Examples of using Stayed there in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They stayed there.
তারা সেখানেই রয়ে গেল।We thought he should have stayed there.
আমাদের ধারণা ছিল তিনি সেখানেই থাকবেন।Sera Gunting stayed there for a while.
Darling Dill went to war in Italy, and stayed there.
আমানুল্লা ইতালিতে আশ্রয় নেন, এবং সেখানেই মৃত্যবরণ করেন।We still stayed there.
এখনো আমরা সেখানেই রয়ে গেলাম।He stayed there until his death in 1903.
সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি এখানেই অবস্থান করেন।Then, they stayed there.
এরপর তাঁরা সেখানেই রয়ে গেল।We stayed there for a while and enjoyed the scenery.
কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে এর শোভা উপভোগ করলাম আমরা।All my things stayed there.
আমার সমস্ত কাজগুলোই সেখানে রয়ে গেলো।But he stayed there thinking and studying.
When I realized they were gunshots, I stayed there.
যখন আমি বুঝতে পারলাম যে তারা বন্দুকধারীরা ছিল, তখন আমি সেখানে থাকতাম।Fortunately, I stayed there for only one day.
দুর্ভাগ্যজনকভাবে আমি মাত্র একদিন এখানে থাকছি।The song reached number two on the UK Chart, and stayed there for four weeks.
গান ইউ কে চার্ট দুই নম্বর পৌঁছেছেন, এবং চার সপ্তাহের জন্য সেখানে থাকুন।When I stayed there, they have stayed with me.
আমি যখন সেখানে থাকতাম, ওসব আমার সাথে থাকতো।His family moved to Calcutta when hewas 3 to 4 months old and stayed there until he was 8.
তার যখন ৩ থেকে৪ মাস বয়স তারপরিবার কলকাতায় চলে আসে এবং তার৮ বছর বয়স পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করে।When I stayed there, they have stayed with me.
আমি যখন ওখানে থাকতাম, ওরাও আমার সাথে থাকতো।He stayed there for 16 years until his own death on 27 May 1964.
মে 1964 খ্রিস্টাব্দে তিনি নিজের মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত 16 বছর সেখানে অবস্থান করেন।Rabindra Nath Tagore stayed there in his seventh and last visit to the state.
রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর অবস্থায় তার সপ্তম এবং শেষ ভাগে সালে সেখানে থাকুন।They stayed there until February 5, when national police removed them by force.
জাতীয় পুলিশ তাদের জোর The movie company stayed there for months and made several films before returning to New York.
গ্রিফিথ কয়েক মাস সেখানে অবস্থান করেন এবং নিউ ইয়র্কে ফিরে আসার পূর্বে আরও কয়েকটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন।They stayed there until they could return to their home.
তারা নিজ দেশে প্রত্যাবর্তন না Heraclius then left forHoms(a town in Syria) and stayed there till he received the reply of his letter from his friend, who agreed with him in his opinion about the emergence of the Prophet and the fact that he was a Prophet.
হিরাক্লিয়াস তারপর হোমস গেলেন এবং সেখানে থাকাকালীন তাঁর চিঠির উত্তরে তাঁর বন্ধুর কাছ থেকে তাঁর ধারণা সমর্থন করে এই মর্মে এক চিঠি পেলেন যে আরবে একজন আবির্ভূত হয়েছেন এবং তিনি সত্যিই নবী।Biograph stayed there for months and made several films before returning to New York.
গ্রিফিথ কয়েক মাস সেখানে অবস্থান করেন এবং নিউ ইয়র্কে ফিরে আসার পূর্বে আরও কয়েকটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন।While we stayed there, had someone said something to you.
আমরা সেখানে থাকলেন যদিও, কেউ ছিল আপনি কিছু বলেন।She stayed there for three years and moved to the United States in 1982 to continue her career.
তিন বছর ধরে সেখানে থাকার পর,১৯৮২ সালে তিনি যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং পূনরায় কর্মজীবন চালিয়ে যান।Unfortunately, those who stayed there longer understood that all this luxury was only to evoke false(albeit pleasant) emotions in people and to draw all the money out of them.
দুর্ভাগ্যবশত, যারা সেখানে থাকত তারা বুঝতে পেরেছিল যে এই সমস্ত বিলাসিতা শুধুমাত্র লোকেদের মধ্যে মিথ্যা( যদিও সুখী) আবেগ সৃষ্টি করতে এবং তাদের কাছ থেকে সমস্ত অর্থ আদায় করতে হয়েছিল।Heraclius then left for Homs and stayed there until he received the reply of his letter from his friend who agreed with him in his opinion about the emergence of the Prophet and the fact that he was a Prophet.
হিরাক্লিয়াস তারপর হোমস গেলেন এবং সেখানে থাকাকালীন তাঁর চিঠির উত্তরে তাঁর বন্ধুর কাছ থেকে তাঁর ধারণা সমর্থন করে এই মর্মে এক চিঠি পেলেন যে আরবে একজন আবির্ভূত হয়েছেন এবং তিনি সত্যিই নবী।
