What is the translation of " A CONTINUOUS INCREASE " in German?

• einer kontinuierlichen Zunahme
• eine kontinuierliche Steigerung
• ein kontinuierlicher Anstieg
• einem ununterbrochen Wachstum
• eine kontinuierliche Zunahme

Examples of using A continuous increase in English and their translations into German

There is a continuous increase in expenditure.
Die Aufwendungen kontinuierlich steigen.

The incidence of and mortality from cancer show a continuous increase worldwide.
Die Inzidenz und Mortalität von Krebskrankheiten zeigt weltweit eine kontinuierliche Zunahme.

Tv have reported a continuous increase in customer numbers since they were launched.
Tv registrieren seit der Einführung kontinuierlich steigende Kundenzahlen.

Fact is however, that there has been realized a continuous increase over the last years.
Fest steht, dass es in den letzten Jahren eine kontinuierliche Zunahme an Erkrankungen gegeben hat.

There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Es kommt zu einem kontinuierlichen Anstieg des Blutflusses und damit zu einer Vergrößerung des Penis.

Over time, the success of TARGET has been due to a continuous increase in both domestic and cross-border payments.
Die Entwicklung des Erfolgs von TARGET beruht auf einer kontinuierlichen Zunahme sowohl der inländischen als auch der grenzüberschreitenden Zahlungen.

Factor this that demonstrates the potentialities of development of our port of call and how much believes the harbour entrepreneurs in a continuous increase of the port.
Faktor dies und, der die Potenziale von der Entwicklung von unserer Zwischenlandung zeigt, die hafen Unternehmer in einem ununterbrochen Wachstum von dem Hafen glauben wie viel.

LT Recently we have observed a continuous increase in market demands for milk.
LT In der letzten Zeit konnten wir einen ständigen Anstieg der Marktnachfrage nach Milch beobachten.

Economic success, responsible use of resources and social responsibility are the pillars of lasting growth and a continuous increase in company value.
Wirtschaftlicher Erfolg, ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen und die Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung bilden die Grundlage langfristigen Wachstums und kontinuierlicher Steigerung des Unternehmenswerts.

The first two categories are aimed at a continuous increase of bone volume by increasing the amount of calcium in the body.
Die ersten beiden Kategorien zielen auf eine kontinuierliche Erhöhung des Knochenvolumens durch Erhöhung der Kalziummenge im Körper.

Spousal und family reunification have remained at a relatively constant level in the past five years. Reunification numbers from Turkey have fallen, whilst a continuous increase was recorded for instance in family reunification from India.
Auf relativ konstantem Niveau hielt sich in den letzten fünf Jahren der Ehegatten- und Familiennachzug, wobei der Nachzug aus der Türkei rückläufig war, während etwa beim Familiennachzug aus Indien ein kontinuierlicher Anstieg zu verzeichnen war.

Computational Science and Engineering faces a continuous increase of speed of computers and availability of very fast networks.
Wissenschaftliches Rechnen in Forschung und Ingenieurwesen erlebt eine stetige Steigerung der Rechengeschwindigkeiten und der Verfügbarkeit sehr schneller Netzwerke.

With a continuous increase in cheese production at Feldkirchen and considering technological development the existing system could no longer fulfill the requirements in terms of efficiency.
Mit der kontinuierlichen Erweiterung der Käseproduktion in Feldkirchen und angesichts der technologischen Entwicklungen konnte die Effizienz der Bestandsanlage kaum noch mithalten.

The association in Buchs has reported successful business development and a continuous increase in the waste recycled at the plant.….
Der VfA Buchs erfuhr in den vergangenen Jahren eine erfolgreiche Entwicklung und konnte die verwerteten Abfallmengen stetig steigern.….

Following a continuous increase in the share price, the maximum gain possible per option exercised for the participation rights of tranche 9 was already exceeded in October 2010.
Nach kontinuierlichem Anstieg des Aktienkurses wurde der maximal mögliche Ausübungsgewinn je Option für die Partizipationsrechte der Tranche 9 bereits im Oktober des Geschäftsjahres 2010 überschritten.

The heart of the doctrines of the capitalist system rests on a continuous increase in exchanges: it is necessary to sell always more!
Das Herz der Doktrin des kapitalistischen Systems beruht auf einer kontinuierlichen Zunahme einen Austausch: man muss immer mehr verkaufen!

In addition to a continuous increase of production capacity, for that many plants and machines were not originally designed, the subject of resource efficiency and flexibility is increasingly in focus.
Neben einer kontinuierlichen Erhöhung von Produktionskapazitäten, für die viele Anlagen und Maschinen ursprünglich gar nicht ausgelegt waren, stehen zunehmend auch die Themen Ressourceneffizienz und Flexibilität im Fokus.

The most important change in the Hungarian labour market has been a continuous increase in unemployment over the last two years.
Die wichtigste Veränderung auf dem ungarischen Arbeitsmarkt ist die stetige Zunahme der Arbeitslosigkeit in den letzten beiden Jahren.

