What is the translation of " CELOU " in English?

• all
• whole
• entire
• full

Examples of using Celou in Czech and their translations into English

Ne celou dobu.
NOT ALL THE WAY.

Dřel bych celou noc.
I would WORK ALL NIGHT.

Celou noc tě hledám!
I have BEEN LOOKING FOR YA ALL NIGHT!

Měl jsem ho celou dobu.
I have HAD HIM ALL ALONG.

Celou tu dobu, mně pod nosem.
ALL this time, right under my nose.

Strávili jsme celou noc!
WE have BEEN UP ALL NIGHT!

Celou cestu do Hullu za nimi.
ALL the way up to hull to see them.

Děláš to celou dobu!
YOU have BEEN DOING IT ALL ALONG!

Co jste celou tu dobu dělal?
What have you been up to since we saw you last?

Hledal jsem tě celou noc!
I have BEEN LOOKING FOR YA ALL NIGHT!

Víš, za celou dobu, co jsem u You're Pretty!
You know, in my whole time at You're Pretty!

Nebo jste to věděl po celou dobu?
An1}OR HAVE YOU KNOWN ALL ALONG?

Obsadili celou budovu.
The building's been taken over.

Celou noc budu myslet na to, jak zítra pojedeme k moři.
I will think it over tonight about going to the sea.

Nebo jste to celou dobu věděl?
An1}OR HAVE YOU KNOWN ALL ALONG?

Celou kampaň založila na péči o dítě pro svobodné rodiče.
She won that campaign entirely on childcare for single parents.

Se kterými jsem byl celou noc.
I would BEEN UP ALL NIGHT WITH-- I.

Patrick a já… celou noc jsme, a já jsem.
Patrick and I… ALL last night and I'm just.

Takže jsem přísahal, že s tím něco udělám, nejen pro sebe a lidi z Wayward Pines, ale pro celou lidskou rasu.
But the entire human race… not just for me and the people of Wayward Pines, those awake and those heroes who still sleep, as we battle to survive. dreaming of a future for humanity So I vowed to do something about it.

Neznáš zrovna celou bandu upírů.
It's not like you have known a lot of vampires.

Od"Etikety vizitek po"Pánské oblečení Ano, můj synu, kterého miluji víc než svůj život, včetně"Sestavování perfektního menu. musíme přečíst celou knihu.
We have to read the whole book, to"Creating the Perfect Buffet Menu. from"The Etiquette of Calling Cards" to"Men's Apparel Yes, my son, who I love more than I love my own life.

Jen nechci být celou noc pod dohledem.
I just really don't wanna spend the night babysitting.

Od"Etikety vizitek po"Pánské oblečení Ano, můj synu, kterého miluji víc než svůj život, včetně"Sestavování perfektního menu. musíme přečíst celou knihu.
To"Creating the Perfect Buffet Menu. Yes, my son, who I love more than I love my own life, we have to read the whole book, from"The Etiquette of Calling Cards" to"Men's Apparel.

A ona zvládla celou Carmen se zlomeným podpatkem.
And she gets through all of Carmen with a broken heel.

A vidíte tohle? Ukázalo se, že Shady Hilson musí… že musí zavřít svoje železářství, tak jsme s Brickem stávili celou noc obvoláváním města a hledáním pomoci.
He was going to close his hardware shop, you see these? so Brick and I-- and looking for help, and, well, well, we spent the whole night calling all over town It turns out that Shady Hilson was.

Ty jsi na tom jel celou cestu, abys mě navštívil?
Did you ride that thing all the way out here to see me?

A celou dobu jsi to ty, koho hledají, Představ si, že sedíš v místnosti se skupinou kolegů, Jsi to ty koho hledají? každý z nich se snaží najít špiona mezi nimi.
And all the while, it's you they're after, everybody trying to guess the identity of a mole you they're looking for? Can you imagine, sitting in a room with a bunch of your colleagues.

Jestli tu ale bude celou hru, tak se oběsím.
If it's for the rest of the game, i will hang myself.

A celou dobu jsi to ty, koho hledají, Představ si, že sedíš v místnosti se skupinou kolegů, Jsi to ty koho hledají? každý z nich se snaží najít špiona mezi nimi.
And all the while, it's you they're after, you they're looking for? Can you imagine, sitting in a room with a bunch of your colleagues, everybody trying to guess the identity of a mole.

Takže musím strávit celou sobotu jarním úklidem?
So, I'm gonna have to spend my whole Saturday spring cleaning?

How to use "celou" in a sentence

I letošní katalog na obě dražby nabízí celou řadu koní zajímavých rodokmenů včetně několika polosourozenců koní, kteří zářili či stále září i na našich drahách.

Na takovém nábytku můžete mít celou noc rozlitou vodu, aniž by došlo k jeho poškození.

Celou nabídku naleznete zde Díky dětským hřištím a domečkům tráví děti více času venku.

Celou nabídku naleznete zde Základem komfortního spánku je pohodlná matrace a kvalitní souprava přikrývky a polštáře.

Celou válku se skrývá a někdy za to platí opravdu vysokou cenu.

Při minimalizaci se také rozšiřují plevele a především výdrol předcházející plodiny. Škůdci na nich dokáží přežívat celou vegetační dobu.

Akce platí po celou dobu otvíračky v tyto dny, od jedné odpoledne do jedné do rána.

Celou nabídku naleznete zde Znovu je spuštěno cestovní pojištění!

Celou nabídku naleznete zde Miluji vaši zákazníci zahradničení?

Teď slávisté propadli v obraně a hosté jeli dva na jednoho, celou situaci ale nesehráli vůbec dobře, takže jsou na puku opět červenobílí.