Examples of using These limits in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stay within these limits.
এই সীমায় তারা থাকা উচিত।You must stay below these limits.
এই সীমায় তারা থাকা উচিত।Since 2011, these limits may no longer be exceeded.
এখন থেকে এই সীমার বেশি লেনদেন করা যাবে না।It is very important to respect these limits.
Currently, these limits can not be increased anymore.
দুর্ভাগ্যক্রমে এই সীমাটি আর বাড়ানো যায় না।Now, the question arises, how to determine these limits?
এখন তাহলে প্রশ্ন হলো, এই সীমাটা কিভাবে নির্ধারন হবে?These limits can be determined only by law.
এই সীমাবদ্ধতাসমূহ কেবল মাত্র আইন দ্বারাই নির্ধারিত করা যাবে।Bangladesh Bank can increase these limits examining each case, if necessary.
(৩) প্রয়োজনে বাংলাদেশ ব্যাংককেস টু কেস পরীক্ষা করে এ সীমা বৃদ্ধি করতে পারবে।To these limits a third must be added.
Just say to yourself,“As a parent I'm doing the right thing by setting these limits.”.
নিজেকে নিজে বলুন,“ একজন অভিভাবক হিসেবে এই সীমা নির্ধারণ করে আমি সঠিক কাজটিই করেছি”।These limits can only be determined by the law.
এই সীমাবদ্ধতাসমূহ কেবল মাত্র আইন দ্বারাই নির্ধারিত করা যাবে।New vehicles androad vehicle engines must show that they meet these limits to be approved for sale.
মোল্দোভাতে নতুন যানবাহন এবং সড়ক যানবাহন ইঞ্জিনগুলি শেষ পর্যন্তদেখানো দরকার যে তারা আমদানির জন্য অনুমোদিত হওয়ার জন্য এই সীমাগুলি পূরণ করে।(These limits are hard-coded into Word and cannot be changed.).
এই রমটি কেবলমাত্র পঠনযোগ্য, এবং সংশোধন করা যাবে না।New vehicles and road vehicle engines in Moldovawill eventually need to show that they meet these limits to be approved for import.
মোল্দোভাতে নতুন যানবাহন এবং সড়ক যানবাহন ইঞ্জিনগুলি শেষ পর্যন্তদেখানো দরকার যে তারা আমদানির জন্য অনুমোদিত হওয়ার জন্য এই সীমাগুলি পূরণ করে।Beside these limits, NTFS comes with many modern features.
এসব limitation- এর পাশাপাশি, NTFS- এ অন্যান্য আধুনিক feature ও যোগ হয়েছে।In order for artificial intelligence to be considered as a discipline,it is necessary to determine these limits and to eliminate(sometimes even magic-casting) conjectures.
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে শৃঙ্খলা হিসাবে বিবেচনা করার জন্য, এই সীমা নির্ধারণ করা এবং( কখনও কখনও এমনকি যাদু-ঢালাই) অনুমানগুলি নির্মূল করা আবশ্যক।These limits are not allowed to decrease due to any structures and plantings.
এই সীমা কোনো কাঠামো ও বৃক্ষরোপণের কারণে হ্রাস অনুমতি দেওয়া হয়নি।Nevertheless, these limits do not preclude the need for transparency and oversight in online content policy enforcement.
তারপরও এসব সীমাবদ্ধতা অনলাইন বিষয়বস্তুর নীতির প্রয়োগে স্বচ্ছতা ও তত্ত্বাবধানের প্রয়োজনীয়তাকে প্রতিরোধ করে না।These limits are determined by the properties of the tools available to artificial intelligence.
এই সীমা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা উপলব্ধ সরঞ্জাম বৈশিষ্ট্য দ্বারা নির্ধারিত হয়।You can calculate these limits, and they tell you the variations the process is liable to produce in due course of time and production.
আপনি এই সীমাগুলি গণনা করতে পারেন, এবং তারা আপনাকে বৈচিত্রগুলি বলছেন যে প্রক্রিয়ার সময় এবং উৎপাদনের যথাযথ সময়সীমার মধ্যে উত্পাদনটি দায়ী।These limits include a daily, monthly and lifetime limits on cash withdrawals or on POS purchases.
এই সীমা একটি দৈনিক অন্তর্ভুক্ত, নগদ টাকা তোলার বা পিওএস ক্রয় মাসিক এবং জীবনকাল সীমা।Because of these limits, recorded history in different contexts may refer to different periods of time depending on the historical topic.
এইসব সীমার কারণে, বিভিন্ন প্রসঙ্গে লিপিবদ্ধ ইতিহাস, ঐতিহাসিক বিষয়এর উপর নির্ভর করে বিভিন্ন সময়ের উল্লেখ করতে পারে।Yet, despite these limits, and a government that controls 90% of the mainstream media, the people, especially young people and women, are campaigning energetically on my behalf.
তবু, এইসব সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও, এবং মূলধারার মিডিয়ার শতকরা৯০ শতাংশ সরকারিভাবে নিয়ন্ত্রিত হওয়া সত্ত্বেও, জনগণ, বিশেষত তরুণেরা ও নারীরা, প্রাণবন্ততার সাথে প্রচার চালাচ্ছেন আমার পক্ষে।Given these limits, most conventional charging solutions are based on either 240V/30A service in the USA and Japan, 240 V, 70 A service in Canada or the 230 V, 15 A or 3Φ, 400 V, 32 A service in Europe and Australia.
এই সীমা দেওয়া হয়েছে, অধিকাংশ প্রচলিত চার্জিং সমাধান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপান 240V/ 30A সেবা, 240 V, 70 কানাডা একটি সেবা বা 230 V, 15 A বা3Φ, 400 V, 32 একটি ইউরোপ এবং অস্ট্রেলিয়া মধ্যে পরিষেবা উপর ভিত্তি করে হয়।How well can you do in these limited time challenges?
এই সীমিত ক্ষমতার মধ্যে আপনি কতটুকু করতে পারবেন?These limited time resources need to be allocated appropriately.
এ সীমিত সম্পদকে সঠিকভাবে কাজে লাগাতে হবে।GTV Specs: LX50 and LX150 Specs: The styling and prestige of these limited edition Vespas evoke famous Italian speedboats from the 1960's with their….
GTV চশমা: LX50 এবং LX150 চশমা: স্টাইলিং এবং এই সীমিত সংস্করণ Vespas এর মর্যাদা দিয়ে 1960 এর বিখ্যাত ইতালীয় speedboats আহ্বান তাদের…।These limited partners typically invest capital in the business and are limited in their liability proportional to the amount of capital they invest.
এই সীমিত অংশীদাররা সাধারণত ব্যবসায়ের মূলধন বিনিয়োগ করে এবং তারা যে পরিমাণ মূলধন বিনিয়োগ করে তার পরিমাণ আনুপাতিকভাবে তাদের দায়বদ্ধতার মধ্যে সীমাবদ্ধ।In the United States, 13 states currently allow citizensto use marijuana for medicinal purposes, but even these limited rights are under threat.
আমেরিকার ১৩টি অঙ্গরাজ্যের নাগরিকরা বর্তমানে চিকিৎসাগত কারনে মারিজুয়ানা( গাঁজা)সেবন করতে পারে, কিন্তু এই সীমাবদ্ধ ভাবে মারিজুয়ান সেবন করার অধিকারও এখন হুমকির সম্মুখীন।
