What is the translation of " A PROPERLY FUNCTIONING " in Bulgarian?

• правилно функциониращ
• правилното функциониране
• добре функционираща
• правилно функционираща
• правилно функциониращата
• добре функциониращ
• правилно работеща

Examples of using A properly functioning in English and their translations into Bulgarian

This is not a good thing in terms of a properly functioning market.
Това не е признак за добре функциониращ пазар.

Without a properly functioning heart, the rest of the body will fail.
Без правилно функциониращо сърце, останалата част от тялото ще се провали.

At the center of everything is a properly functioning digestive system.
В центъра на всичко това е правилно функционираща храносмилателна система.

Without a properly functioning immune system, you become vulnerable to disease.
Без правилно функционираща имунна система ставаме уязвими на заболяване.

I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.
Спокойно мога да кажа, че Директивата за услугите е от ключово значение за правилното функциониране на общия пазар.

A properly functioning metabolism is one of the most important factors in successful weight loss.
А правилното функциониране на метаболизма е един от най-важните фактори за успешно отслабване.

Satisfied customer: Your customers feel well-advised and rely on a properly functioning battery.
Удовлетворен клиент: Вашите клиенти чувстват, че са получили добър съвет и разчита на правилно функциониращ акумулатор.

Without a properly functioning tax system in place, there is no immediately obvious and transparent way for money to be raised.
Без правилно работеща данъчна система няма ясен и прозрачен начин за набиране на пари.

The software contains everything necessary for designing a properly functioning passive house.
(софтуер в комплект с печатно ръководство) съдържа всичко необходимо за проектиране на правилно функционираща пасивна сграда.

Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison and on to Powell's memorandum, and so on.
Едва тогава ще има правилно функционираща демокрация. Обратно до Мадисън, до меморандума на Пауъл и т.н.

Regulating your body's response to inflammation is vital for a properly functioning central nervous system.
Регулирането на отговора на тялото към възпалението е жизнено важно за правилно функционираща централна нервна система.

We are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents.
Убедени сме, че правилно функциониращ режим на риболовните зони може значително да намали броя на инцидентите.

This makes sex and marriage inseparable, and sex can't be a matter of public discussion in a properly functioning society.
Това прави секса и брака неразделни и сексът не може да бъде въпрос на обществено обсъждане в правилно функциониращо общество.

Without a properly functioning thyroid gland, it is unlikely that any supplement will have the desired results.
Без правилното функциониране на щитовидната жлеза, че е малко вероятно, че всяка добавка ще има желаните резултати.

Daily consumption of protein is essential for a properly functioning nervous system and conservation of muscle mass.
Ежедневният прием на протеини е жизненонеобходим за правилното функциониране на нервната система и поддържането на мускулната маса.

Without a properly functioning liver, the body can't filter out the waste and toxins that can wreak havoc in your body.
Без правилно функциониращ черен дроб тялото не може да филтрира отпадъците и токсините, които могат да предизвикат хаос в тялото ви.

These rules create a basic framework for all 28 Member States of the EU and underpin a properly functioning single market for financial services.
С тези правила се изгражда основна рамка за всичките 28 държави- членки на ЕС и се подпомага правилното функциониране на единния пазар за финансови услуги.

Good healthy bacteria and a properly functioning immune system are essential when fighting this stubborn infection.
Добрите здрави бактерии и правилно функциониращата имунна система са от съществено значение за борбата с тази упорита инфекция.

These rules are the basic framework for all 28 Member States of the EU and underpin a properly functioning single market for financial services.
Тези правила са базисната рамка за всички 28 държави- членки на ЕС, и са в основата на правилното функциониране на единния пазар на финансови услуги.

It promotes a properly functioning cardiovascular system, while simultaneously helping to prevent heart disease.
Насърчава правилното функциониране на сърдечно-съдовата система, като едновременно с това спомага за предотвратяване на сърдечни заболявания.

Whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market;
Като има предвид, че Европа ще може да оползотвори изцяло потенциала на цифровата икономика единствено чрез стимулиране на правилно функциониращ вътрешен цифров пазар.

A plethora of healthy bacteria in the gut and a properly functioning immune system are essential when fighting this stubborn infection.
Добрите здрави бактерии и правилно функциониращата имунна система са от съществено значение за борбата с тази упорита инфекция.

A properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market, and to stimulate innovation and investment.
Един правилно функциониращ пазар за обществени поръчки е от съществено значение за насърчаване на единния пазар и за стимулиране на иновациите и инвестициите.

It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market, so we need a new and additional financing measure now.
Вероятно ще минат много десетилетия, докато се утвърди правилно функциониращ международен въглероден пазар, затова сега ни е необходима нова и допълнителна мярка за финансиране.

A properly functioning, well regulated, transparent and interconnected market, with market price signals is crucial for ensuring competition and security of supply.
Правилното функциониране, доброто регулиране, прозрачният и взаимносвързан пазар с пазарни ценови сигнали е от решаващо значение за осигуряване на конкуренция и сигурност на доставките.

We welcome Parliament's recognition of the contribution of the EU Pilot project to a properly functioning, citizen-focused European Union, in accordance with the Lisbon Treaty.
Ние приветстваме признаването от страна на Парламента на приноса на проекта"EU Pilot" за добре функциониращ и насочен към гражданите Европейски съюз в съответствие с Договора от Лисабон.

Where a properly functioning appropriate leakage detection system is in place, the frequency of the checks required under paragraph 2(b) and(c) shall be halved.
Там, където е поставена правилно функционираща система за засичане на течове, честотата на проверките, изискващи се по силата на параграф 2, букви б и в, се намалява наполовина.

But what most people don't know is that the liver is essential in the breakdown of fat, and without a properly functioning liver, anyone could experience fat accumulation without knowing why.
Но онова което повечето хора не знаят е че черният дроб е основен орган в разграждането на мазнините и без правилно функциониращ черен дроб всеки може да изпита натрупване на мазнини без да знае защо.

Having a properly functioning cohesion policy is a necessary condition for achieving social, economic and territorial cohesion in the European Union.
Наличието на правилно функционираща политика на сближаване е необходимо условие за постигане на социално, икономическо и териториално сближаване в Европейския съюз.

The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment," the commissioner said.
Пакетът ще предостави на ЕС ясна регулаторна рамка, необходима за гарантиране на добре функциониращ вътрешен пазар и за насърчаване на така необходимите инвестиции,” каза еврокомисарят.