What is the translation of " THESE LIMITS " in Polish?

• limity te
• ograniczenia te
• tych granic
• tych limitów
• granice te
• tych ograniczeń
• te granice

Examples of using These limits in English and their translations into Polish

These limits do not apply to computer names.
Limity te nie dotyczą nazw komputerów.

Licences shall be issued only within these limits.
Pozwolenia przyznawane są tylko w tych limitach.

These limits can only be determined by law.
Ograniczenie tej wolności może określać ustawa.

The characteristics can be modified within these limits.
Właściwości można modyfikować w następujących granicach.

These limits were to apply for a period of three years.
Limity te miały obowiązywać przez trzy lata.

We're now so levered up that once it gets outside of these limits.
Jesteśmy teraz tak zlewarowani, że przekroczenie jednej z tych granic.

These limits are what separates us from animals. Limits..
Te ograniczenia oddzielają nas od zwierząt. Granice.

In the discussion below we do not therefore use these limits.
Dlatego też w dalszych rozważaniach nie uwzględniamy wspomnianych ograniczeń.

These limits will apply to imported vehicles.
Takie ograniczenia poziomów emisji będą stosowane do samochodów importowanych.

For some time now, however, we have seen companies trying to go beyond these limits.
Od jakiegoś czasu widać jednak próbę wyjścia poza te ograniczenia.

These limits relate primarily to alcohol
Ograniczenia te dotyczą głównie alkoholu

But there is still further to go in extending and tightening these limits.
Nadal jednak dużo jest do zrobienia w zakresie rozszerzania i zaostrzania tych limitów.

These limits are becoming increasingly apparent all over our planet.
Na całej planecie Ziemi granice te stają się coraz lepiej widoczne.

materials allow to extend these limits to infinity.
materiały pozwalają na przedłużenie tych terminów w nieskończoność.

These limits will be calculated on the basis of imports.
Takie ograniczenia poziomów emisji będą obliczane na podstawie wielkości importu.

We're now so leveled up that once it gets outside of these limits.
Jesteśmy teraz tak zlewarowani, że przekroczenie jednej z tych granic.

These limits constrain how increased use of biofuels can be achieved.
Z uwagi na te limity trudno będzie osiągnąć zwiększone wykorzystanie biopaliw.

Devices with a caliber and energy above these limits, can be used only at sports and training events.
Urządzenia o kalibrze i energii powyżej tych limitów mogą być używane tylko podczas imprez sportowych i szkoleniowych.

These limits have nothing to do with any of the substances being legalised.
Te limity nie mają nic wspólnego z legalizacja żadnej z tych substancji.

reaffirm and reinforce these limits.
utwierdzenia i wzmocnienia tych granic.

In any event, these limits could be subsumed within the monetary threshold.
Niezależnie od tego limity zostaną uwzględnione w obrębie progu pieniężnego.

These limits concern pollution peaks as well as annual average values.
Wartości te dotyczą wzrostów zanieczyszczeń, jak i średnich wartości rocznych.

Any points beyond these limits will not be posted to any Member's account.
Wszelkie punkty wykraczające poza te limity nie zostaną umieszczone na koncie Uczestnika.

These limits are not the result of too much Europe, but too little.
Ograniczenia te nie wynikają bynajmniej z„nadmiaru” Europy, lecz wręcz przeciwnie- z jej braku.

However, even within these limits, sustained contact with warm surfaces for long periods of time may cause discomfort or injury.
Nawet jednak w ramach tych ograniczeń znacznie przedłużony kontakt z gorącymi powierzchniami może powodować dyskomfort lub obrażenia.

These limits can be removed by using certain game options for which afee is charged.
Limity te można zlikwidować, korzystając znieobowiązkowej, odpłatnej opcji gry.

These limits can be removed by using certain game options for which a fee is charged.
Limity te można zlikwidować, korzystając z nieobowiązkowej, odpłatnej opcji gry.

These limits shall apply at the point where the waste waters leave the industrial plant.
Ograniczenia te odnoszą się do punktu, w którym ścieki opuszczają zakład przemysłowy.

These limits are only approximate values as they are subject to exchange rate fluctuations.
Powyższe limity są wymienione w przybliżeniu. Podlegają one zmianom kursów walutowych.

These limits have to be respected,
Granice te muszą być przestrzegane,

How to use "these limits" in an English sentence

Instead they blew these limits away.

These limits detect unexpected strategy behaviour.

These limits include large safety margins.

These limits haven’t been tested enough.

These limits are policed very efficiently.

Actually, these limits are not new.

Follow these limits and plan accordingly.

These limits are for guidance only.

These limits define system hard failures.

These limits are set per transaction.

How to use "tych granic, limity te, ograniczenia te" in a Polish sentence

Przekraczanie tych granic nie jest dobre.

Gdy zbliżamy się do tych granic to coraz trudniej zrobić następny krok.

Limity te są uzależnione od powierzchni miejsca wyznaczonego do obsługi.

Jak mają nauczyć się stawiać granice, jeśli nigdy tych granic nie poczuli.

Od sposobu wytyczenia tych granic zależeć będzie, komu przypadnie większość znajdujących pod dnem Morza Żółtego złóż gazu ziemnego.

Jeśli powiemy, że wróżki przepowiadają przyszłość to się mieści w ramach tych granic?

Limity te ograniczają wyłącznie wcześniejszych emerytów – mogą oni jednak, bez żadnych konsekwencji dorabiać do 70 % średniej płacy.

A co się nie mieści w ramach tych granic?

Ograniczenia te służą zapewnieniu właściwej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych.

Ograniczenia te wynikają z obowiązku sprawowania urzędu z godnością.