What is the translation of " A CONTINUOUS INCREASE " in Bulgarian?

• продължително увеличение
• непрекъснато увеличаване
• постоянно увеличение
• непрекъснато нарастване
• непрекъснато повишаване
• непрекъснато увеличение

Examples of using A continuous increase in English and their translations into Bulgarian

This would lead to a continuous increase in.
Това неминуемо ще доведе до повишаване на.

There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Има непрекъснато увеличение на кръвния поток и по този начин разширяването на пениса.

The latest Eurobarometer survey shows a continuous increase in citizens' support for the EU.
Последното проучване Евробарометър, потвърждава постепенно нарастващата подкрепа на гражданите за Европейския съюз.

If such a tension has been established, it is then possible to prolong this moment, in other words, man may receive a continuous increase of forces.
Ако е установено такова напрежение, може да се продължи този момент, с други думи на човек може да се даде постоянно увеличаване на силите.

Since 2002, there has been a continuous increase in the oil prices.
От 2000-ната година насам се наблюдава непрекъснато покачване на цените за гориво.

This imbalance leads to unreasonable demands for profit, which then hamper economic growth and lead to a continuous increase in income inequality.
Тази липса на равновесие води до неразумни претенции за печалба, които спъват стопанския растеж и причиняват постоянно задълбочаване на разликата в доходите.

In the case of a continuous increase in pain, urgently need to see a doctor.
В случай на непрекъснато увеличаване на болката, спешно трябва да се види лекар.

The telecom sites which use 3D desk to enable visuals have reported a continuous increase in their sales chart.
Телекомуникационните сайтове, които използват 3D бюро, за да позволят визуализация, са съобщили за непрекъснато увеличение на продажбите си.

It does not require a continuous increase in doses to achieve the initial action of the herb.
Не се налага непрекъснато увеличаване на дозите за да се постигне първоначалното действие на билката.

The share of people at-risk-of-poverty or social exclusion(AROPE) stabilised in 2013 and 2014 after a continuous increase between 2009 and 2012.
Делът на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване(ИРБИ), се стабилизира през 2013 и 2014 г. след непрекъснато нарастване между 2009 и 2012 г.

It is concluded that there is a continuous increase in trend of reduction in rainfall.
Според него, се наблюдава трайна тенденция на намаляване на броя на жертиве от удавяния.

They receive satisfaction from this, and at the same time they are not able to understand or take into account the evidence of a continuous increase in the smoking-related danger.
Те получават удовлетворение от това и в същото време не са в състояние да разберат или да вземат предвид доказателствата за непрекъснато увеличаване на опасността от тютюнопушене.

In the long term, we expect a continuous increase in unit numbers, part sizes, and technical requirements.”.
В дългосрочен план очакваме непрекъснато увеличаване в броя, размера и техническите спецификации.".

The latest Eurobarometer survey, published one year ahead of the European elections in May 2019, shows a continuous increase in citizens' support for the European Union.
Последното проучване на Евробарометър, публикувано една година преди европейските избори през май 2019 г., показва постоянно увеличаване на подкрепата на гражданите за Европейския съюз.

Statistics show that there's been a continuous increase in the number of people affected by sleep deprivation due to their anxiety.
Статистиката сочи, че дори съществува тенденция за непрекъснатото увеличение в броя на засегнатите от недоспиване поради изпитваната от тях тревога.

The latest Eurobarometer survey, published one year ahead of the European elections in May 2019, shows a continuous increase in citizens' support for the European Union.
Последното проучване на"Евробарометър", поръчано от Европейския парламент и публикувано една година преди евроизборите през май 2019 г., потвърждава постепенно нарастващата подкрепа на гражданите за Европейския съюз.

There seems to be a continuous increase in risk with increasing heart rate, at least for values above about a beat a second.
Изглежда че има продължително увеличение на риска с повишаването на сърдечната честота, поне при стойности над един удар в секунда.

