What is the translation of " THE BREADTH " in Czech?

• šíři
• záběr
• šířku
• hloubky
• napříč

Examples of using The breadth in English and their translations into Czech

It's hardly the breadth of my ability.
To je sotva vrchol mých dovedností.

It was the diversity, the breadth.
Byla to ta rozmanitost, rozsáhlost.

The breadth is self-sufficient, But it has not always been so.
Sprawl je soběstačný, ale nebylo to vždycky tak.

I want you to live the breadth of it as well.
Chci, abyste ho prožily v celé jeho šíři.

The breadth of your social experience never ceases to impress me.
Šíře záběru tvých zkušeností mě nepřestává ohromovat.

The other point concerns the breadth of the selection.
Další bod se týká šíře výběru.

The breadth of my peculiarity, is purely limited by my imagination.
Záběr mé podivnosti je limitován pouze mou představivostí.

And now from Shrewsbury she calls across the breadth of England.
A teď ze Shrewsbury volá přes celou Anglii.

For no man in all the breadth of our land more fervently loved humanity than Zola.
Nikdo v celé šíři naší země nemiloval vroucně lidstvo více než Zola.

Is purely limited by my imagination. The breadth of my peculiarity.
Je omezena jen mou představivostí. Šíře mojí podivnosti.

When Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.
Když Alexander viděl šíři jeho říše, plakal, protože nezbyly žádné další světy k dobytí.

Is purely limited by my imagination. The breadth of my peculiarity.
Je limitován pouze mou představivostí. Záběr mé podivnosti.

And when Alexander saw the breadth of his domain. he wept, for there were no more worlds to conquer.
A když Alexandr spatřil šíři svého panství, zaplakal, jelikož nebylo již světú k porobení.

He wept for there were no more worlds to conquer. And when Alexander saw the breadth of his domain.
Zaplakal, jelikož nebylo již světů k porobení. A když Alexandr spatřil šíři svého panství.

And given the depth and the breadth of this 9,000-person study.
A dává hloubku a šířku této studie 9000 lidí.

Before you die, let me show you the things that I have done, so you will understand the breadth of my transformation!
Než zemřeš, ukážu ti, co jsem vykonal, abys porozuměl šíři mé přeměny!

And when Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.
A když Alexander uviděl šíři své říše," zaplakal, jelikož zde nebylo nic dalšího k dobývání.

And now the power of the Internet enables us to share the breadth and the depth of this research.
A teď nám síla Internetu umožňuje sdílet šířku a hloubku tohoto průzkumu.

Covering the breadth of the continent, its prosperity is built on oil, steel and electricity.
Pokrývá celou šíři kontinentu a její prosperita je postavena na ropě, oceli a elektřině.

The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.
Limitní hodnoty pro jednotlivé barvy jsou nahodilé a každá barevná kategorie je příliš široká.

The breadth of our recording activities really is wide and meets the requirements of the majority of clients.
Záběr našich nahrávacích aktivit je opravdu široký a vyhoví potřebám většiny klientů.

I have also made it clear that this is a service that must reflect the breadth and the depth of the European Union.
Vysvětlila jsem také, že se jedná o službu, která musí odrážet šíři a hloubku Evropské unie.

The breadth of its representation is both its greatest asset and an essential requirement if it is to properly carry out its role.
Šíře jeho zastoupení je jak jeho největší výhodou, tak základním požadavkem, má-li řádně plnit svou úlohu.

Enduring temperatures of minus 30 degrees centigrade, a spider can cross the breadth of the Pacific in a matter of days.
Pavouk, který vydrží teploty až minus třicet stupňů Celsia, dokáže překonat celý Pacifik za několik dnů.

He got loans, services, advisers and the breadth of things that could make a difference, so I think that it is a good model.
Dostal půjčky, služby, poradce a celé spektrum věcí, které se mohly osvědčit, takže si myslím, že je to dobrý model.

I should like to pay my personal compliments to you, Mrs Hieronymi, for all the work you have done, for the breadth of your vision and for your cooperation.
Ráda bych vám, paní Hieronymiová, vyjádřila své osobní uznání za všechnu práci, kterou jste vykonala, za šíři vašeho rozhledu a za vaši spolupráci.

According to their talents and the breadth of their powers. is assigned a level, one through four, To begin, each warlock at our school.
Na začátku je každému čaroději na této škole podle jeho talentu a hloubky jeho síly. přidělena úroveň od jedné do čtvrté.

For example, they would like to know the criteria for participation in the project, the breadth of services, the possibilities of cooperation etc.
Například by uvítali informace o kritériích pro účast v projektu, šíři služeb, možnosti spolupráce apod.

Its tradition and the breadth of its artistic scope makes it a unique artistic institution, not only in the Czech Republic but throughout Europe.
Svou tradicí a šíří svého uměleckého záběru je ojedinělou uměleckou institucí svého druhu nejen v České republice, ale i v Evropě.

To begin, each warlock at our school according to their talents and the breadth of their powers. is assigned a level, one through four.
Podle jeho talentu a hloubky jeho síly. Na začátku je každému čaroději na této škole přidělena úroveň od jedné do čtvrté.