There has been a continuous increase in small-scale hydroelectric power generation in recent years, which is an increase not only due to the realization of new projects, but also through revitalization measures.
Es gab in den letzten Jahren einen kontinuierlichen Anstieg an Kleinwasserkraftstrom, somit einen Zuwachs nicht nur aufgrund der Realisierung neuer Projekte sondern auch durch Revitalisierungsmaßnahmen.

The trend for the VAT rate is the opposite, where we have seen a continuous increase, currently peaking at 27%.
Eine entgegengesetzte Tendenz kann beim Mehrwertsteuersatz beobachtet werden, bei dem die stetige Erhöhung der Rate beobachtet werden konnte, derzeit gipfelt der Steuersatz bei 27.

Instead of a slow rise, a continuous increase in responsibility and lengthy training, Day 1 includes the right knowledge and skills as well as a large network for working in a young tech company.
Statt langsamem Aufstieg, kontinuierlichem Zugewinn an Verantwortung und langwieriger Einarbeitung, zählen von Tag 1 an die richtigen Kenntnisse und Fähigkeiten sowie ein großes Netzwerk für die Arbeit in einem jungen Tech-Firmen.

If more power is required, for example, on slopes, the control automatically responds with a continuous increase of the engine speed to provide the required power.
Bei Steigungen der Leistungsbedarf erhöht, reagiert die Regelung automatisch mit einer stufenlosen Anhebung der Motordrehzahl, um die benötigte Leistung zur Verfügung zu stellen.

Over 2.3 million visitors per year, a continuous increase in circulation by 25 percent over and against 2005 and millions of accesses to the licensed online resources are eloquent proof of the excellence of Heidelberg University Library.
Über 2,3 Millionen Besucher pro Jahr, eine kontinuierliche Steigerung der Ausleihzahlen um 25 Prozent gegenüber 2005 sowie millionenfache Zugriffe auf die lizenzierten Online-Ressourcen belegen die Leistungsfähigkeit der Universitätsbibliothek Heidelberg.

Against the backdrop of demographic trends, it is expected that we will experience a continuous increase in the number of people with different types of disabilities in future.
Vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung kann in Zukunft mit einem kontinuierlichen Anstieg von Menschen mit unterschiedlichen Einschränkungen gerechnet werden.

Teekay Tankers- Mackay has explained- will become one of the main owners of modern Suezmax oil tankers at the just moment of the cycle of the market of the tanker when positive the fundamental ones of the market contribute to a continuous increase of the hires in the market ad.
Teekay Tankers wird von den hauptsächlichen Eigentümern von den modernen Tankern Suezmax zu dem richtigen Moment von dem Zyklus von dem Markt von den Tanker werden ein,- hat Mackay erklärt-, wenn grundlegendes von dem Markt positiv zu einem ununterbrochen Wachstum von den Frachten im Markt Werbespot beitragen.

We- the president of Stena Line has explained, Dan Sten Olsson- preview a continuous increase of the sea question of services short in Europe North and many other world-wide regions.
Sehen Wir ein ununterbrochen Wachstum von der sea Frage von den Diensten im Norden Europa in viel und vorher short andere weltweite Regionen,- hat der Präsident Line von Stena erklärt, Dan Sten Olsson.

We offer the ability to have a unique and personal to your business where you can find more customers, increase sales and interact with customers, offer your services, all from one place, minimizing your worries and mainly engage in a market with a continuous increase.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, ein einzigartiges und persönliches für Ihr Geschäft, wo Sie mehr Kunden finden können, steigern Sie Ihren Umsatz und die Interaktion mit Kunden, bieten Ihre Dienste, die alle von einem einzigen Standort, wodurch die meisten Ihrer Sorgen und vor allem in einem Markt teilnehmen mit einer kontinuierlichen Zunahme.

Yet the trend over the past century has been towards a continuous increase in the number of small states, mainly owing to nationalist revolts against multi-national empires: the latest bout of state creation followed the disintegration of the USSR.
Trotzdem ging der Trend im vergangenen Jahrhundert hin zu einem stetigen Anwachsen der Zahl der kleinen Staaten, hauptsächlich aufgrund von nationalistischen Revolten gegen multinationale Imperien: die letzte Runde folgte dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

The popularity of the Costa Blanca for tourists and the sustained growth of the Costa Blanca property market for buyers has led to a continuous increase in prices for both those wishing to buy property here and rentals which can be very pricey in summer.
Die Popularität der Costa Blanca für Touristen und das nachhaltige Wachstum des Marktes Costa Blanca Immobilien für Käufer hat in den Preisen, die zu einer kontinuierlichen Steigerung führte sowohl für Immobilien kaufen wollen, hier und Vermietungen die im Sommer sehr teuer sein kann.

The results indicated that such a continuous increase in the employment rates would absorb about one third of the pension expenditure growth according to the baseline scenario, leaving the increase at about 2 percentage points of GDP, compared to slightly over 3 percentage points in the baseline scenario.
Die Ergebnisse zeigen, dass ein derartiger kontinuierlicher Anstieg der Beschäftigungsquoten etwa 1/3 der Erhöhung der Rentenausgaben, bezogen auf das Basisszenario, absorbieren würde, was einer Zunahme um etwa 2 Prozentpunkte des BIP gleichkäme, gegenüber etwas mehr als 3 Prozentpunkten im Basisszenario.