But few realized the breadth and depth of her talent.
এমনকি খুব অল্প মানুষই এর ব্যাপকতা ও গভীরতা বুঝতে পেরেছেন।
The breadth of coverage of an issued patent is what counts….
একটি ইস্যু পেটেন্ট কভারেজ এর প্রসার হয় কি গণ্য…।
Too few women understand the breadth and depth of abuse.
এমনকি খুব অল্প মানুষই এর ব্যাপকতা ও গভীরতা বুঝতে পেরেছেন।
The breadth and depth of human emotion manifested in this illness is profound,” he says.
এই অসুস্থতা মধ্যে উদ্ভাসিত মানুষের আবেগ বিস্তৃত এবং গভীরতা গভীর," তিনি বলেছেন।
Five thousand would be the breadth, and[again] twenty five thousand the width.
যথা; ষাট হাজার পাঁচশত ও ষাট হাজার পাঁচশত জন ইত্যাদি।
The service will be traditional and inclusive, and will reflect the breadth and diversity of his life.
সুতরাং এ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হবে সর্বব্যাপী ও ঐতিহ্যগত যাতে তার জীবনের প্রসারতার ও বৈচিত্র্যের প্রতিফলন ঘটে।
Five thousand would be the breadth, and[again] twenty five thousand the width.
যথা; ছেচল্লিশ হাজার পাঁচশত ও ছেচল্লিশ হাজার পাঁচশত জন ইত্যাদি।
So, the service will be both inclusive and traditional, reflecting the breadth and diversity of his life.
সুতরাং এ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হবে সর্বব্যাপী ও ঐতিহ্যগত যাতে তার জীবনের প্রসারতার ও বৈচিত্র্যের প্রতিফলন ঘটে।
Modi doesn't have the breadth of vision about India- multireligious, multiethnic India.
ভারতকে হদয়ঙ্গম করার মতো চিন্তার প্রসারতা নেই মোদীর- বহু ধর্মের, বহু জনগোষ্ঠীর ভারত।
If this thing works,the world will soon see a truly epic wiki-illustration of the breadth and depth of Russian corruption.
এটি কার্যকরী হলে,রাশিয়ান দুর্নীতির প্রকৃত উইকি- চিত্রের দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ বিশ্ব দেখতে পারবে।
And yet, the breadth of problems we get to think about is actually-- well, it's not 1,000 times less complicated.
আমরা এবং এখনো, পানা সমস্যা ভাল আসলে হয় আমার মনে হয় পেতে, এটা না 1, 000 বার কম জটিল।
The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.
ঈশ্বরের নিঃশ্বাস থেকে বরফ সৃষ্টি হয় এবং জলের বিশাল আধার জমে যায়|।
The power of almost all animals depends on their bodies: the strength of their muscles,the size of their teeth, the breadth of their wings.
যে কোন প্রাণীর ক্ষমতা নির্ভর করে তার দৈহিক সম্পদের ওপর, যেমন পেশীর শক্তি,দাঁতের ধার আর পাখার বিস্তার।
The Prime Minister's win does not negate the breadth of corruption allegations against him;
প্রধানমন্ত্রীর বিজয় তার বিরুদ্ধে ওঠা দুর্নীতির অভিযোগের বহর বাতিল করতে পারবে না;
And the gate of the outward court that looked toward the north,he measured the length thereof, and the breadth thereof.
তারপর, সেই পুরুষটি বাইরের প্রাঙ্গন ঘিরে যে দেওয়াল, সেই দেওয়ালের উত্তর দিকে যে ফটকছিল তা দৈর্য়্ঘে ও প্রস্থেথ মাপল_।
This exhibition of new and archival works represents the breadth and scope of the Chihuly's creative vision over the last four decades.
এই প্রদর্শনীটি গত চার দশক ধরে ডেল চিহুলির সৃষ্টিশীল দৃষ্টিভঙ্গির গভীরতা এবং বিস্তৃতিকে প্রতিনিধিত্ব করে।
If actual evil is detected, especially if the evil is in some kind of software,trained security professionals are the best to determine the breadth of the problem.
প্রকৃত মন্দতা সনাক্ত করা হয়, বিশেষত যদি মন্দ কিছু ধরণের সফ্টওয়্যারথাকে তবে প্রশিক্ষিত নিরাপত্তা পেশাদাররা সমস্যাটির বিস্তৃতি নির্ধারণের জন্য সর্বোত্তম।
To make things more interesting, don't forget the breadth of options available to you and the person you are chatting.
