What is the translation of " THE BREADMAKER " in Czech?

• přístroj
• pekárna
• domácí pekárnu

Examples of using The breadmaker in English and their translations into Czech

The breadmaker can be used without the dispenser.
Domácí pekárnu lze používat bez nasazeného.

Disconnect the plug from the power socket and open the lid of the breadmaker.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otevřete víko přístroje.

Tip: The breadmaker can only bake 6 pretzels at a time.
Tip: Pekárna je schopna najednou upéct 6 preclíků.

This must be taken into account with advance programming when the breadmaker operates unattended.
Na to je třeba dbát zvláště při předprogramování, pokud přístroj pracuje bez dozoru.

When the breadmaker is on, the on/off light is on.
Pokud je pekárna zapnuta, svítí kontrolka zapnutí.

If necessary, reduce the recipe to match the flour and liquid quantities in the breadmaker recipes.
Pokud je to nutné, snižte množství v receptu tak, aby odpovídali množství mouky a tekutin v receptáři pekárny.

Never cover the breadmaker with a towel or any other material.
Přístroj nikdy nezakrývejte utěrkou nebo jiným materiálem.

If you want to start baking another bread straight away, you will first have to allow the breadmaker to cool down for 10 to 20 minutes.
Pokud byste chtěli hned péci další chléb, nechte přístroj 10- 20 minut vychladit a pak můžete začít.

Do not use the breadmaker if the power supply cable is.
Přístroj nikdy nepoužívejte s poškozeným přívodním kabelem.

If the interruption in the electricity supply lasts more than 2 minutes and the display shows the basic setting, the Breadmaker must be re-started.
Jestliže výpadek sítě trvá déle než 2 minuty a na displeji se zobrazuje základní nastavení, musí být pekárna spuštěna opět od začátku.

Why has bread from the breadmaker another taste than out of the oven?
Proč chutná chléb z trouby jinak než z domácí pekárny?

The breadmaker will default to 1.5Kg& medium crust colour.
Přístroj ve výchozím nastavení peče 1,5 kg chléb se středně propečenou kůrkou.

This is the last phase in which the BREADMAKER lid can be opened, otherwise the bread will sink.
Otevřete-li pekárnu během posledního nakynutí nebo na začátku fáze pečení, může chléb„spadnout“.

The breadmaker automatically regulates the baking temperature and time.
Domácí pekárna reguluje teplotu a dobu pečení automaticky.

Danger- Never immerse the body of the breadmaker in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.
Nebezpečí- Tělo domácí pekárny nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.

The Breadmaker mixes and kneads the dough automatically as long as necessary to reach the proper consistency.
Pekárna míchá a hněte těsto automaticky až do dosažení jeho správné konzistence.

Metal foils or other materials must not be inserted into the breadmaker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.
Kovové fólie nebo jiné materiály nesmí být zaváděny do přístroje, neboť tím hrozí nebezpečí požáru nebo zkratu.

Open the breadmaker, remove its contents and start all over again.
Otevřete domácí pekárnu, vyjměte její obsah a začněte s přípravou zcela od začátku.

Since smoke can occur the first time the appliance heats up, we recommend that you allow the breadmaker to run through the BACKPULVER program once with an empty baking pan(without kneader) to remove any residue on the heating elements.
Protože při prvním ohřívání může vznikat kouř, doporučujeme jednou nechat přístroj s vloženou prázdnou formou(bez hnětače) běžet v programu BACKPULVER, aby se z topných smyček odstranily případné zbytky.

If the breadmaker is set up with the required recipe ingredients at 10pm the evening before, total time to be set on the delayed timer is 9 hours.
Jestliže je na displeji po nastavení pekárny na požadovaný recept zobrazen čas 22.00, musí být celková doba opoždění startu nastavena na 9 hodin.

The integrated scale of the breadmaker SKALA is covered by a special transport protection.
Integrované váhy výrobku Backmeister Skala jsou zakryty speciálním plastovým zajištěním pro přepravu.

Whenever the breadmaker is not used, bring the switch into OFF position and remove the plug from the receptacle.
Pokud přístroj nepoužíváte, měli byste jej vždy vypnout pomocí spínače Zap/Vyp, abyste přerušili přívod proudu, a pak vyjměte zástrčku ze zásuvky.

When the baking phase is completed, the breadmaker beeps several times to signal that the bread or cake can be removed.
Když je pečivo hotovo, signalizuje opakovaný signální tón, že je možné chléb nebo pokrm vyjmout.

Do not use the breadmaker if the power supply cable is damaged, in the event of faulty performance or if the breadmaker itself is damaged.
Přístroj nikdy nepoužívejte s poškozeným přívodním kabelem, po indikaci chybových funkcí, nebo je-li přístroj nějak poškozen.

After each kneading phase the Breadmaker produces the optimal temperature for the rising of the dough.
Pekárna vytvoří po posledním hnětení optimální teplotu pro nakynutí těsta.

Please not that the breadmaker has no top heating for safety reasons, so the crust will be lighter on top and darker at the sides and bottom of the bread.
Dbejte prosím na to, aby neměl přístroj z bezpečnostních důvodů žádné horní vyhřívání, čímž bude kůrka na horní straně chleba méně tmavá, zatímco spodní strana a strany chleba budou tmavší.

A fire can be caused if the breadmaker is covered by, or comes into contact with, combustible material, e.g. curtains.
K požáru může dojít, pokud je přístroj zakryt hořlavým materiálem, nebo s ním přijde do kontaktu, jako např. se závěsy.

Setting up the baking rack The breadmaker comes with a baking rack specially intended for Multi Bread Shaper recipes(programs 13 and 14). The baking rack comes with two baking trays. With the two long separators and the four short separators you can divide the baking trays to bake baguettes, rolls, buns or freeshape bread.
Nastavení roštu na pečení Pekárna se dodává s roštěm na pečení, který je speciálně navržen pro recepty na celozrnný chléb s tvarovačem(program 13 a 14). Rošt na pečení se dodává se dvěma plechy. Pomocí dvou dlouhých oddělovačů a čtyř krátkých oddělovačů lze plechy rozdělit pro pečení baget, rohlíků, žemlí nebo chleba různých tvarů.

Never immerse the breadmaker in water and never fill the baking chamber with water.
Nikdy neponořujte přístroj do vody a nenaplňujte pečící komoru vodou.

Always allow the breadmaker to cool down before it is cleaned and stored.
Po použití přístroje jej nechte vždy nejprve vychladnout, než jej budete čistit nebo ukládat.