A typical starting dose is 60 mg once daily followed by a continuous increase up to a maintenance dose of 120 mg.
Типична начална доза е 60 mg веднъж дневно, последвана от непрекъснато увеличение до поддържаща доза от 120 mg.

A continuous increase in the share of assets with a higher risk degree and lower liquidity, however, could undermine the capacity of the banking sector to withstand risks.
Продължително увеличаване на дела на активите с по-висока степен на риск и по-ниска ликвидност обаче би могло да отслаби устойчивостта на банковия сектор спрямо материализация на рисковете.

The latest Eurobarometer survey shows a continuous increase in citizens' support for the EU.
Последните проучвания Евробарометър, потвърждават постепенно нарастващата подкрепа на гражданите за Европейския съюз.

Strict compliance and a continuous increase in the quality of our products is paramount, and we consider the excellence of our products development to be our main competitive advantage.
Спазването на строги процедури и непрекъснато повишаване на качеството на продуктите за нас е от ключово значение и смятаме, че нашият стремеж към съвършенство в развойната дейност е основното ни конкурентно предимство.

Since its establishment as an urban settlement there has been a continuous increase in the population, which in 2002 included 2,593 inhabitants.
От създаването му като градско селище се наблюдава непрекъснато нарастване на населението, което през 2002 г. възлиза на 2593 жители.

Todorova noted that there is a continuous increase in the number of patients and once again noted that the annual average number of cancer patients increases by about 9000, which means nearly BGN 70 million to the NHIF.
Д-р Тодорова посочи, че има непрекъснато нарастване на броя на болните и за пореден път отбеляза, че средно на година броят на онкоболните нараства с около 9000, което означава близо 70 млн. лв. за НЗОК.

The venture capital market in Europe 11 Since 2012 there has been a continuous increase in fundraising by European venture capital funds.
Пазар на рисков капитал в Европа 11 От 2012 г. насам непрекъснато се увеличават привлечените средства от европейските фондове за рисков капитал.

The desire to reduce the cost price to the minimum turns into the strongest pressure for the increase in the social productive force of labour which, appears nonetheless solely as a continuous increase of capital.”.
Стремежът да се сведат производствените разходи до техния минимум става най-силният лост за повишаване на обществената производителна сила на труда, което обаче тук се представя само като непрекъснато повишаване на производителната сила на капитала.

Finally, both, France and Italy experi- enced a continuous increase of around 30% in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.
И накрая, както Франция, така и Италия постигнаха постоянно увеличение от около 30% в съотношението на дълга към БВП през периода 2008- 2015 г.

At the same time, the downstream enterprises to bear the high price of titanium temporarily reached the limit, even if prices continue to rise in future titanium in the short term, but the price is a continuous increase of high titanium slag, titanium slag will increase the pressure of enterprises.
В същото време, предприятията надолу по веригата, за да носят високата цена на титан временно достигнат, дори ако цените продължават да се покачват в бъдеще титан в краткосрочен план, но цената е непрекъснато увеличаване на високо титан шлака, титан шлака ще се увеличи налягането на предприятия.

Finally, both, France and Italy experienced a continuous increase of around 30 percentage points in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.
И накрая, Франция и Италия претърпяха постоянно увеличение от около 30 процентни пункта на тяхното съотношение на дълга към БВП през периода 2008- 2015 г.

Before the crisis, Bulgaria experienced a long period of steady economic growth, which also led to a continuous increase in market sales, said economist Georgi Angelov of the Open Society Institute(OSI) in Sofia.
Преди кризата България претърпя дълъг период на стабилен икономически растеж, който доведе също и до непрекъснато увеличаване на пазарните продажби, каза икономистът Георги Ангелов от Институт"Отворено общество"(ИОО) в София.

The climate projections for Bulgaria indicate a continuous increase in rainfall in the winter months, but a decline in snowfall and snow cover, as well as a decline in the number of days with sufficient snow cover for ski facilities.
Прогнозите за климата в България показват постоянно увеличение на дъждовете през зимните месеци, но спад в снеговалежите и снежната покривка, както и спад в броя на дните със значителна снежна покривка за ски пистите.