বিষয়গুলিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে, আপনি এবং আপনি যে ব্যক্তির সাথে চ্যাট করছেন তার জন্য উপলব্ধ বিকল্পগুলির প্রশস্ততাটি ভুলে যাবেন না।
Andy Connor, Partnered Services and Supply Chain Director at Speedy, said:“Our winning products were all commended for their innovation, safety, and performance. We have been staging the Speedy Expo for nearly 10 years but the concept was a lot smaller when it was first conceived. As well as bringing our suppliers together with our employees, over the last three years wehave increased customer participation to showcase the breadth of innovation in terms of the products and services that we offer.”.
স্পিডি পার্টনার্ড পার্টনার অ্যান্ড সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর অ্যান্ডি কনর বলেন," আমাদের বিজয়ী পণ্যগুলি তাদের উদ্ভাবন, নিরাপত্তা এবং কর্মক্ষমতার জন্য প্রশংসিত। আমরা প্রায় 10 বছরগুলির জন্য দ্রুত এক্সপোতে স্টেজ নিচ্ছি কিন্তু এটি প্রথম ধারণার সময় ধারণাটি অনেক ছোট ছিল। পাশাপাশি আমাদের সরবরাহকারীদের সাথে আমাদের কর্মীদের সাথে আনয়ন করা,গত তিন বছরে আমরা প্রস্তাবিত পণ্য এবং পরিষেবাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে উদ্ভাবনের বিস্তৃতি প্রদর্শনের জন্য গ্রাহকের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি করেছি।"।
The Prime Minister's win does not negate the breadth of corruption allegations against him, no amount of money and propaganda can ever hide the light of the truth.
প্রধানমন্ত্রীর বিজয় তার বিরুদ্ধে ওঠা দুর্নীতির অভিযোগের বহর বাতিল করতে পারবে না; কোনো টাকা এবং প্রোপাগান্ডাই সত্যের আলো লুকিয়ে রাখতে পারে না।
Although they are very important for your strategy,they can not act as a pillar because they do not provide all the breadth of issues and support that other posts need.
যদিও তারা আপনার কৌশলের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তারা ইস্যুগুলির সমস্ত প্রশস্ততা এবং অন্যান্য পোস্টগুলির যে সমর্থন প্রয়োজন তা সমর্থন না করার জন্য স্তম্ভ হিসাবে কাজ করতে পারে না।
In some universities, a qualifying exam serves to test both the breadth and depth of a student's understanding of mathematics;the students, who pass, are permitted to work on a doctoral dissertation.
কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ে, গণিতের ছাত্রদের গণিতের উপর প্রসার এবং গভীরতা বোঝার জন্য একটি যোগ্যতা নির্ধারক পরীক্ষা হয়; যে সমস্ত ছাত্র উত্তীর্ণ হয় তারা গবেষণা প্রবন্ধে কাজ করার জন্য অনুমোদিত হয়।
It will be gratifying to see the next generation of architecture, engineering, construction and professional construction operators,experience the breadth and depth of our solutions that are part of the construction life cycle.
এটা তোলে, স্থাপত্য, প্রকৌশল,নির্মাণ ও নির্মাণ প্রফেশনাল ট্রেডারদের পরবর্তী প্রজন্মের দেখতে প্রসার এবং আমাদের সমাধান যে নির্মাণ জীবনচক্র অংশ গভীরতা অনুভব করতে gratifying হয়।
She said:“I was determined to find the right role; this job appeared on a recruitment site where I was registered andI had no hesitation in making an application given the breadth of skills I could transfer to meet the key criteria. My previous job involved creating and following up leads on events, closing sales, up-selling packages, and overseeing the smooth operation of everyday procedures at the facility.”.
তিনি বলেন:" আমি সঠিক ভূমিকা খুঁজে পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম; এই চাকরিটি যেখানে আমি নিবন্ধিত ছিল সেখানে একটি নিয়োগকারীসাইটে হাজির হয়েছিলাম এবং আমি মূল মাপদণ্ড পূরণের জন্য হস্তান্তর করতে পারি এমন দক্ষতাগুলির বিস্তৃতি প্রদানে কোনও দ্বিধা ছিল না। আমার আগের কাজটি তৈরি এবং ঘটনাগুলি, বিক্রয় বন্ধ করা, আপ বিক্রি প্যাকেজগুলি তৈরি এবং সুবিধাটিতে দৈনন্দিন পদ্ধতির মসৃণ অপারেশন তত্ত্বাবধানে জড়িত।"।
You sign up easily only todiscover that you will be measuring the length and the breadth of your teeth and other body parts as everything about you needs to be disclosed.
আপনি সহজেই শুধুমাত্র যে আপনিদৈর্ঘ্য এবং আপনার দাঁত এবং শরীরের অন্যান্য অংশের পানা পরিমাপ করা হবে আপনার সম্পর্কে সবকিছু প্রকাশ করা প্রয়োজন আবিষ্কার সাইনআপ।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文