birer yaratıcılık mekanizmalarıydı. Çünkü onlar küçük fikirlerin etrafta dolaşmasını ve birbirleriyle alışverişini,dolayısıyla yeni formlara girebilmelerini sağlıyorlardı.Braidotti outlines new forms of cosmopolitan neo-humanism that emerge from the spectrum of post-colonial and race studies, as well as gender analysis and environmentalism.
Braidotti, çevrecilik ve cinsiyet analizinin yanı sıra post-kolonyal ve ırk çalışmaları yelpazesinden ortaya çıkan kozmopolit yeni-hümanizmin yeni formlarını ortaya koyuyor.Soldiers will require not only enhanced versions of existing equipment(rifle, pistol, knife, helmet, armour, clothing),but also new forms of equipment that will become possible as new types and combinations of technologies become viable for battlefield deployment.
Askerlerin ihtiyaç duyacakları sadece mevcut teçhizatın( tüfek, tabanca, askeri bıçak, miğfer, vücut zırhı, askeri üniforma) yüksekvaryantı değil, aynı zamanda yeni biçim teçhizatada ki savaş alanında savaş düzeni almakta uygulanabilir teknolojilerinin Experimenting with new forms of literature as well as drugs, the three friends formed the vanguard of a cultural phenomenon… that would come to be known as the Beat Generation.
Yeni form Edebiyat tecrübeleri, uyuşturucu da dahil olmak üzere, 3 arkadaş öncü olan But if I was to say that they're both examples of alternative or new forms of currency in a hyperconnected, data-driven global economy, you would probably think I was a little bit bonkers.
Ama bu ikisinin aşırı-bağlı, veriye dayalı küresel ekonomide alternatif veya bir çeşit yeni para birimi olduğunu söylesem muhtemelen bu adamın tahtası eksik diye düşünürdünüz.However, few pioneering Korean dancers such as Choi Seung-hee(최승희 崔承喜)created new forms of Korean dances based on the traditional dances and kept many of the traditions alive in secret and abroad, and today Korean traditional dance is enjoying a vibrant resurgence.
Buna rağmen, Choi Seung-hee( 최승희 崔承喜) gibi birkaç öncü Korelidansçı geleneksel Kore danslarına dayalı yeni formlar yarattı ve geleneklerin çoğunu gizlice canlı ve yurt dışında korudu ve bugün Kore geleneksel dansı bir coşkun dirilmeye sahip oluyor.We could easily be looking at a new form evolve.
Evrimin yeni bir türüne bakıyor olabiliriz şu anda.
