What is the translation of " THESE LIMITS " in Czech?

• tyto limity
• tato omezení
• tyto hranice
• těchto omezení
• těchto limitů
• tyto meze

Examples of using These limits in English and their translations into Czech

These limits are designed to provide.
Tyto limity byly navrženy, aby poskytovaly rozumnou.

You must be aware of these limits before using this device.
Před jeho použitím se s těmito limity musíte seznámit.

These limits are specified in EN 1992-1-1, Equation 6.7N.
Toto rozmezí je dáno vztahem(6.7N) v normě EN 1992-1-1.

If the current range is exceeded, the current is set to these limits.
Je-li nastavený rozsah překročen, nastaví se hodnota proudu na tyto meze.

Increasing these limits are something we will consider going forward.
Do budoucna zvážíme možnost navýšení těchto limitů.

We're now so levered up that once it gets outside of these limits, it gets ugly in a hurry.
Jakmile se to jednou dostane mimo tyto limity bude to ošklivé.

Exceeding these limits cannot be considered a defect of HWg-PWR.
Překročení těchto omezení nelze považovat za chybu HWg-PWR.

If the current range is exceeded, the current is set to these limits. xx. x… xx.x mA; range.
Je-li rozsah proudu překročen, nastaví se hodnota proudu na tyto meze. xx. x… xx.x mA; rozsah.

Despite these limits such promotions can be very interesting.
Navzdory těmto omezením mohou být takové nabídky velmi zajímavé.

PSC is entitled to temporarily or permanently increase or reduce these limits at its own discretion.
PSC je oprávněna tyto limity dle vlastního uvážení kdykoliv přechodně nebo trvale zvýšit či snížit.

We broke through these limits 5 or 6 days in the last 2 weeks.
Během posledních dvou týdnů jsme tyhle limity překročili až 6krát.

It is up to Europe to lead a global alliance to re-establish, reaffirm and reinforce these limits.
Úlohou Evropy je vést globální alianci s cílem opětovně vytvořit, opětovně potvrdit a opětovně posilnit tyto limity.

Setting these limits is very important like bankroll management.
Nastavení těchto omezení je velmi důležité, jako je financují management.

I will vote based on the rapporteur's suggestion in paragraph 34, with a reservation about mentioning regions falling under these limits.
Budu hlasovat na základě zpravodajova návrhu v odstavci 34 s výhradou zmínění regionů, jež do těchto hranic spadají.

If the temperature exceeds these limits the compressor will stop working.
Jestli je teplota mimo tohoto rozsahu, přestane spotřebič odvlhčovat.

These limits have to be respected, so a public register may not be the best solution.
Tato omezení musejí být dodržena, a veřejný rejstřík tudíž nemusí být tím nejlepším řešením.

If the body temperature is outside these limits, it always means the activation of temperature regulators and losses.
Pokud se tělesná teplota nachází mimo tyto hranice, znamená to vždy aktivaci regulátorů teploty a ztráty.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obydlených oblastech.

Local laws may limit the use of anonymous reporting to specific types of matters, and our processes incorporate these limits.
Místní zákony mohou omezit použití anonymního oznamování na konkrétní typy záležitostí a naše procesy tato omezení zahrnují.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách.

At a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.
V době krize se letecké společnosti zachraňují tím, že žádají, aby byly tyto limity- jak jsme zde právě řekli- prodlouženy do příštího roku.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění v obytných prostorách.

But they were, of course, obliged to work within the limits imposed on them and I would point out that these limits are unreasonable.
Samozřejmě ale museli pracovat v rozmezí hranic, které jim byly stanoveny, a já bych poukázal na to, že tyto hranice jsou nepřiměřené.

These limits differ by meter type and by manufacturer, and should be specified in the meter documentation.
Tato omezení se liší podle typu měřiče i podle výrobce a omezení je třeba hledat v dokumentaci k měřiči.

I believe this is wrong and irresponsible and would like to know whether or not you are prepared to correct these limits, which are extremely high by international standards.
To je podle mého názoru špatné a nezodpovědné a chtěla bych vědět, zda jste připraveni tyto limity, které jsou podle mezinárodních norem velmi vysoké, upravit.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách.

However, even within these limits, sustained contact with warm surfaces for long periods of time may cause discomfort or injury.
I v rámci těchto limitů však může trvalý kontakt s teplými povrchy způsobit nepříjemné pocity nebo poranění.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity byly stanoveny k zajištění odpovídající ochrany před škodlivým rušením v obytných prostorech.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Účelem těchto limitů je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných prostorech.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity jsou stanoveny pro dostatečnou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v obytných prostorech.